這座機場位於繁華的弗茂斯市郊區，主要賺的是夏季有錢的遊客繳付的落地費。夜飛人的第一個受難者，克雷爾·鮑威，他是坎伯蘭郡機場的夜間管製員，擁有這座機場四分之一的股份。機場還有三名雇員，包括兩名飛機維修工，一名副管製員(管製員還兼賣薯條、香菸和汽水;迪斯訪問出，被害人還會賣一種便宜的吉司漢堡)
修護工和管製員還提供澡堂供駕駛員洗澡。這點倒不常見，很難想像管製員發出降落許可後，又趕忙沖回浴室打掃的情景。在夏天旅遊旺季的時候，機場的起降相當忙碌，管製員通常一天難得睡上六小時好覺。
克雷爾·鮑威遇害一個月後，迪斯才來這裏調查，他所寫的文章和附的相片，是根據莫裏森的剪報檔案和伊沙加油添醋的描述。盡管他的資料都是來自於別家報社，但迪斯仍相信這個小機場七月發生的命案確實有點不尋常。
那架編號n 一○一bl 的席斯娜三三七型飛機，是在七月九日黎明前向機場發出要求降落的通知。當時在管製室的是克雷爾·鮑威，他在四點三十二分的時候向這架飛機回應降落許可通知。在記錄上，他寫下駕駛這架飛機的人名是德懷特·雷弗爾德，而起飛地是馬裏蘭州的班格市。無庸置疑，這個時間絕對正確，但其他的資料卻都有問題(迪斯向班格市機場查過，發現他們根本沒有這架飛機的編號)，不過即使鮑威知道這些資料不對，他也不會在意;坎伯蘭郡當局對機場的管理很鬆，隻要有錢，任何飛機都可以降落。
這架飛機駕駛人的名字本身就是個詭異的笑話。德懷特是一個演員的名字，而這個演員曾在電影裏扮演吸血鬼的角色，他在劇中的名字就是雷弗爾德。不過，迪斯猜想，在這種小地方，就算這位駕駛直接以吸血鬼為名要求降落，機場的管製員也不會拒絕的。
畢竟，降落費收一筆算一筆，而“德懷特·雷弗爾德”付錢倒很幹脆，機場費連同加油費都一次以現金支付。隔天人們發現這筆錢和降落登記冊擺在一起，旁邊還有鮑威用複寫紙寫下的收據。
迪斯知道許多小機場的管理不嚴，會接納任何來路不明的私人飛機，但是像坎伯蘭郡這樣的機場，居然會讓夜飛人降落，這點讓迪斯十分震驚。這裏可不像那些小機場，這個地方是毒品走私猖獗之地，每一個港口、每一座機場，都有可能是毒販轉運毒品之處。像“德懷特·雷弗爾德”這個名字，一看就知道是假名，而鮑威為了機場費，就完全不查證而允許他降落。鮑威隻要發話給班格市機場，就會知道根本沒這架飛機，但他卻沒這麽做。迪斯不免懷疑，也許鮑威已被賄賂，但是機場的修護工漢諾一口咬定鮑威是正直的人，而後來的兩名弗茂斯市的警察也肯定漢諾的說法。
看來可能是鮑威一時疏忽，但這個答案並不重要;《內部透視》的讀者對這些答案不會感興趣，他們想知道的是事情發生的過程，他們想一滴不漏地知道命案的細節，想體會命案的驚恐。尤其是照片，當然，他們最想看的就是照片。越清楚越好，越大越好，最好還是跨頁相片，血淋淋地讓人一看就額頭直冒冷汗。
當迪斯問“雷弗爾德”在降落後去了哪裏時，飛機修護工漢諾先是一臉驚訝，而後又陷入沉思。
“不知道，”他說：“我想大概去住旅館了吧，也許坐計程車走了。”
“你那天到機場是什麽時候……我記得你說，好像是上午七點?七月九號那天?”
“沒錯，在克雷爾回家前，我就到了。”
“那時那架席斯娜空中統領已停好了，機上已經沒人了嗎?”
“是的，它就停在你現在停的位置。”伊沙用手比了比，而迪斯卻後退了兩步。這位飛機修護工身上的味道十分難聞，就像醃過杜鬆子酒的臭乳酪。
“克雷爾有沒有說那個人怎麽離開的，有叫計程車嗎?去旅館休息嗎?這機場附近很空蕩，應該不會走路離開吧?”
“是不會走路，”伊沙附和說：“離這裏最近的旅館也有兩裏路，也許還不止。”他搔著下巴的短髭，又說：“不過我不記得克雷爾是否有說過那傢夥有沒有叫計程車。”
迪斯暗自記下，等會要打電話給附近所有計程車公司詢問。這個時候，他做了個看似相當合理的假設：那個傢夥那時就像所有人一樣，想找有床的地方睡覺休息。
“那客運巴士呢?”他問。
“也沒有，”伊沙堅定地說：“克雷爾也沒提到客運巴士，就算有，他也不會提的。”
迪斯點點頭，決定待會也得打電話給附近的客運公司。他雖然還有很多問題想問，但覺得大概再也問不出什麽了;眼前這位老醉漢已經把知道的都說了。那天早上克雷爾與他一起喝了一杯咖啡才下班，而當晚上班後又與他喝了一杯咖啡，消息大概就止於此了。除了夜飛人本人，看來伊沙是最後一個看到克雷爾的人。
伊沙狡猾地搔著下巴的短髭，睜大滿是血絲的眼睛，看著迪斯說：“克雷爾是沒有提到計程車或客運巴士，但他確實說了些事情。”
“是嗎?”
“沒錯，”伊沙說。他解開滿是油汙的工作褲口袋鈕扣，從裏麵掏出一包香菸，點了一根，陰鬱而蒼老地咳嗽了兩聲。
修護工和管製員還提供澡堂供駕駛員洗澡。這點倒不常見，很難想像管製員發出降落許可後，又趕忙沖回浴室打掃的情景。在夏天旅遊旺季的時候，機場的起降相當忙碌，管製員通常一天難得睡上六小時好覺。
克雷爾·鮑威遇害一個月後，迪斯才來這裏調查，他所寫的文章和附的相片，是根據莫裏森的剪報檔案和伊沙加油添醋的描述。盡管他的資料都是來自於別家報社，但迪斯仍相信這個小機場七月發生的命案確實有點不尋常。
那架編號n 一○一bl 的席斯娜三三七型飛機，是在七月九日黎明前向機場發出要求降落的通知。當時在管製室的是克雷爾·鮑威，他在四點三十二分的時候向這架飛機回應降落許可通知。在記錄上，他寫下駕駛這架飛機的人名是德懷特·雷弗爾德，而起飛地是馬裏蘭州的班格市。無庸置疑，這個時間絕對正確，但其他的資料卻都有問題(迪斯向班格市機場查過，發現他們根本沒有這架飛機的編號)，不過即使鮑威知道這些資料不對，他也不會在意;坎伯蘭郡當局對機場的管理很鬆，隻要有錢，任何飛機都可以降落。
這架飛機駕駛人的名字本身就是個詭異的笑話。德懷特是一個演員的名字，而這個演員曾在電影裏扮演吸血鬼的角色，他在劇中的名字就是雷弗爾德。不過，迪斯猜想，在這種小地方，就算這位駕駛直接以吸血鬼為名要求降落，機場的管製員也不會拒絕的。
畢竟，降落費收一筆算一筆，而“德懷特·雷弗爾德”付錢倒很幹脆，機場費連同加油費都一次以現金支付。隔天人們發現這筆錢和降落登記冊擺在一起，旁邊還有鮑威用複寫紙寫下的收據。
迪斯知道許多小機場的管理不嚴，會接納任何來路不明的私人飛機，但是像坎伯蘭郡這樣的機場，居然會讓夜飛人降落，這點讓迪斯十分震驚。這裏可不像那些小機場，這個地方是毒品走私猖獗之地，每一個港口、每一座機場，都有可能是毒販轉運毒品之處。像“德懷特·雷弗爾德”這個名字，一看就知道是假名，而鮑威為了機場費，就完全不查證而允許他降落。鮑威隻要發話給班格市機場，就會知道根本沒這架飛機，但他卻沒這麽做。迪斯不免懷疑，也許鮑威已被賄賂，但是機場的修護工漢諾一口咬定鮑威是正直的人，而後來的兩名弗茂斯市的警察也肯定漢諾的說法。
看來可能是鮑威一時疏忽，但這個答案並不重要;《內部透視》的讀者對這些答案不會感興趣，他們想知道的是事情發生的過程，他們想一滴不漏地知道命案的細節，想體會命案的驚恐。尤其是照片，當然，他們最想看的就是照片。越清楚越好，越大越好，最好還是跨頁相片，血淋淋地讓人一看就額頭直冒冷汗。
當迪斯問“雷弗爾德”在降落後去了哪裏時，飛機修護工漢諾先是一臉驚訝，而後又陷入沉思。
“不知道，”他說：“我想大概去住旅館了吧，也許坐計程車走了。”
“你那天到機場是什麽時候……我記得你說，好像是上午七點?七月九號那天?”
“沒錯，在克雷爾回家前，我就到了。”
“那時那架席斯娜空中統領已停好了，機上已經沒人了嗎?”
“是的，它就停在你現在停的位置。”伊沙用手比了比，而迪斯卻後退了兩步。這位飛機修護工身上的味道十分難聞，就像醃過杜鬆子酒的臭乳酪。
“克雷爾有沒有說那個人怎麽離開的，有叫計程車嗎?去旅館休息嗎?這機場附近很空蕩，應該不會走路離開吧?”
“是不會走路，”伊沙附和說：“離這裏最近的旅館也有兩裏路，也許還不止。”他搔著下巴的短髭，又說：“不過我不記得克雷爾是否有說過那傢夥有沒有叫計程車。”
迪斯暗自記下，等會要打電話給附近所有計程車公司詢問。這個時候，他做了個看似相當合理的假設：那個傢夥那時就像所有人一樣，想找有床的地方睡覺休息。
“那客運巴士呢?”他問。
“也沒有，”伊沙堅定地說：“克雷爾也沒提到客運巴士，就算有，他也不會提的。”
迪斯點點頭，決定待會也得打電話給附近的客運公司。他雖然還有很多問題想問，但覺得大概再也問不出什麽了;眼前這位老醉漢已經把知道的都說了。那天早上克雷爾與他一起喝了一杯咖啡才下班，而當晚上班後又與他喝了一杯咖啡，消息大概就止於此了。除了夜飛人本人，看來伊沙是最後一個看到克雷爾的人。
伊沙狡猾地搔著下巴的短髭，睜大滿是血絲的眼睛，看著迪斯說：“克雷爾是沒有提到計程車或客運巴士，但他確實說了些事情。”
“是嗎?”
“沒錯，”伊沙說。他解開滿是油汙的工作褲口袋鈕扣，從裏麵掏出一包香菸，點了一根，陰鬱而蒼老地咳嗽了兩聲。