第5頁
預知夢[偵探伽利略係列2] 作者：東野圭吾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩天後，糙薙給湯川打電話。
“娃娃的主人找到了。”
“幹得不錯，想誇獎你一下呢，不過想想這也是你們份內的工作，還是算了。”
“這個工作可不那麽簡單啊，對上級解釋費盡了周折，調查以前的事故記錄也很不容易啊。”
“這麽做不也是為你們自己嗎。那麽結果如何呢？”
“從結論來看，恐怕你的希望要落空了。”
“是嗎，此話怎講？”
“女孩名叫櫻井真子，既不是森崎，也不是禮美。”
“這樣啊，太遺憾了。”湯川的語氣難掩失落。
“不過也沒什麽可遺憾的。”
“我的信念是不抱沒有根據的期待。對了，你調查那個父親的情況了嗎？”
“調查了。事故當時，他住在阪本家附近，現在好像已經搬走了，並且改行做了設計師。”
“設計師？服裝設計師嗎？”
“不，好像是插圖和書籍裝幀。”
“那他是在家裏工作了？”
“這個嘛，倒沒調查……怎麽了？”
湯川沒有回答，在電話那邊陷入了沉思。
“喂，湯川！喂，怎麽不說話……”糙薙焦急地呼叫著。
“我看清了！”
“什麽？什麽意思？”
“我看清了整個事件的輪廓！從現在起，糙薙刑警大人有一件事要做。”
“什麽事？”
“調查一下事故發生時的情況，盡量把女孩子父親當時的生活狀況調查清楚，這樣一來，森崎禮美這個名字就肯定會出現。”
由於隻是單方麵地被吩咐，糙薙有些丈二和尚摸不著頭腦。
“好了好了，不要總是你一個人明白，把你大致弄明白的輪廓也講給我聽聽吧。這是我代表警方的命令。”
“你這也太較真了吧。”湯川嗤嗤地竊笑著。
“不過偶爾聽聽你這種蠻橫的話也算是一種調劑。好吧，我們找個地方慢慢談吧。聽完之後你再決定是否行動也不遲。”湯川又回到了認真的口吻。
“如果我的推理正確的話，整個事件就要顛倒過來了。”
“口氣不小啊，有那麽讓人吃驚嗎？”
“我想你會吃驚的，至少有那麽一點點。”話是玩笑話，但是聲音卻很嚴肅。
幾十分鍾後，糙薙和湯川在帝都大學旁邊的咖啡店見了麵。在最裏麵那張桌子旁，物理學家向刑警披露了自己的推理。
他的話的確令人震驚不已。
7
糙薙來到森崎家門口時，正趕上由美子開門準備外出。她馬上注意到了眼前的刑警，露出不解的表情。糙薙點頭跟她打招呼。
由美子四下看了看，來到門口。
“有什麽事嗎？”
“有件事情想請教一下，您要出門嗎？”
“嗯，我正準備出去購物。”
“如果您不著急的話，能占用您幾分鍾時間嗎？”
“哦，”由美子東張西望了一番，最後擠出笑臉點了點頭，“可以，請進來吧。家裏比較亂，還請見涼。”
糙薙說聲打擾了，低頭進屋。
由美子說家裏很亂，實際上擺放著皮沙發的客廳收拾得幹幹淨淨，所有物品都放在該放的地方，一些高檔的裝飾品點綴其間，恰到好處地顯明了主人的身份。
糙薙猜想，可能是作為一家之主的敏夫比較挑剔吧，事實上森崎敏夫就是這種類型的人。
雖然糙薙告訴女主人不用客氣，由美子還是端來了紅茶和曲奇。可能不管對什麽樣的客人，她都會做到彬彬有禮吧。
糙薙啜了一口紅茶，這是他從未品嚐過的味道，有股特別的香氣。他暗自猜想，是不是隻給特別的客人才上這種茶。
“真好喝。”他坦率地說。
“不好意思，您想說的到底是什麽事呢？”
糙薙坐正姿勢，把杯子放回桌麵，心想以後再也喝不到這種紅茶了。
“以前我對您說過，阪本信彥家住江東區木場，是吧？”
“是的。”
當時我還問您有沒有去過那附近，阪本從小就把您女兒的名字掛在嘴邊，我想，他是不是和您的家有什麽關係。當時您明確回答，沒去過，是吧？”
由美子沉默地點了點頭，眼神中流露出不安。
“夫人，”糙薙盯著對方的眼睛，“現在，您還能那麽肯定地說您沒去過嗎？”
“我不懂……您想說什麽？”
“那您還記得這個名字嗎？”糙薙慢慢取出記事本，打開，事實上沒有這個必要，因為那名字早己刻入了他的腦海，“他叫櫻井努。”
由美子的眼睛一瞬間瞪得大大的，臉色發白，像失去了血色。
“您記得吧？”糙薙重複問了一遍。
“不，”她搖頭，“我不認識這個人。”
糙薙點點頭，他已經料到她不會那麽痛快地承認。
“櫻井如今在千葉開了一家設計事務所，還是單身。”
“我不懂你在說什麽，我不是告訴你我不認擔那個人嗎？！”
“櫻井他，”糙薙繼續說，“已經承認了你和他的關係。”
像是電池沒電了一樣，由美子一瞬間僵硬了，她那看著空中的眼睛開始充血。
“20多年前，在距離阪本電工商店步行大約5分鍾的一幢公寓裏，住著一個設計師，他就是櫻井努。他妻子因病去世，他和女兒一起生括。當時有一個女子，每周都去他的家裏，那人就是你。”糙薙一口氣說了下來，為的是告訴她，他已經將所有情況都調查得清二楚了。
其實，櫻井並沒有很快承認所有的事，最開始，他一口咬定自己不記得森崎這個名字，正是由於他的強烈否定太不自然，糙薙更加肯定了自己的猜想。
櫻井態度發生動搖，是在糙薙指出他和森崎由美子的關係之後。糙薙通過調查得知，櫻井曾在文化培訓班教課，其中一個學生叫森崎由美子。參加那個關於書籍裝幀講座的隻有幾名學生。講座慢慢持續了半年，並且有很多次，隻有森崎由美子一個人來聽課，櫻井不可能不記得她。
由美子的臉頰扭曲了，可能是她極力想做出笑臉的原困吧。
“為什麽，”她呻吟著，“為什麽現在還要提那件事……那件很久以前的事。”
“因為它和現在的案件有密切的關係，這一點您應該最清楚。”
“您在說什麽，我根本……”
“你應該還記得櫻井真子吧，就是櫻井先生的女兒。聽說真子很喜歡你，沒錯吧？她總是抱著你送給她的布娃娃。”
聽到布娃娃，由美子的表情又發生了變化，像是一下子失掉了全部的力氣。糙薙感覺她已經敗下陣來了。
“真子還給娃娃起了名字，這你應該知道吧？沒錯，就是禮美。而且她還覺得禮美應該有姓，但不能姓櫻井。對真子來說，禮美就是每周來看她的溫柔可親的阿姨的孩子，昕以，娃娃叫森崎禮美。”
由美子低下了頭，肩膀開始輕微地顫慄。
“你還記得真子被車撞死的事吧？那以後的幾年裏，你和櫻井一直保持著關係，但最終還是分手了，我想，是因為你懷孕了吧？”
由美子什麽也沒回答，糙薙把這理解為默認。
“你生下一個女孩子，我不清楚她是你丈夫的孩子，還是你的情人櫻井的孩子，但關鍵是，你給孩子取的名字——禮美就是那個娃娃的名字。”
糙薙的嗓子渴了，不過他沒將手伸向茶杯，他繼續說著。
“我不知道你為什麽給她取這個名字，或許你有特殊的想法，或許隻是覺得這個名字好聽而已。總之繼承了娃娃名字的森崎禮美16年來健康地成長著。在這期間，你和櫻井一次也沒見過，以前出軌的事實被成功地掩蓋了——你應該也是這麽想的吧。不料你眼前突然出現了一個意外之人，他就是阪本信彥。”
由美子繼續沉默著，自始至終一動不動，像是下定了決心要聽到最後的樣子。
“當你從禮美那裏得知阪本的住址，以及阪本堅持說自己在十幾年前就知道森崎禮美這個名字時，你肯定渾身冰冷。你的直覺告訴你，阪本一定和櫻井父女有什麽關係，並且你的直覺是正確的。”
接下來，糙薙講起阪本和櫻井真子的娃娃之間的淵源。由美子第一次聽說這些事，表情又吃驚又絕望。
“阪本是從櫻井真子那裏知道娃娃的名字的，這應該很容易猜到。可他媽媽卻把娃娃給扔了，當時一定對他的打擊很大，不過，年幼的他不久就把娃娃的事忘記了。兩年後的某一天，他突然想起了娃娃的名字，“モリサキレミ”（森崎劄美的片假名寫法——譯者注），我猜是這個名字撼動了他心靈的某處，結果，他堅信，有叫這個名字的女孩子存在，他和她之間由一條無形的紐帶連接在一起，他又試著給‘モリサキレミ’填上了漢字，森崎禮美，這和你女兒的名字一樣，我想這也沒有什麽好奇怪的，聽到‘モリサキレミ’，很多人都會想起這幾個漢字吧。”
“當然，”糙薙繼續說，“你並不清楚這樣的背景，你隻是強烈地感到阪本的存在令你處境危險，他早晚有一天會讓你從前偷情的事暴露，你是這麽想的吧？啊，或許最讓你恐懼的，就是你不知道禮美究竟是誰的孩子。”
“禮美是，”由美子低著頭呻吟般地囁嚅道，“我丈夫的孩子。”
糙薙吐了口氣，那不是現在要討論的事情。
“所以你就考慮，能不能用合法的手段來殺死阪本。這時，你腦海裏浮現出用正當防衛來殺他的想法，你想到引誘他侵入房間，再開槍把他打死，這樣絕不會遭到社會的譴責，而且根據《防止盜竊犯罪法》，還很可能被判無罪。這可真是一個完美的計劃。但你惟一的失誤是，獵槍的子彈沒有射中阪本。”
聽到這裏，由美子終於抬起頭來，並且搖了搖了頭，但她的動作那麽綿軟無力。
“不是那樣的……我沒有製定過什麽計劃。”
“我們已經掌握了證據，”糙薙故意用安靜的表情說，“我們仔細分析了你用來引誘阪本的那封信，查清了打字機的機型和紙張，並且在你參加的烹飪培訓班發現了完全一樣的東西。聽說授課的老師會經常用那種紙來寫菜譜。我從那裏還得到了證詞，說最近看見你用過。事實上，昨天我的同事花了半天時間，幫我調查了油墨色帶，你寫的那封信，還完好地留在色帶上。”
“娃娃的主人找到了。”
“幹得不錯，想誇獎你一下呢，不過想想這也是你們份內的工作，還是算了。”
“這個工作可不那麽簡單啊，對上級解釋費盡了周折，調查以前的事故記錄也很不容易啊。”
“這麽做不也是為你們自己嗎。那麽結果如何呢？”
“從結論來看，恐怕你的希望要落空了。”
“是嗎，此話怎講？”
“女孩名叫櫻井真子，既不是森崎，也不是禮美。”
“這樣啊，太遺憾了。”湯川的語氣難掩失落。
“不過也沒什麽可遺憾的。”
“我的信念是不抱沒有根據的期待。對了，你調查那個父親的情況了嗎？”
“調查了。事故當時，他住在阪本家附近，現在好像已經搬走了，並且改行做了設計師。”
“設計師？服裝設計師嗎？”
“不，好像是插圖和書籍裝幀。”
“那他是在家裏工作了？”
“這個嘛，倒沒調查……怎麽了？”
湯川沒有回答，在電話那邊陷入了沉思。
“喂，湯川！喂，怎麽不說話……”糙薙焦急地呼叫著。
“我看清了！”
“什麽？什麽意思？”
“我看清了整個事件的輪廓！從現在起，糙薙刑警大人有一件事要做。”
“什麽事？”
“調查一下事故發生時的情況，盡量把女孩子父親當時的生活狀況調查清楚，這樣一來，森崎禮美這個名字就肯定會出現。”
由於隻是單方麵地被吩咐，糙薙有些丈二和尚摸不著頭腦。
“好了好了，不要總是你一個人明白，把你大致弄明白的輪廓也講給我聽聽吧。這是我代表警方的命令。”
“你這也太較真了吧。”湯川嗤嗤地竊笑著。
“不過偶爾聽聽你這種蠻橫的話也算是一種調劑。好吧，我們找個地方慢慢談吧。聽完之後你再決定是否行動也不遲。”湯川又回到了認真的口吻。
“如果我的推理正確的話，整個事件就要顛倒過來了。”
“口氣不小啊，有那麽讓人吃驚嗎？”
“我想你會吃驚的，至少有那麽一點點。”話是玩笑話，但是聲音卻很嚴肅。
幾十分鍾後，糙薙和湯川在帝都大學旁邊的咖啡店見了麵。在最裏麵那張桌子旁，物理學家向刑警披露了自己的推理。
他的話的確令人震驚不已。
7
糙薙來到森崎家門口時，正趕上由美子開門準備外出。她馬上注意到了眼前的刑警，露出不解的表情。糙薙點頭跟她打招呼。
由美子四下看了看，來到門口。
“有什麽事嗎？”
“有件事情想請教一下，您要出門嗎？”
“嗯，我正準備出去購物。”
“如果您不著急的話，能占用您幾分鍾時間嗎？”
“哦，”由美子東張西望了一番，最後擠出笑臉點了點頭，“可以，請進來吧。家裏比較亂，還請見涼。”
糙薙說聲打擾了，低頭進屋。
由美子說家裏很亂，實際上擺放著皮沙發的客廳收拾得幹幹淨淨，所有物品都放在該放的地方，一些高檔的裝飾品點綴其間，恰到好處地顯明了主人的身份。
糙薙猜想，可能是作為一家之主的敏夫比較挑剔吧，事實上森崎敏夫就是這種類型的人。
雖然糙薙告訴女主人不用客氣，由美子還是端來了紅茶和曲奇。可能不管對什麽樣的客人，她都會做到彬彬有禮吧。
糙薙啜了一口紅茶，這是他從未品嚐過的味道，有股特別的香氣。他暗自猜想，是不是隻給特別的客人才上這種茶。
“真好喝。”他坦率地說。
“不好意思，您想說的到底是什麽事呢？”
糙薙坐正姿勢，把杯子放回桌麵，心想以後再也喝不到這種紅茶了。
“以前我對您說過，阪本信彥家住江東區木場，是吧？”
“是的。”
當時我還問您有沒有去過那附近，阪本從小就把您女兒的名字掛在嘴邊，我想，他是不是和您的家有什麽關係。當時您明確回答，沒去過，是吧？”
由美子沉默地點了點頭，眼神中流露出不安。
“夫人，”糙薙盯著對方的眼睛，“現在，您還能那麽肯定地說您沒去過嗎？”
“我不懂……您想說什麽？”
“那您還記得這個名字嗎？”糙薙慢慢取出記事本，打開，事實上沒有這個必要，因為那名字早己刻入了他的腦海，“他叫櫻井努。”
由美子的眼睛一瞬間瞪得大大的，臉色發白，像失去了血色。
“您記得吧？”糙薙重複問了一遍。
“不，”她搖頭，“我不認識這個人。”
糙薙點點頭，他已經料到她不會那麽痛快地承認。
“櫻井如今在千葉開了一家設計事務所，還是單身。”
“我不懂你在說什麽，我不是告訴你我不認擔那個人嗎？！”
“櫻井他，”糙薙繼續說，“已經承認了你和他的關係。”
像是電池沒電了一樣，由美子一瞬間僵硬了，她那看著空中的眼睛開始充血。
“20多年前，在距離阪本電工商店步行大約5分鍾的一幢公寓裏，住著一個設計師，他就是櫻井努。他妻子因病去世，他和女兒一起生括。當時有一個女子，每周都去他的家裏，那人就是你。”糙薙一口氣說了下來，為的是告訴她，他已經將所有情況都調查得清二楚了。
其實，櫻井並沒有很快承認所有的事，最開始，他一口咬定自己不記得森崎這個名字，正是由於他的強烈否定太不自然，糙薙更加肯定了自己的猜想。
櫻井態度發生動搖，是在糙薙指出他和森崎由美子的關係之後。糙薙通過調查得知，櫻井曾在文化培訓班教課，其中一個學生叫森崎由美子。參加那個關於書籍裝幀講座的隻有幾名學生。講座慢慢持續了半年，並且有很多次，隻有森崎由美子一個人來聽課，櫻井不可能不記得她。
由美子的臉頰扭曲了，可能是她極力想做出笑臉的原困吧。
“為什麽，”她呻吟著，“為什麽現在還要提那件事……那件很久以前的事。”
“因為它和現在的案件有密切的關係，這一點您應該最清楚。”
“您在說什麽，我根本……”
“你應該還記得櫻井真子吧，就是櫻井先生的女兒。聽說真子很喜歡你，沒錯吧？她總是抱著你送給她的布娃娃。”
聽到布娃娃，由美子的表情又發生了變化，像是一下子失掉了全部的力氣。糙薙感覺她已經敗下陣來了。
“真子還給娃娃起了名字，這你應該知道吧？沒錯，就是禮美。而且她還覺得禮美應該有姓，但不能姓櫻井。對真子來說，禮美就是每周來看她的溫柔可親的阿姨的孩子，昕以，娃娃叫森崎禮美。”
由美子低下了頭，肩膀開始輕微地顫慄。
“你還記得真子被車撞死的事吧？那以後的幾年裏，你和櫻井一直保持著關係，但最終還是分手了，我想，是因為你懷孕了吧？”
由美子什麽也沒回答，糙薙把這理解為默認。
“你生下一個女孩子，我不清楚她是你丈夫的孩子，還是你的情人櫻井的孩子，但關鍵是，你給孩子取的名字——禮美就是那個娃娃的名字。”
糙薙的嗓子渴了，不過他沒將手伸向茶杯，他繼續說著。
“我不知道你為什麽給她取這個名字，或許你有特殊的想法，或許隻是覺得這個名字好聽而已。總之繼承了娃娃名字的森崎禮美16年來健康地成長著。在這期間，你和櫻井一次也沒見過，以前出軌的事實被成功地掩蓋了——你應該也是這麽想的吧。不料你眼前突然出現了一個意外之人，他就是阪本信彥。”
由美子繼續沉默著，自始至終一動不動，像是下定了決心要聽到最後的樣子。
“當你從禮美那裏得知阪本的住址，以及阪本堅持說自己在十幾年前就知道森崎禮美這個名字時，你肯定渾身冰冷。你的直覺告訴你，阪本一定和櫻井父女有什麽關係，並且你的直覺是正確的。”
接下來，糙薙講起阪本和櫻井真子的娃娃之間的淵源。由美子第一次聽說這些事，表情又吃驚又絕望。
“阪本是從櫻井真子那裏知道娃娃的名字的，這應該很容易猜到。可他媽媽卻把娃娃給扔了，當時一定對他的打擊很大，不過，年幼的他不久就把娃娃的事忘記了。兩年後的某一天，他突然想起了娃娃的名字，“モリサキレミ”（森崎劄美的片假名寫法——譯者注），我猜是這個名字撼動了他心靈的某處，結果，他堅信，有叫這個名字的女孩子存在，他和她之間由一條無形的紐帶連接在一起，他又試著給‘モリサキレミ’填上了漢字，森崎禮美，這和你女兒的名字一樣，我想這也沒有什麽好奇怪的，聽到‘モリサキレミ’，很多人都會想起這幾個漢字吧。”
“當然，”糙薙繼續說，“你並不清楚這樣的背景，你隻是強烈地感到阪本的存在令你處境危險，他早晚有一天會讓你從前偷情的事暴露，你是這麽想的吧？啊，或許最讓你恐懼的，就是你不知道禮美究竟是誰的孩子。”
“禮美是，”由美子低著頭呻吟般地囁嚅道，“我丈夫的孩子。”
糙薙吐了口氣，那不是現在要討論的事情。
“所以你就考慮，能不能用合法的手段來殺死阪本。這時，你腦海裏浮現出用正當防衛來殺他的想法，你想到引誘他侵入房間，再開槍把他打死，這樣絕不會遭到社會的譴責，而且根據《防止盜竊犯罪法》，還很可能被判無罪。這可真是一個完美的計劃。但你惟一的失誤是，獵槍的子彈沒有射中阪本。”
聽到這裏，由美子終於抬起頭來，並且搖了搖了頭，但她的動作那麽綿軟無力。
“不是那樣的……我沒有製定過什麽計劃。”
“我們已經掌握了證據，”糙薙故意用安靜的表情說，“我們仔細分析了你用來引誘阪本的那封信，查清了打字機的機型和紙張，並且在你參加的烹飪培訓班發現了完全一樣的東西。聽說授課的老師會經常用那種紙來寫菜譜。我從那裏還得到了證詞，說最近看見你用過。事實上，昨天我的同事花了半天時間，幫我調查了油墨色帶，你寫的那封信，還完好地留在色帶上。”