漢瑞克用牆上的圖紙計算出距離，預計可以十二個人共用一個氧氣瓶。茱麗葉說為了安全，可以減少至十個。將倒伏的伺服器當作工作檯，安排了五十人左右負責防護服改裝之後，她又抽調了幾個人前往餐廳。她心底清楚，那絕對是一份艱巨的工作，所以隻叫上了父親、拉夫、道森和另外兩名曾處理過屍體的老運送員。上去的路上，他們在農場下麵停下來，去了泵房後麵的驗屍官辦公室。茱麗葉找到了一堆疊好的黑色袋子，拿了六十個。隨即，大家開始沉默地向上爬。
第十七地堡上麵並沒有氣閘室，不再有了。自打數十年前這個地堡毀滅的那天起，外麵的大門便一直半開著，茱麗葉記得自己曾從這道門裏各進出過一次。第一次時，頭盔還卡在當中。此刻，阻隔外麵空氣的唯一屏障隻剩下了保安官辦公室，它猶如一層薄薄的膜將兩個世界隔離開來——其中一個已死去多時，而另外一個也正在死去。
茱麗葉幫著另外幾人將辦公室大門附近那一堆淩亂的桌椅全都搬開，這個她兩個月前曾來了又去的地方露出了一條窄窄的通道。不過，空間還是遠遠不夠。她提前跟其他人說了裏邊的屍體的事，不過，即便她不說，從她取的那些袋子他們也能猜中幾分。茱麗葉準備開門了，幾束手電筒光同時匯聚到門上。在父親的一再堅持下，他們全都戴上了麵罩和橡膠手套。茱麗葉暗想，與其這樣，還不如幹脆穿上防護服得了。
屋內的那些屍體依然同她記憶中的一樣：一堆慘白的肢體，橫七豎八，毫無生氣。屍體腐爛的惡臭和一種奇怪的金屬味道，充滿了整個麵具，令茱麗葉不由得想到當初為了殺滅自己從外麵帶進來的空氣時倒在自己身上的那些令人作嘔的湯。這便是死亡的味道，隻是裏邊似乎還有一些別的東西。
他們將那些屍體一具具抬了出來，裝進屍袋。這是一項恐怖的工作。軟塌塌的屍體猶如燉爛了的肉。“關節，”茱麗葉提醒道，聲音隔著麵罩聽起來有些含混不清，“腋下和雙膝。”
這些屍體幾乎都已散了架，僅剩下筋、骨相連。每一條黑色的拉鏈被拉上時，眾人都會鬆上一口氣。咳嗽聲和幹嘔聲此起彼伏。
保安官辦公室門口的屍體全都堆積在一起，一個個都像是出來了又試圖回去，正爭先恐後地爬過彼此的身體逃回餐廳一樣。其他的屍體則要安詳得多。敞開著的羈押室內，一具男屍正軟塌塌地掛在一張爛得隻剩下了框架的簡易床上；一名婦女正躺在屋角，雙手交叉，疊於胸前，就像是睡著了一般。茱麗葉同父親一起將最後一具屍體搬出來時，她注意到父親正睜大雙眼，注視著那具女屍。她一麵慢慢向後退去，一麵越過他的肩膀，將目光投向了那道正等待著所有人的閘門，隻見它上麵黃色的油漆已是斑駁不堪。
“這不對。”父親的聲音，聽起來同樣有些含混不清，而且伴隨著他嘴巴的開合，麵罩也在上下翕動。他們合力將那具屍體塞進了一個敞開的袋子之中，拉上了拉鏈。
“咱們會給他們一個合適的葬禮的。”她以為父親是說這種處理屍體的方式不對——就這樣像待洗的髒衣服一般塞進袋子裏——於是安慰他。
他摘下了手套和麵罩，彎下腰去，用手背擦了擦額頭。“不，不是這些人。我記得你說你當初來這兒時，這個地方實際上已經空了。”
“確實是空了，隻剩下了孤兒和孩子們。這些人都已經死了很長時間了。”
“那不可能，”父親說，“他們保存得太好了。”他的目光在那些袋子上緩緩移動，眉頭深鎖，不知是關切還是迷惑。“要我說，他們就像是剛死了三周的樣子。最多四五周。”
“爸，我到的時候他們就已經在這兒了。我還是從他們上麵爬過去的。我問過孤兒一次，他說他幾年前就發現他們了。”
“這怎麽可能——”
“可能是因為沒有下葬的緣故。要不就是外麵的毒氣把蟲子都擋住了。這並不重要，對嗎？”
“這麽匪夷所思的事情怎麽會不重要呢？我告訴你，這整個地堡都透著古怪。”他站起身來，朝螺旋梯那邊走了過去。那兒，拉夫正在懶洋洋地將運上來的水盛進拚湊起來的杯子和罐子當中。父親給自己拿了一杯，又取了一杯遞給茱麗葉。她看得出來，他已陷入沉思。“你知道艾莉絲有一個雙胞胎妹妹嗎？”父親問。
茱麗葉點了點頭：“海琳娜跟我說過。剛生下來就死了，她們的媽媽也去世了。他們平常都不大提這事，特別是當著她麵的時候。”
“還有那兩個男孩，馬庫斯和邁爾斯，另外一對雙胞胎。最大的男孩瑞克森說他覺得自己也曾有過一個弟弟，可他父親絕口不提這事，而他根本不知道他媽媽是誰，所以也無從問起。”父親啜了一口水，目光落進杯子裏。道森幫忙整理了一下一個屍袋，咳嗽起來，像是要嘔出來的樣子，茱麗葉奮力壓了壓舌根底下那股奇怪的金屬味道。
“死去的太多了。”茱麗葉一邊附和，一邊暗暗擔心父親的思緒。她想起自己那個從不曾認識的弟弟，於是看了看父親的臉，想要看看他是不是又想起了他的妻子和夭折的兒子。不過，他似乎正沉浸在某個謎團當中。
“不，是出生的太多了。你還不明白嗎？六個孩子，三對雙胞胎。而且在無人照料的情況，一個個都健康得令人難以置信。你朋友吉米的牙齒間連一道縫隙都沒有，而且也記不起來自己上次生病是什麽時候了。他們沒人記得自己生過病。這你怎麽解釋？還有這一堆就像是幾周前剛剛倒下去的屍體，你又怎麽解釋？”
茱麗葉的目光落向了自己的手臂。她吞下最後一口水，將罐子遞給父親，開始挽起袖子。“爸，你還記得我問過你傷疤的事，問你它們會不會自動消失嗎？”
他點了點頭。
“我有幾個疤不見了。”她將臂彎伸給他看，就像是他知道那兒都有哪些疤痕，又都有哪些不見了一樣。“盧卡斯告訴我的時候，我還不相信。而且你也說我被燒得那麽嚴重，竟然還活了下來，對不對？”
“你當時就立刻受到了很好的護理——”
“還有費茲，我告訴他我潛水下去修理水泵的事情後，他也不相信我。他說他曾在積水礦段當過班，有兩次都曾見過塊頭比我大兩倍的男人因為在十米之下呼吸而得病，說他們還不到三十歲還是四十歲來著。他說我要真那樣幹了，會送命的。”
“我對礦井中的事一點兒也不了解。”父親說。
“費茲了解，而且他覺得我應該已經沒命了。還有你覺得這些應該早就腐爛了——”
“我告訴你，他們應該爛得隻剩下骨頭了。”
茱麗葉轉過頭，注視著牆上那塊空空如也的大屏幕，在想這一切是不是都隻是南柯一夢。這一切，隻有在死去的幽魂身上才會發生，它們想要找一個棲身之地，找一段樓梯緊緊附在上麵，找一個不墮入輪迴的法子。她已經清洗了鏡頭，死在了她自己地堡外麵的那座山上。她也從未曾愛過盧卡斯，從未曾真正了解過他。這是一片滿是孤魂野鬼的虛幻之地，所有的事物全都在依靠一個個虛妄的夢支撐著，隻剩下一絲虛無縹緲的胡思亂想在維繫這一切。她已死去許久，而此刻她才意識到這一點——
第十七地堡上麵並沒有氣閘室，不再有了。自打數十年前這個地堡毀滅的那天起，外麵的大門便一直半開著，茱麗葉記得自己曾從這道門裏各進出過一次。第一次時，頭盔還卡在當中。此刻，阻隔外麵空氣的唯一屏障隻剩下了保安官辦公室，它猶如一層薄薄的膜將兩個世界隔離開來——其中一個已死去多時，而另外一個也正在死去。
茱麗葉幫著另外幾人將辦公室大門附近那一堆淩亂的桌椅全都搬開，這個她兩個月前曾來了又去的地方露出了一條窄窄的通道。不過，空間還是遠遠不夠。她提前跟其他人說了裏邊的屍體的事，不過，即便她不說，從她取的那些袋子他們也能猜中幾分。茱麗葉準備開門了，幾束手電筒光同時匯聚到門上。在父親的一再堅持下，他們全都戴上了麵罩和橡膠手套。茱麗葉暗想，與其這樣，還不如幹脆穿上防護服得了。
屋內的那些屍體依然同她記憶中的一樣：一堆慘白的肢體，橫七豎八，毫無生氣。屍體腐爛的惡臭和一種奇怪的金屬味道，充滿了整個麵具，令茱麗葉不由得想到當初為了殺滅自己從外麵帶進來的空氣時倒在自己身上的那些令人作嘔的湯。這便是死亡的味道，隻是裏邊似乎還有一些別的東西。
他們將那些屍體一具具抬了出來，裝進屍袋。這是一項恐怖的工作。軟塌塌的屍體猶如燉爛了的肉。“關節，”茱麗葉提醒道，聲音隔著麵罩聽起來有些含混不清，“腋下和雙膝。”
這些屍體幾乎都已散了架，僅剩下筋、骨相連。每一條黑色的拉鏈被拉上時，眾人都會鬆上一口氣。咳嗽聲和幹嘔聲此起彼伏。
保安官辦公室門口的屍體全都堆積在一起，一個個都像是出來了又試圖回去，正爭先恐後地爬過彼此的身體逃回餐廳一樣。其他的屍體則要安詳得多。敞開著的羈押室內，一具男屍正軟塌塌地掛在一張爛得隻剩下了框架的簡易床上；一名婦女正躺在屋角，雙手交叉，疊於胸前，就像是睡著了一般。茱麗葉同父親一起將最後一具屍體搬出來時，她注意到父親正睜大雙眼，注視著那具女屍。她一麵慢慢向後退去，一麵越過他的肩膀，將目光投向了那道正等待著所有人的閘門，隻見它上麵黃色的油漆已是斑駁不堪。
“這不對。”父親的聲音，聽起來同樣有些含混不清，而且伴隨著他嘴巴的開合，麵罩也在上下翕動。他們合力將那具屍體塞進了一個敞開的袋子之中，拉上了拉鏈。
“咱們會給他們一個合適的葬禮的。”她以為父親是說這種處理屍體的方式不對——就這樣像待洗的髒衣服一般塞進袋子裏——於是安慰他。
他摘下了手套和麵罩，彎下腰去，用手背擦了擦額頭。“不，不是這些人。我記得你說你當初來這兒時，這個地方實際上已經空了。”
“確實是空了，隻剩下了孤兒和孩子們。這些人都已經死了很長時間了。”
“那不可能，”父親說，“他們保存得太好了。”他的目光在那些袋子上緩緩移動，眉頭深鎖，不知是關切還是迷惑。“要我說，他們就像是剛死了三周的樣子。最多四五周。”
“爸，我到的時候他們就已經在這兒了。我還是從他們上麵爬過去的。我問過孤兒一次，他說他幾年前就發現他們了。”
“這怎麽可能——”
“可能是因為沒有下葬的緣故。要不就是外麵的毒氣把蟲子都擋住了。這並不重要，對嗎？”
“這麽匪夷所思的事情怎麽會不重要呢？我告訴你，這整個地堡都透著古怪。”他站起身來，朝螺旋梯那邊走了過去。那兒，拉夫正在懶洋洋地將運上來的水盛進拚湊起來的杯子和罐子當中。父親給自己拿了一杯，又取了一杯遞給茱麗葉。她看得出來，他已陷入沉思。“你知道艾莉絲有一個雙胞胎妹妹嗎？”父親問。
茱麗葉點了點頭：“海琳娜跟我說過。剛生下來就死了，她們的媽媽也去世了。他們平常都不大提這事，特別是當著她麵的時候。”
“還有那兩個男孩，馬庫斯和邁爾斯，另外一對雙胞胎。最大的男孩瑞克森說他覺得自己也曾有過一個弟弟，可他父親絕口不提這事，而他根本不知道他媽媽是誰，所以也無從問起。”父親啜了一口水，目光落進杯子裏。道森幫忙整理了一下一個屍袋，咳嗽起來，像是要嘔出來的樣子，茱麗葉奮力壓了壓舌根底下那股奇怪的金屬味道。
“死去的太多了。”茱麗葉一邊附和，一邊暗暗擔心父親的思緒。她想起自己那個從不曾認識的弟弟，於是看了看父親的臉，想要看看他是不是又想起了他的妻子和夭折的兒子。不過，他似乎正沉浸在某個謎團當中。
“不，是出生的太多了。你還不明白嗎？六個孩子，三對雙胞胎。而且在無人照料的情況，一個個都健康得令人難以置信。你朋友吉米的牙齒間連一道縫隙都沒有，而且也記不起來自己上次生病是什麽時候了。他們沒人記得自己生過病。這你怎麽解釋？還有這一堆就像是幾周前剛剛倒下去的屍體，你又怎麽解釋？”
茱麗葉的目光落向了自己的手臂。她吞下最後一口水，將罐子遞給父親，開始挽起袖子。“爸，你還記得我問過你傷疤的事，問你它們會不會自動消失嗎？”
他點了點頭。
“我有幾個疤不見了。”她將臂彎伸給他看，就像是他知道那兒都有哪些疤痕，又都有哪些不見了一樣。“盧卡斯告訴我的時候，我還不相信。而且你也說我被燒得那麽嚴重，竟然還活了下來，對不對？”
“你當時就立刻受到了很好的護理——”
“還有費茲，我告訴他我潛水下去修理水泵的事情後，他也不相信我。他說他曾在積水礦段當過班，有兩次都曾見過塊頭比我大兩倍的男人因為在十米之下呼吸而得病，說他們還不到三十歲還是四十歲來著。他說我要真那樣幹了，會送命的。”
“我對礦井中的事一點兒也不了解。”父親說。
“費茲了解，而且他覺得我應該已經沒命了。還有你覺得這些應該早就腐爛了——”
“我告訴你，他們應該爛得隻剩下骨頭了。”
茱麗葉轉過頭，注視著牆上那塊空空如也的大屏幕，在想這一切是不是都隻是南柯一夢。這一切，隻有在死去的幽魂身上才會發生，它們想要找一個棲身之地，找一段樓梯緊緊附在上麵，找一個不墮入輪迴的法子。她已經清洗了鏡頭，死在了她自己地堡外麵的那座山上。她也從未曾愛過盧卡斯，從未曾真正了解過他。這是一片滿是孤魂野鬼的虛幻之地，所有的事物全都在依靠一個個虛妄的夢支撐著，隻剩下一絲虛無縹緲的胡思亂想在維繫這一切。她已死去許久，而此刻她才意識到這一點——