這時候，達倫已經下了車，林賽也跟著下來了，背著手站在達倫的身邊。這個男人一出來就大踏步地走向了達倫，臉上掛著誠懇的笑容。他看上去和我差不多年紀，不過頭頂的棕色頭髮已經很稀薄了。
他熱情地向達倫說道：“很高興見到您，先生。我是弗朗克斯·奧茲上尉。”說到這裏，他停頓了一下，“不過呢，朋友們都叫我‘大伯’，隨便您怎麽稱呼我都行。”
奧茲熱誠地向達倫伸出了手。達倫在和他握過手之後，說道：“雖然我很想成為你的朋友，上尉，不過恐怕我不能像你其他的朋友那樣稱呼你，要知道，我身上的這一身西裝可能比你的年紀還大呢。”
奧茲抱著臂膀笑了，隨後他說道：“是嗎?先生，您身上的衣服或許比我的年齡還要大，不過我已經可以算作上尉中的年長者了，像邁西這樣的年輕軍官在基地裏很多，他們大多是才出校門的嫩小夥。”
達倫眯起了眼睛，“你是邁西上尉的朋友嗎?”
奧茲歉意地笑了一下說：“對不起，我的自我介紹還沒進行完呢，我在基地裏主要負責管理軍港外麵的軍械庫，不過，我現在的主要職責是照顧泰拉。白天，我妻子和我輪流到這裏來照看泰拉，因為總有一些好奇的新聞記者和流氓分子來這裏騷擾她，使泰拉不能好好休息。晚上我們還得持械在莫諾阿山穀一帶巡邏。”
達倫有些驚訝地皺起了眉，“怎麽，這裏的情況這麽糟?”
奧茲嚴肅地點了點頭，說：“曾經有人往這裏扔過自製的炸彈，還有一些日本和夏威夷的流氓分子開著他們的破車在莫諾阿山穀一帶轉來轉去……”說到這兒，他又向達倫充滿歉意地笑了笑，“您瞧，您恐怕會責怪我把您也卷了進來，達倫先生。”
達倫好奇地問道：“為什麽你會這麽說呢，上尉?”
奧茲用右手的大拇指指了指自己，“是我向福斯特克夫人提出了您的名字。在出事以後，我勸說福斯特克夫人從她那些有錢的大陸朋友那裏籌集一筆資金好請一名真正的頂尖律師來打這場官司。而在我看來，您是最合適的人選了。”
達倫的臉上流露出一絲嘲諷的微笑，“你選得沒錯，年輕人。”
奧茲繼續說道：“同時，我還在海軍基地裏也籌集了一筆資金，這樣的話，付給您的律師費用也足夠替羅德和瓊斯打官司了。”
“誰?”達倫迷惑不解地問道。
奧茲對達倫的反應有些意外，他結結巴巴地說：“另外兩名，呃，小夥子。你曾經答應為他們辯護的。”
羅德和瓊斯是福斯特克夫人和湯米·邁西的幫凶，他們兩個參與了綁架和謀殺喬瑟夫·卡哈哈瓦的整個過程。我想刑事大律師在“瑪魯魯”號上根本就沒看過轉交給他的案卷副本。我偷眼打量了一下林賽，林賽的神情有些沮喪不安。
“呃，我記起來了。”達倫自然地說著。他從數千裏之外專程趕了過來，結果連委託人的姓名都沒有記住，不過達倫對自己的“健忘”一點也不感到難為情，他繼續向奧茲說著，“我會盡量不讓你失望的……‘大伯’。”
隨後，達倫依次將我們介紹給了奧茲。奧茲的表現仍然是那麽的熱情，似乎他對於達倫陣營中的每一個成員都抱有極大的好感。在一一寒暄之後，他領著我們向那座都鐸風格的小屋走去。
他一邊走，一邊說著：“我和我妻子是邁西夫婦的朋友。我們四個人，我妻子和我以及湯米和泰拉，一起在本地的小劇場裏同台演出。”說到這裏，奧茲靦腆地笑了一下，又繼續說，“實際上呢，我和泰拉總是演對手戲。我總是想方設法為我們幾個人安排些小角色來演，這樣的話，大家就能夠經常聚在一起了。”
這麽說來，泰拉·邁西還是一位女演員。
我在心裏默默地記住了這一點。
這時候，我們幾個人已經走到了門口的台階前麵。就在這時，達倫停下了腳步，奧茲也跟著停了下來。
達倫把手輕輕地搭在奧茲的肩上，然後對他說道：“我非常感激你對邁西夫人的照顧，‘大伯’，不過我還想請你行一個小小的方便，好嗎?”
奧茲毫不猶豫地答道：“願意為您效勞，達倫先生。”
達倫嚴肅地說：“當我和邁西夫人進行私下談話的時候，你可以等候在外麵嗎?你也知道，邁西夫人是這個案子的關鍵人物之一。而且，在我向她詢問有關案情的時候，肯定會觸及她的傷處的，所以我不希望有太多的人在場，以免幹擾邁西夫人的情緒。”
奧茲對自己被排斥在外感到有些失望，不過他還是爽快地答應道：“當然可以，達倫先生——我當然可以不參與你與邁西夫人之間的談話。好的，那我正好可以呆在這裏吸上幾支煙……”
我們一行人進了房子，把奧茲一個人留在了外麵。
我們剛一進入門廳，一名穿著棕色製服的女僕就迎了上來，她的腰間還繫著一條白色的圍裙。她是一名日本人，長得十分嬌小玲瓏，一眼看上去，有一種日本女人特有的溫順之美。她的臉上沒有抹任何脂粉，留著露西·布魯克式的短髮。
他熱情地向達倫說道：“很高興見到您，先生。我是弗朗克斯·奧茲上尉。”說到這裏，他停頓了一下，“不過呢，朋友們都叫我‘大伯’，隨便您怎麽稱呼我都行。”
奧茲熱誠地向達倫伸出了手。達倫在和他握過手之後，說道：“雖然我很想成為你的朋友，上尉，不過恐怕我不能像你其他的朋友那樣稱呼你，要知道，我身上的這一身西裝可能比你的年紀還大呢。”
奧茲抱著臂膀笑了，隨後他說道：“是嗎?先生，您身上的衣服或許比我的年齡還要大，不過我已經可以算作上尉中的年長者了，像邁西這樣的年輕軍官在基地裏很多，他們大多是才出校門的嫩小夥。”
達倫眯起了眼睛，“你是邁西上尉的朋友嗎?”
奧茲歉意地笑了一下說：“對不起，我的自我介紹還沒進行完呢，我在基地裏主要負責管理軍港外麵的軍械庫，不過，我現在的主要職責是照顧泰拉。白天，我妻子和我輪流到這裏來照看泰拉，因為總有一些好奇的新聞記者和流氓分子來這裏騷擾她，使泰拉不能好好休息。晚上我們還得持械在莫諾阿山穀一帶巡邏。”
達倫有些驚訝地皺起了眉，“怎麽，這裏的情況這麽糟?”
奧茲嚴肅地點了點頭，說：“曾經有人往這裏扔過自製的炸彈，還有一些日本和夏威夷的流氓分子開著他們的破車在莫諾阿山穀一帶轉來轉去……”說到這兒，他又向達倫充滿歉意地笑了笑，“您瞧，您恐怕會責怪我把您也卷了進來，達倫先生。”
達倫好奇地問道：“為什麽你會這麽說呢，上尉?”
奧茲用右手的大拇指指了指自己，“是我向福斯特克夫人提出了您的名字。在出事以後，我勸說福斯特克夫人從她那些有錢的大陸朋友那裏籌集一筆資金好請一名真正的頂尖律師來打這場官司。而在我看來，您是最合適的人選了。”
達倫的臉上流露出一絲嘲諷的微笑，“你選得沒錯，年輕人。”
奧茲繼續說道：“同時，我還在海軍基地裏也籌集了一筆資金，這樣的話，付給您的律師費用也足夠替羅德和瓊斯打官司了。”
“誰?”達倫迷惑不解地問道。
奧茲對達倫的反應有些意外，他結結巴巴地說：“另外兩名，呃，小夥子。你曾經答應為他們辯護的。”
羅德和瓊斯是福斯特克夫人和湯米·邁西的幫凶，他們兩個參與了綁架和謀殺喬瑟夫·卡哈哈瓦的整個過程。我想刑事大律師在“瑪魯魯”號上根本就沒看過轉交給他的案卷副本。我偷眼打量了一下林賽，林賽的神情有些沮喪不安。
“呃，我記起來了。”達倫自然地說著。他從數千裏之外專程趕了過來，結果連委託人的姓名都沒有記住，不過達倫對自己的“健忘”一點也不感到難為情，他繼續向奧茲說著，“我會盡量不讓你失望的……‘大伯’。”
隨後，達倫依次將我們介紹給了奧茲。奧茲的表現仍然是那麽的熱情，似乎他對於達倫陣營中的每一個成員都抱有極大的好感。在一一寒暄之後，他領著我們向那座都鐸風格的小屋走去。
他一邊走，一邊說著：“我和我妻子是邁西夫婦的朋友。我們四個人，我妻子和我以及湯米和泰拉，一起在本地的小劇場裏同台演出。”說到這裏，奧茲靦腆地笑了一下，又繼續說，“實際上呢，我和泰拉總是演對手戲。我總是想方設法為我們幾個人安排些小角色來演，這樣的話，大家就能夠經常聚在一起了。”
這麽說來，泰拉·邁西還是一位女演員。
我在心裏默默地記住了這一點。
這時候，我們幾個人已經走到了門口的台階前麵。就在這時，達倫停下了腳步，奧茲也跟著停了下來。
達倫把手輕輕地搭在奧茲的肩上，然後對他說道：“我非常感激你對邁西夫人的照顧，‘大伯’，不過我還想請你行一個小小的方便，好嗎?”
奧茲毫不猶豫地答道：“願意為您效勞，達倫先生。”
達倫嚴肅地說：“當我和邁西夫人進行私下談話的時候，你可以等候在外麵嗎?你也知道，邁西夫人是這個案子的關鍵人物之一。而且，在我向她詢問有關案情的時候，肯定會觸及她的傷處的，所以我不希望有太多的人在場，以免幹擾邁西夫人的情緒。”
奧茲對自己被排斥在外感到有些失望，不過他還是爽快地答應道：“當然可以，達倫先生——我當然可以不參與你與邁西夫人之間的談話。好的，那我正好可以呆在這裏吸上幾支煙……”
我們一行人進了房子，把奧茲一個人留在了外麵。
我們剛一進入門廳，一名穿著棕色製服的女僕就迎了上來，她的腰間還繫著一條白色的圍裙。她是一名日本人，長得十分嬌小玲瓏，一眼看上去，有一種日本女人特有的溫順之美。她的臉上沒有抹任何脂粉，留著露西·布魯克式的短髮。