“信不信由你，我是沒錢花了，”我連忙撒謊道，“我掙的錢都花在房子上了，至
今都沒還清債務。所以我得掙更多的錢。在我離開期間，我要把房子暫時租個好價錢，
而這也是一筆收入。”
“你要那麽多錢有啥用？你有吃、有穿，又有用的，連小車都坐上了。你還要什麽？
你怎麽這麽貪財，薩沙？你們這一代我就是不理解，喏，我年輕時無論春夏秋冬就隻有
一件大衣，可還是過得挺滋潤，為什麽？因為別人連這樣一件大衣都沒有。”
她激動起來，整整訓了我半小時，訴說史達林時代的優點，數落俄國目前所籠罩的
停滯，數落我的貪婪和不道德，奚落我為自己找了個多麽好的媳婦。
“我知道你要錢想幹什麽！”她尖叫道，“準是她出的主意。她這是想吸你的血呢！
她需要花花綠綠、丁零噹啷的玩意兒，想要過得開心，難怪她連孩子也不想要，就想如
何過得開心自在，不想工作！而你就像一頭小公牛被她牽著鼻子走，什麽都看不見！我
敢肯定一定是她背叛了你，要錢是給她年輕的情夫花，而你卻為了滿足她的願望，不惜
拋棄自己孤苦伶仃的老母親！”
我渾身冰涼。也是，無怪乎人們都說，瘋子具有異乎常人的洞察力，看人觀物透徹
得很，因為他們完全是以另外一雙眼睛觀世的，所以能在旁人一無所見的地方發現端倪。
她對維卡的感覺怎麽會這麽準呢？維卡性格中的這一方麵，甚至對於跟她耳鬢廝磨那麽
多年的我來說，也是出乎意料的，而母親卻原來早就看出來了。
“您說你需要錢是不是？”她繼續數落道，“你欠了債？既然如此，那請允許我問
你一句，你打算用什麽錢來為我雇幫手呢？”
“她不要報酬，給個住的地兒就行。但她得住在這兒，和你一起，就住在這個家。
她給你幹活兒的惟一報酬是你得把房留給她。”
“我就知道！她將為我幹活兒，以便能盡快把我打發到另一個世界去。倒好像我不
知道似的！謝天謝地，幸好我現在還不糊塗。”
“那好，既然你擔心這個女伴不可靠，你可以把房子賣了，用賣房的錢，找一個好
的養老院住著，到了那兒，你將有一流的服務，還不會感到孤獨苦悶。說不定你還能在
那兒找到個可以再嫁的主兒呢。這種事也是常有的。此外，你在養老院裏，也不會擔心
什麽人會希望你死了。”
“我才不去呢，”母親決絕地說，“養老院骯髒透頂。我才不願天天親手打掃臭氣
熏天的住處呢。”
事情很清楚，我是無法說服她了。實話說，我也並不是非得說服她不可，我隻需辦
妥她無自理能力、需要我監護的證明文件就夠了，所以，即使她不同意，我也可以心安
理得地決定所有事項。我把房子賣了，好在那房已買成私房了，再到養老院一付款就全
齊了。可我極不情願這樣做。這太沒人味兒了……我隻是想讓母親能認識形勢，想讓她
能同意我，想要她從今往後不至於走哪兒都說什麽自己的親兒子把她給賣了，把她從家
裏趕了出來，送進了養老院。
她好像看穿了我的心思。
“我可是真沒想到，我居然能活著看到這麽可怕的一天？我的親兒子居然想把我趕
出家門，扔到大街上去！而這一切不過是因為他製服不了自己那位牽著他腦袋的蠢婆
娘，”她用食指指著我道，“假如你父親知道他的兒子居然會是這麽個白癡，保不定會
怎麽生氣呢。你小時候，他為了你的教育，花了多少心思，他多麽為你而驕傲來著。他
沒看見你這副蠢樣那真是他的幸運！你的所有心思全花在那個大手大腳的女人身上了，
你一門心思全在想要贏得那女人的歡心，好一個月能讓你上一次身。我為我有這麽個兒
子感到害羞。滾吧！”
我默默走到前廳，穿好了外衣。母親留在屋裏沒動，連送我一送也不想。我打開房
門，走到樓梯口時，聽見她用刺耳的尖叫聲在我身後喊道：
“你死了！對我來說你已經死了！你以為你是個什麽，你是個死人！”
我沒等電梯，一口氣衝下了樓。當然，對她的叫喊是認不得真的。她是個瘋子，是
個有病的老女人，而且，她當然不會真的想要我死，要知道我可是她惟一的兒子呀。她
這麽做不過是因為沒用腦子，因此我沒權力生她的氣。可我憑第十種感覺感覺到，她最
後那句話不是由於生氣和憤怒才說的。而這，也就是我們在瘋子身上常能見到的那種洞
察力。她說得對，我確實是已經死了。當然最近幾天我又活過來了，可要知道我當死人
已經有些日子了，所以在這麽短的時間內這不可能不留下痕跡。或許總的說來遠不是那
麽回事兒？或許我那個瘋媽嗅出有個殺手在緊盯著我？莫非維卡並未取消約定？可這是
為什麽呢？為什麽呢？明天我們就能領到離婚證了，而她，也將自由富有了。
呸，你呀你，天吶，真是胡說八道！烏蘭諾夫，這是你幹的嗎？你清醒清醒吧，你
冷靜一點吧。你是怎麽的，想要根據你瘋媽的幾句話來分析你妻子的行為嗎？你也真是
今都沒還清債務。所以我得掙更多的錢。在我離開期間，我要把房子暫時租個好價錢，
而這也是一筆收入。”
“你要那麽多錢有啥用？你有吃、有穿，又有用的，連小車都坐上了。你還要什麽？
你怎麽這麽貪財，薩沙？你們這一代我就是不理解，喏，我年輕時無論春夏秋冬就隻有
一件大衣，可還是過得挺滋潤，為什麽？因為別人連這樣一件大衣都沒有。”
她激動起來，整整訓了我半小時，訴說史達林時代的優點，數落俄國目前所籠罩的
停滯，數落我的貪婪和不道德，奚落我為自己找了個多麽好的媳婦。
“我知道你要錢想幹什麽！”她尖叫道，“準是她出的主意。她這是想吸你的血呢！
她需要花花綠綠、丁零噹啷的玩意兒，想要過得開心，難怪她連孩子也不想要，就想如
何過得開心自在，不想工作！而你就像一頭小公牛被她牽著鼻子走，什麽都看不見！我
敢肯定一定是她背叛了你，要錢是給她年輕的情夫花，而你卻為了滿足她的願望，不惜
拋棄自己孤苦伶仃的老母親！”
我渾身冰涼。也是，無怪乎人們都說，瘋子具有異乎常人的洞察力，看人觀物透徹
得很，因為他們完全是以另外一雙眼睛觀世的，所以能在旁人一無所見的地方發現端倪。
她對維卡的感覺怎麽會這麽準呢？維卡性格中的這一方麵，甚至對於跟她耳鬢廝磨那麽
多年的我來說，也是出乎意料的，而母親卻原來早就看出來了。
“您說你需要錢是不是？”她繼續數落道，“你欠了債？既然如此，那請允許我問
你一句，你打算用什麽錢來為我雇幫手呢？”
“她不要報酬，給個住的地兒就行。但她得住在這兒，和你一起，就住在這個家。
她給你幹活兒的惟一報酬是你得把房留給她。”
“我就知道！她將為我幹活兒，以便能盡快把我打發到另一個世界去。倒好像我不
知道似的！謝天謝地，幸好我現在還不糊塗。”
“那好，既然你擔心這個女伴不可靠，你可以把房子賣了，用賣房的錢，找一個好
的養老院住著，到了那兒，你將有一流的服務，還不會感到孤獨苦悶。說不定你還能在
那兒找到個可以再嫁的主兒呢。這種事也是常有的。此外，你在養老院裏，也不會擔心
什麽人會希望你死了。”
“我才不去呢，”母親決絕地說，“養老院骯髒透頂。我才不願天天親手打掃臭氣
熏天的住處呢。”
事情很清楚，我是無法說服她了。實話說，我也並不是非得說服她不可，我隻需辦
妥她無自理能力、需要我監護的證明文件就夠了，所以，即使她不同意，我也可以心安
理得地決定所有事項。我把房子賣了，好在那房已買成私房了，再到養老院一付款就全
齊了。可我極不情願這樣做。這太沒人味兒了……我隻是想讓母親能認識形勢，想讓她
能同意我，想要她從今往後不至於走哪兒都說什麽自己的親兒子把她給賣了，把她從家
裏趕了出來，送進了養老院。
她好像看穿了我的心思。
“我可是真沒想到，我居然能活著看到這麽可怕的一天？我的親兒子居然想把我趕
出家門，扔到大街上去！而這一切不過是因為他製服不了自己那位牽著他腦袋的蠢婆
娘，”她用食指指著我道，“假如你父親知道他的兒子居然會是這麽個白癡，保不定會
怎麽生氣呢。你小時候，他為了你的教育，花了多少心思，他多麽為你而驕傲來著。他
沒看見你這副蠢樣那真是他的幸運！你的所有心思全花在那個大手大腳的女人身上了，
你一門心思全在想要贏得那女人的歡心，好一個月能讓你上一次身。我為我有這麽個兒
子感到害羞。滾吧！”
我默默走到前廳，穿好了外衣。母親留在屋裏沒動，連送我一送也不想。我打開房
門，走到樓梯口時，聽見她用刺耳的尖叫聲在我身後喊道：
“你死了！對我來說你已經死了！你以為你是個什麽，你是個死人！”
我沒等電梯，一口氣衝下了樓。當然，對她的叫喊是認不得真的。她是個瘋子，是
個有病的老女人，而且，她當然不會真的想要我死，要知道我可是她惟一的兒子呀。她
這麽做不過是因為沒用腦子，因此我沒權力生她的氣。可我憑第十種感覺感覺到，她最
後那句話不是由於生氣和憤怒才說的。而這，也就是我們在瘋子身上常能見到的那種洞
察力。她說得對，我確實是已經死了。當然最近幾天我又活過來了，可要知道我當死人
已經有些日子了，所以在這麽短的時間內這不可能不留下痕跡。或許總的說來遠不是那
麽回事兒？或許我那個瘋媽嗅出有個殺手在緊盯著我？莫非維卡並未取消約定？可這是
為什麽呢？為什麽呢？明天我們就能領到離婚證了，而她，也將自由富有了。
呸，你呀你，天吶，真是胡說八道！烏蘭諾夫，這是你幹的嗎？你清醒清醒吧，你
冷靜一點吧。你是怎麽的，想要根據你瘋媽的幾句話來分析你妻子的行為嗎？你也真是