“你不覺得臭？”
“沒什麽，在您繁忙時打攪，很抱歉。”
“想問什麽，阿山的事？”
“對。聽說她跟您關係要好。”
“關係？並不怎麽好，年齡也不一樣。”
良惠“哎嗨”一聲，抱起老人兩腿，開始用手紙擦髒屁股。今井的眼沒地方擱，就轉過去，凝視著大門口隨便扔在那兒的、帶動畫圖案的小運動鞋，注意到右側隻有水池和煤氣爐的灰暗的廚房地板上，一個孩子坐在那兒專心喝桔子汁，好像是良惠的外孫。把屍體拖到這麽狹窄的家裏肢解是不可能的，根本不用再看浴室。
“最近山本夫人有什麽反常麽？”
“是呀，有沒有呢？不過，我什麽也不知道呀。”
良惠給老人擦完屁股，又把新尿布墊到她的身下。
“啊，是嗎？那麽，山本夫人屬於哪種人？”
“盡力的人。”良惠馬上回答，“那人凡事盡心盡力，所以被丈夫那樣撇下，真可憐。”
良惠語調有點發抖，今井認為那是幹過力氣活的緣故。
“聽說山本夫人前一天晚上在工廠摔過跤。”
“你知道的倒不少。”良惠看今井的臉，“對，對，被豬排調味汁滑倒了。”
“是不是有什麽原因？例如什麽煩心的事？”
“你真不懂？在工廠裏誰都會摔跤。”
良惠厭煩地說完，拿著髒尿布，站起身，然後毫不做作地放到孩子正在玩的廚房入口，一邊伸著因繁重的勞動而累彎的腰，一邊看著今井。
“還想問什麽？”
“還有……您星期三早上幹了什麽？”
“跟這個一樣啊。”
“那一整天呢？”
“跟這個一樣。”
今井道過謝，狼狽地逃離良惠家。看到良惠上完夜班，還得照料臥床的老人的勞累樣子，心裏受不了。跟衣笠在工廠裏取證時，因為良惠的表情恐懼不安，總覺著她可疑，現在看來當時的估計大錯特錯了。
下一個目標，是另一個夥伴——計時工城之內邦子的家。不過，今井感到饑渴，又順路去了同一家點心店，喝幹了第二杯烏龍茶。
店主問：“吾妻女士在家嗎？”
“在家。好像很忙。請問，上星期二吾妻女士外出過嗎？”
“星期二？”店主反問。今井感到他眼睛混濁，似乎在懷疑自己，於是讓他看過證件。
“是這樣，良惠女士跟碎屍案被害者的夫人在一起工作。”
“啊，是那個！”店主眼睛一亮，“真可怕。對，對，聽說被害者的夫人在盒飯工廠上班。”
“星期二吾妻女士幹什麽了？”
“那個人被家拴住了。”
店主明顯流露出好奇，為什麽會問起良惠呢？今井什麽也沒說，走出店門。
他已經開始感到徒勞。
途中，到東大和火車站前吃了中國涼麵，到邦子家時早過了中午。按過門鈴，沒人出來。按過多次，已經死心，拔腿想走時，聽到拿起話筒的聲音，傳來女人冷冰冰的聲音。
“喂，哪位？”
今井報過名，門馬上開了。剛睡醒的邦子哭喪著臉，露了麵。
“對不起，打攪您休息了。”
這個叫邦子的女人由於今井突然來訪，害怕似的耷拉下眼皮。今井來了興趣，環視邦子的房間。
“經常在這個時間休息嗎？”
“是呀。因為上夜班嘛。”
“您丈夫去上班了嗎？”
“哎，這個……”邦子含糊其辭。
“他在哪兒工作？”
今井馬上問道，不容對方思索。這樣一來，邦子就露出了破綻。
“其實他辭職了，現在我們已分居。”
“分居？”今井習慣地活動食指。不過，他並沒把分居跟彌生的事聯繫上。
他又問道，“能問一問原因嗎？”
“原因？隻是兩人性格不合。”
邦子鬆弛的乳房在顯然沒戴奶罩的t 恤衫下晃動。邦子從包裏取出一枝煙。
今井凝視裏屋，看到床很淩亂。跟這樣的女人過日子簡直倒了八輩子黴，今井從男人的角度，緊盯著邦子叼煙、吸菸的樣子。
“聽說您跟山本夫人關係要好，所以來問一問那事。”
“不，不怎麽要好！”
邦子看著旁邊說。
“是嗎？聽說在工廠時你們四個人總是一起勞動。”
“那是在工廠。不過，那人不知是清高，還是臉蛋漂亮，並不那麽容易讓人親近。”
“真是那樣？”
今井注意到邦子心中潛藏著惡意。難道她不同情彌生嗎？彌生是受害者的妻子，從人之常情看來很值得同情。可是，良惠和邦子都堅持說跟彌生關係並不很好，這是為什麽呢？今井心裏產生了上當的感覺。根據在工廠的調查，她們四個人不是經常一起行動，工作完之後，邊喝茶，邊聊天，然後回去嗎？據以前的經驗，這種情況，她們的反應一般是萬分同情。
“那麽，沒有工作之外的交往嗎？”
“幾乎沒有。”
邦子冷漠地說，站起來去打開冰箱，把裏麵的礦泉水從瓶子倒到杯裏。
“你喝嗎？不過是生水。”
“不了，謝謝。”
“沒什麽，在您繁忙時打攪，很抱歉。”
“想問什麽，阿山的事？”
“對。聽說她跟您關係要好。”
“關係？並不怎麽好，年齡也不一樣。”
良惠“哎嗨”一聲，抱起老人兩腿，開始用手紙擦髒屁股。今井的眼沒地方擱，就轉過去，凝視著大門口隨便扔在那兒的、帶動畫圖案的小運動鞋，注意到右側隻有水池和煤氣爐的灰暗的廚房地板上，一個孩子坐在那兒專心喝桔子汁，好像是良惠的外孫。把屍體拖到這麽狹窄的家裏肢解是不可能的，根本不用再看浴室。
“最近山本夫人有什麽反常麽？”
“是呀，有沒有呢？不過，我什麽也不知道呀。”
良惠給老人擦完屁股，又把新尿布墊到她的身下。
“啊，是嗎？那麽，山本夫人屬於哪種人？”
“盡力的人。”良惠馬上回答，“那人凡事盡心盡力，所以被丈夫那樣撇下，真可憐。”
良惠語調有點發抖，今井認為那是幹過力氣活的緣故。
“聽說山本夫人前一天晚上在工廠摔過跤。”
“你知道的倒不少。”良惠看今井的臉，“對，對，被豬排調味汁滑倒了。”
“是不是有什麽原因？例如什麽煩心的事？”
“你真不懂？在工廠裏誰都會摔跤。”
良惠厭煩地說完，拿著髒尿布，站起身，然後毫不做作地放到孩子正在玩的廚房入口，一邊伸著因繁重的勞動而累彎的腰，一邊看著今井。
“還想問什麽？”
“還有……您星期三早上幹了什麽？”
“跟這個一樣啊。”
“那一整天呢？”
“跟這個一樣。”
今井道過謝，狼狽地逃離良惠家。看到良惠上完夜班，還得照料臥床的老人的勞累樣子，心裏受不了。跟衣笠在工廠裏取證時，因為良惠的表情恐懼不安，總覺著她可疑，現在看來當時的估計大錯特錯了。
下一個目標，是另一個夥伴——計時工城之內邦子的家。不過，今井感到饑渴，又順路去了同一家點心店，喝幹了第二杯烏龍茶。
店主問：“吾妻女士在家嗎？”
“在家。好像很忙。請問，上星期二吾妻女士外出過嗎？”
“星期二？”店主反問。今井感到他眼睛混濁，似乎在懷疑自己，於是讓他看過證件。
“是這樣，良惠女士跟碎屍案被害者的夫人在一起工作。”
“啊，是那個！”店主眼睛一亮，“真可怕。對，對，聽說被害者的夫人在盒飯工廠上班。”
“星期二吾妻女士幹什麽了？”
“那個人被家拴住了。”
店主明顯流露出好奇，為什麽會問起良惠呢？今井什麽也沒說，走出店門。
他已經開始感到徒勞。
途中，到東大和火車站前吃了中國涼麵，到邦子家時早過了中午。按過門鈴，沒人出來。按過多次，已經死心，拔腿想走時，聽到拿起話筒的聲音，傳來女人冷冰冰的聲音。
“喂，哪位？”
今井報過名，門馬上開了。剛睡醒的邦子哭喪著臉，露了麵。
“對不起，打攪您休息了。”
這個叫邦子的女人由於今井突然來訪，害怕似的耷拉下眼皮。今井來了興趣，環視邦子的房間。
“經常在這個時間休息嗎？”
“是呀。因為上夜班嘛。”
“您丈夫去上班了嗎？”
“哎，這個……”邦子含糊其辭。
“他在哪兒工作？”
今井馬上問道，不容對方思索。這樣一來，邦子就露出了破綻。
“其實他辭職了，現在我們已分居。”
“分居？”今井習慣地活動食指。不過，他並沒把分居跟彌生的事聯繫上。
他又問道，“能問一問原因嗎？”
“原因？隻是兩人性格不合。”
邦子鬆弛的乳房在顯然沒戴奶罩的t 恤衫下晃動。邦子從包裏取出一枝煙。
今井凝視裏屋，看到床很淩亂。跟這樣的女人過日子簡直倒了八輩子黴，今井從男人的角度，緊盯著邦子叼煙、吸菸的樣子。
“聽說您跟山本夫人關係要好，所以來問一問那事。”
“不，不怎麽要好！”
邦子看著旁邊說。
“是嗎？聽說在工廠時你們四個人總是一起勞動。”
“那是在工廠。不過，那人不知是清高，還是臉蛋漂亮，並不那麽容易讓人親近。”
“真是那樣？”
今井注意到邦子心中潛藏著惡意。難道她不同情彌生嗎？彌生是受害者的妻子，從人之常情看來很值得同情。可是，良惠和邦子都堅持說跟彌生關係並不很好，這是為什麽呢？今井心裏產生了上當的感覺。根據在工廠的調查，她們四個人不是經常一起行動，工作完之後，邊喝茶，邊聊天，然後回去嗎？據以前的經驗，這種情況，她們的反應一般是萬分同情。
“那麽，沒有工作之外的交往嗎？”
“幾乎沒有。”
邦子冷漠地說，站起來去打開冰箱，把裏麵的礦泉水從瓶子倒到杯裏。
“你喝嗎？不過是生水。”
“不了，謝謝。”