房間突然暗下來，看窗外，黑雲翻湧，大棒樹的綠葉在大風中招搖，是傍晚要下雷陣雨的氣氛。
當夜，在拘留所，佐竹夢見了那個女人。
女人橫躺在佐竹麵前，苦著臉央求，“醫院，醫院……”佐竹把手指插到被自己捅開的女人腹部，撲哧撲哧地直插到根部。不過女人好像沒有任何感覺，嘴一張一合，輕聲自語似的一直說著“醫院，醫院……”佐竹的手直到手脖子都被血染紅了。佐竹在女人臉上擦去手上的血。被自己的血染紅的女人漂亮之極，讓人以為簡直不是這個世界上的人。
“醫院……帶我去。”
“來不及了，你死了心吧！”
女人聽到這話，以意想不到的力氣抓住佐竹滿是血的手，朝自己的脖子上拉。
她求佐竹趕緊殺死自己。佐竹用滿是血的手撫摸女人的頭髮。
“等一等。”
看到女人臉上深深的絕望，佐竹的心因為憐憫和歡悅而緊縮。等一等，先別死，我要讓你跟我一起達到高潮……佐竹用力地抱緊女人，因全身是血，滑溜溜的。
佐竹醒了。渾身是血。不，以為是血，其實是大量的汗。佐竹環顧四周，敲詐支票的男子假裝熟睡，神情緊張。佐竹不理他，在黑暗中悉悉索索地起身。他因十年來再次夢見那個女人而興奮。女人的靈魂還在周圍飄蕩吧？佐竹凝視黑暗，想再見她一麵。
三 那是四年前的冬天，安娜平生第一次乘上日鐵時的情景。
傍晚時分，車內混雜，尚不習慣的安娜簡直像混入的異物，被別人肩膀和行李碰撞，不知何時被擠到了車中間。好不容易才分開人群，抓住吊環，眺望窗外的景色。桔紅色的冬日夕陽馬上就要落山。與那輝煌相反，車站和建築物投下一片片黑影，幾乎沒形成具體的影像，飛一般地從視線裏消失而去。能分清要去的車站嗎？在那兒能順利下車嗎？受不安驅使，安娜多次回視車門口。
那時，如同雨過天晴的夏日清晨，從地麵升騰起一片霧靄，安娜聽到這裏那裏響起上海話。近處有同胞，安娜放了心，環視人臉，定耳細聽，原來全是日語。
日語和上海話，兩種語言的發音相似。意識到這一點的瞬間，安娜突然被隻身在異國的寂寞席捲。臉龐和語音那麽相似，自己卻獨自置身於誰也不認識自己的世界。
安娜再次把視線投向窗外，太陽已經落山，天黑下來。玻璃窗上，映出一個穿著過時大衣、瞪著大眼睛的姑娘。無意中看到自己身影的安娜，感到一種窒息，絕對的孤獨，眼裏湧滿淚水。那時，安娜十九歲。
當然，在那以前，對於富裕的日本的畏懼和在這快節奏的大都市中獨自一人的孤獨，曾經多次交替出現，時而同時湧上安娜的心頭，使她陷入不安。隻是，那天的寂寥是十九歲以來的第一次。
如果是為了學習或者研修而來日本，多少受些苦或許可以忍耐。不過，安娜的目的隻是為了掙錢，並且武器就是自身的青春和姿色。中國女性在日本想掙多少就能掙多少，被物色年輕女性的掮客說動了心，安娜率然來到日本。這輕率的舉動使聰明認真的安娜此時情緒低落。從小就是優等生，原打算升大學，而今天自己卻以日本男性為對象，想輕鬆地掙錢。這不是墮落又是什麽？
安娜的父親是計程車司機，母親是市場上的水果商。兩人每天晚上都相互誇耀，相互報告自己的經商成果。他們通過智慧和機遇，出人頭地，發了。可是，自己的“經商成果”可以向父母匯報嗎？
雖然內心隱藏著出生在中國第一大都市——上海的自豪，以及自身美麗的自負，但是還趕不上以富裕社會為後盾的充滿自信的日本姑娘。那種自信是安娜所不具備的。太不公平了。焦躁不安和自信心的喪失，加之寂寞，使安娜變成了縮手縮腳的鄉下姑娘。
安娜到擔當保人的掮客推薦的語言學校上課，夜間在四穀的俱樂部打工。
安娜埋頭學習日語，不知是聽力好，還是有天賦，很快能說隻言片語的日語了。乘電車時隻要集中精力，也能夠聽懂人們對話的大意。也能在大商場買像日本姑娘穿的那種感覺良好的衣服。不過，在那電車上感到的寂寞就像厚臉皮的野貓，趕走了又來，趕走了又來，不離安娜的身邊。
總之，哪怕一分錢也想多掙，想早日回到上海。回上海後開個漂亮的時裝店，自己也會成為富姐……安娜每天到日語學校上課，夜間在店裏打工。不過，就像是嘲笑安娜的努力，安娜的奮鬥毫無起色。物價很高的日本派生出很多意料之外的開支。安娜急了，因為還沒攢夠目標額的四分之一。不能就這樣回去，可是又不想留在這兒。這種沒有出路、悶悶不樂的心情，如同茶碗出現的微小裂紋似的，使安娜每天都很不安，是不知何時自己將要毀掉的不安。
就在那時，她遇到了佐竹。
佐竹不喝酒，但出手大方，被待為上賓。以前他來到店裏時，看到店裏人對他特別殷勤，每次都是賣座高的女孩陪他，安娜想他是跟自己無緣的客人。不過，這次，佐竹把安娜叫到自己的座席邊。
“我叫安娜，請多關照。”
佐竹跟其他既靦腆又自視極高的客人不同，好像欣賞安娜的聲音似的閉著眼，然後，又跟語言老師似的凝視安娜說日語的嘴角。安娜就像被突然指名的學生那樣，幾乎要站起來。
當夜，在拘留所，佐竹夢見了那個女人。
女人橫躺在佐竹麵前，苦著臉央求，“醫院，醫院……”佐竹把手指插到被自己捅開的女人腹部，撲哧撲哧地直插到根部。不過女人好像沒有任何感覺，嘴一張一合，輕聲自語似的一直說著“醫院，醫院……”佐竹的手直到手脖子都被血染紅了。佐竹在女人臉上擦去手上的血。被自己的血染紅的女人漂亮之極，讓人以為簡直不是這個世界上的人。
“醫院……帶我去。”
“來不及了，你死了心吧！”
女人聽到這話，以意想不到的力氣抓住佐竹滿是血的手，朝自己的脖子上拉。
她求佐竹趕緊殺死自己。佐竹用滿是血的手撫摸女人的頭髮。
“等一等。”
看到女人臉上深深的絕望，佐竹的心因為憐憫和歡悅而緊縮。等一等，先別死，我要讓你跟我一起達到高潮……佐竹用力地抱緊女人，因全身是血，滑溜溜的。
佐竹醒了。渾身是血。不，以為是血，其實是大量的汗。佐竹環顧四周，敲詐支票的男子假裝熟睡，神情緊張。佐竹不理他，在黑暗中悉悉索索地起身。他因十年來再次夢見那個女人而興奮。女人的靈魂還在周圍飄蕩吧？佐竹凝視黑暗，想再見她一麵。
三 那是四年前的冬天，安娜平生第一次乘上日鐵時的情景。
傍晚時分，車內混雜，尚不習慣的安娜簡直像混入的異物，被別人肩膀和行李碰撞，不知何時被擠到了車中間。好不容易才分開人群，抓住吊環，眺望窗外的景色。桔紅色的冬日夕陽馬上就要落山。與那輝煌相反，車站和建築物投下一片片黑影，幾乎沒形成具體的影像，飛一般地從視線裏消失而去。能分清要去的車站嗎？在那兒能順利下車嗎？受不安驅使，安娜多次回視車門口。
那時，如同雨過天晴的夏日清晨，從地麵升騰起一片霧靄，安娜聽到這裏那裏響起上海話。近處有同胞，安娜放了心，環視人臉，定耳細聽，原來全是日語。
日語和上海話，兩種語言的發音相似。意識到這一點的瞬間，安娜突然被隻身在異國的寂寞席捲。臉龐和語音那麽相似，自己卻獨自置身於誰也不認識自己的世界。
安娜再次把視線投向窗外，太陽已經落山，天黑下來。玻璃窗上，映出一個穿著過時大衣、瞪著大眼睛的姑娘。無意中看到自己身影的安娜，感到一種窒息，絕對的孤獨，眼裏湧滿淚水。那時，安娜十九歲。
當然，在那以前，對於富裕的日本的畏懼和在這快節奏的大都市中獨自一人的孤獨，曾經多次交替出現，時而同時湧上安娜的心頭，使她陷入不安。隻是，那天的寂寥是十九歲以來的第一次。
如果是為了學習或者研修而來日本，多少受些苦或許可以忍耐。不過，安娜的目的隻是為了掙錢，並且武器就是自身的青春和姿色。中國女性在日本想掙多少就能掙多少，被物色年輕女性的掮客說動了心，安娜率然來到日本。這輕率的舉動使聰明認真的安娜此時情緒低落。從小就是優等生，原打算升大學，而今天自己卻以日本男性為對象，想輕鬆地掙錢。這不是墮落又是什麽？
安娜的父親是計程車司機，母親是市場上的水果商。兩人每天晚上都相互誇耀，相互報告自己的經商成果。他們通過智慧和機遇，出人頭地，發了。可是，自己的“經商成果”可以向父母匯報嗎？
雖然內心隱藏著出生在中國第一大都市——上海的自豪，以及自身美麗的自負，但是還趕不上以富裕社會為後盾的充滿自信的日本姑娘。那種自信是安娜所不具備的。太不公平了。焦躁不安和自信心的喪失，加之寂寞，使安娜變成了縮手縮腳的鄉下姑娘。
安娜到擔當保人的掮客推薦的語言學校上課，夜間在四穀的俱樂部打工。
安娜埋頭學習日語，不知是聽力好，還是有天賦，很快能說隻言片語的日語了。乘電車時隻要集中精力，也能夠聽懂人們對話的大意。也能在大商場買像日本姑娘穿的那種感覺良好的衣服。不過，在那電車上感到的寂寞就像厚臉皮的野貓，趕走了又來，趕走了又來，不離安娜的身邊。
總之，哪怕一分錢也想多掙，想早日回到上海。回上海後開個漂亮的時裝店，自己也會成為富姐……安娜每天到日語學校上課，夜間在店裏打工。不過，就像是嘲笑安娜的努力，安娜的奮鬥毫無起色。物價很高的日本派生出很多意料之外的開支。安娜急了，因為還沒攢夠目標額的四分之一。不能就這樣回去，可是又不想留在這兒。這種沒有出路、悶悶不樂的心情，如同茶碗出現的微小裂紋似的，使安娜每天都很不安，是不知何時自己將要毀掉的不安。
就在那時，她遇到了佐竹。
佐竹不喝酒，但出手大方，被待為上賓。以前他來到店裏時，看到店裏人對他特別殷勤，每次都是賣座高的女孩陪他，安娜想他是跟自己無緣的客人。不過，這次，佐竹把安娜叫到自己的座席邊。
“我叫安娜，請多關照。”
佐竹跟其他既靦腆又自視極高的客人不同，好像欣賞安娜的聲音似的閉著眼，然後，又跟語言老師似的凝視安娜說日語的嘴角。安娜就像被突然指名的學生那樣，幾乎要站起來。