“五百多萬。”
彌生有氣無力地答道。邦子屏住呼吸，瞬間，露出一臉羨慕的神色。
“絕不能輕饒了他。”
邦子一說完，彌生又出現剛才讓雅子見到的那種憤怒的表情。
“你們說呢？而且，他還搗了我的心口。”
彌生掀起上衣，讓大家看了那塊青斑。良惠和邦子互相遞了個眼色。
“我現在正在反省呢。”良惠勸解說，“我們兩口子那時也常吵架。每次吵著吵著就動手打起來了。我丈夫是個粗野的人。可是，你丈夫不是那種人吧？”
“不知道！”
彌生說完，就隔著t恤衫撫摸胸口。
外麵己露出魚肚白，與昨天一樣，今天好像又將是一個又濕又悶的日子。雅子和騎自行車回家的彌生在廠門口告別後，與邦子一起去停車場。
“今年好像是無雨的梅雨期呀。”
“又該缺水了吧。”
邦子抬頭仰視陰沉沉的天空。邦子的臉胖得像氣球似的。
“若老是這樣，恐怕會旱的。”
“我說，雅子！山本可怎麽辦呢？”
“咳！”雅子嘆了口氣，聳了聳肩。邦子打了個哈欠，繼續說：“要是我，就跟他離婚。這可不是他一時糊塗的問題。兩口子的血汗錢怎麽能隨隨便便地糟踏光了呢？”
“是啊！”
雅子隨聲附和說。可是，彌生的兩個孩子才隻有三歲和五歲。這不是馬上能夠決斷的簡單問題。看來為將來擔憂的不隻是雅子一個人。
兩人默然地走到停車場，各自打開了自己的車門。
“那麽，再見！”
“好好休息吧。”
早上能說“好好休息”嗎？雅子一屁股坐在座位上陷入沉思。疲勞突然襲來，仰視長空，感到刺眼的疼痛。
二 邦子打開高爾夫車的點火開關，一踩油門，巨大的發動機的轟鳴聲響徹在停車場的上空。最近，車的運行狀態一直良好。去年，光修理費就花去二十多萬。
“喂，我先走了。”
年長的雅子麵無表情地招了招手，駛出停車場。邦子禮貌地點著頭目送。
和其他人不一樣，雅子真是個琢磨不透的人，不知她在想著什麽？當雅子走遠時，邦子才鬆了一口氣。邦子與工廠的同事一告別，就脫去偽裝，立刻露出真麵目。
雅子的車剛出停車場，就在那裏等信號。看著花冠車尾部凹下的傷痕。邦子心想，也真是的，那樣的車還能坐嗎？紅色的噴漆已經脫落，從那陳舊的樣子看至少已經跑了一百萬公裏以上。而且，還貼著交通安全的紅色粘貼紙gg，真是多此一舉。像自己一樣，哪怕買部半新不舊的車呢，能坐上外觀漂亮的車心情該多好啊。要不，幹脆貸款買部新車。
雅子這個人，從年齡、容貌、線條來看都不錯，可就是不注意修飾打扮。
邦子開始放立體聲音樂。一位像是用謠曲演唱流行歌曲的女高音的聲音在車內迴蕩，躁得讓人難受。其實，她對音樂毫無興趣。放歌曲隻是想獲得從繁重的勞動中解放的感覺，以及想確認自己的車的性能而做的一種嚐試罷了。
邦子為使冷氣能直接吹到身上調節了風向，並撐起帆布頂篷。像蛻皮的蛇似的，車篷漸漸地鼓了起來。本以為是平常的現象，卻戲劇般地變得富有刺激性，邦子喜歡這種激變的瞬間。她想，人生也能如此該多好啊！
邦子停住思路，又想起雅子。她總是穿一條工裝褲，褪了顏色的兒子的t恤及破襯衣。冬季，加件運動服或淡雅的毛衣。更令人不可思議的是她披的那件羽絨夾克。為了防止破口處羽毛露出，她竟用膠帶紙粘貼。這種做法是讓人難以理解的。
邦子曾端詳過冬天的禿樹，心想真的有點像雅子。苗條的體形，微黑的皮膚，高高的鼻樑，薄薄的嘴唇。稍稍化妝，如果再換上件自己穿的這種高檔服裝，至少看上去會年輕五六歲。哎，真是可惜。邦子是既羨慕又鄙視，有一種複雜的心態。
打斷思緒，反思自己是一個醜女人，又醜又胖的醜八怪。邦子一邊注視著反望鏡，一邊體會平時經常感受的那種絕望的心情。
自己是鼓腮，大臉，但眼睛卻很小，鼻子又寬又癟，而嘴卻又小又尖。自己之所以長得醜，全都是因為大小比例失調。特別是下夜班的清晨，更是醜得嚇人。
邦子從化妝包中取出胭脂紙，在胖臉上拍了拍。邦子深知，自己沒有任何特長，長相又不好，不可能找到收入高的工作。由於勞動強度大，越來越能吃，所以就胖了起來。
邦子突然對一切都感到不順心，猛地掛上高速檔，一踩油門，高爾夫車就像彈出一樣衝出停車場。看到反望鏡中映出的一層灰塵，邦子感到很開心。
邦子把車開上新青梅公路，向都心方向跑了一程，終於在信號燈處右拐開向國立方向。在左側的梨樹園對麵，出現了一座小規模的公寓，那就是邦子的住處。
邦子在這裏早就住夠了。但是，從姘夫哲也和自己的收人情況看，目前，也隻能住在這裏。邦子想變成一個不同的女人，在不同的場所與不同的男人過著不同的生活。當然，所謂的不同，應該是各方麵都是一流的。自己注重檔次，老是做那些不現實的美夢，是不是神經有毛病呢？
邦子把高爾夫車停在公寓停車場指定車位裏。周圍停的車都是輕型汽車或是國產大眾小汽車。為自己的車感到自豪的邦子下意識地猛地用勁關上了車門。她想，說不定有人會因此而注意自己呢？但是，她也知道，這樣做，如果有人責備，會陷入被迫向人道歉的窘境。即使當場被人瞧不起，也必須活得瀟灑才行。
彌生有氣無力地答道。邦子屏住呼吸，瞬間，露出一臉羨慕的神色。
“絕不能輕饒了他。”
邦子一說完，彌生又出現剛才讓雅子見到的那種憤怒的表情。
“你們說呢？而且，他還搗了我的心口。”
彌生掀起上衣，讓大家看了那塊青斑。良惠和邦子互相遞了個眼色。
“我現在正在反省呢。”良惠勸解說，“我們兩口子那時也常吵架。每次吵著吵著就動手打起來了。我丈夫是個粗野的人。可是，你丈夫不是那種人吧？”
“不知道！”
彌生說完，就隔著t恤衫撫摸胸口。
外麵己露出魚肚白，與昨天一樣，今天好像又將是一個又濕又悶的日子。雅子和騎自行車回家的彌生在廠門口告別後，與邦子一起去停車場。
“今年好像是無雨的梅雨期呀。”
“又該缺水了吧。”
邦子抬頭仰視陰沉沉的天空。邦子的臉胖得像氣球似的。
“若老是這樣，恐怕會旱的。”
“我說，雅子！山本可怎麽辦呢？”
“咳！”雅子嘆了口氣，聳了聳肩。邦子打了個哈欠，繼續說：“要是我，就跟他離婚。這可不是他一時糊塗的問題。兩口子的血汗錢怎麽能隨隨便便地糟踏光了呢？”
“是啊！”
雅子隨聲附和說。可是，彌生的兩個孩子才隻有三歲和五歲。這不是馬上能夠決斷的簡單問題。看來為將來擔憂的不隻是雅子一個人。
兩人默然地走到停車場，各自打開了自己的車門。
“那麽，再見！”
“好好休息吧。”
早上能說“好好休息”嗎？雅子一屁股坐在座位上陷入沉思。疲勞突然襲來，仰視長空，感到刺眼的疼痛。
二 邦子打開高爾夫車的點火開關，一踩油門，巨大的發動機的轟鳴聲響徹在停車場的上空。最近，車的運行狀態一直良好。去年，光修理費就花去二十多萬。
“喂，我先走了。”
年長的雅子麵無表情地招了招手，駛出停車場。邦子禮貌地點著頭目送。
和其他人不一樣，雅子真是個琢磨不透的人，不知她在想著什麽？當雅子走遠時，邦子才鬆了一口氣。邦子與工廠的同事一告別，就脫去偽裝，立刻露出真麵目。
雅子的車剛出停車場，就在那裏等信號。看著花冠車尾部凹下的傷痕。邦子心想，也真是的，那樣的車還能坐嗎？紅色的噴漆已經脫落，從那陳舊的樣子看至少已經跑了一百萬公裏以上。而且，還貼著交通安全的紅色粘貼紙gg，真是多此一舉。像自己一樣，哪怕買部半新不舊的車呢，能坐上外觀漂亮的車心情該多好啊。要不，幹脆貸款買部新車。
雅子這個人，從年齡、容貌、線條來看都不錯，可就是不注意修飾打扮。
邦子開始放立體聲音樂。一位像是用謠曲演唱流行歌曲的女高音的聲音在車內迴蕩，躁得讓人難受。其實，她對音樂毫無興趣。放歌曲隻是想獲得從繁重的勞動中解放的感覺，以及想確認自己的車的性能而做的一種嚐試罷了。
邦子為使冷氣能直接吹到身上調節了風向，並撐起帆布頂篷。像蛻皮的蛇似的，車篷漸漸地鼓了起來。本以為是平常的現象，卻戲劇般地變得富有刺激性，邦子喜歡這種激變的瞬間。她想，人生也能如此該多好啊！
邦子停住思路，又想起雅子。她總是穿一條工裝褲，褪了顏色的兒子的t恤及破襯衣。冬季，加件運動服或淡雅的毛衣。更令人不可思議的是她披的那件羽絨夾克。為了防止破口處羽毛露出，她竟用膠帶紙粘貼。這種做法是讓人難以理解的。
邦子曾端詳過冬天的禿樹，心想真的有點像雅子。苗條的體形，微黑的皮膚，高高的鼻樑，薄薄的嘴唇。稍稍化妝，如果再換上件自己穿的這種高檔服裝，至少看上去會年輕五六歲。哎，真是可惜。邦子是既羨慕又鄙視，有一種複雜的心態。
打斷思緒，反思自己是一個醜女人，又醜又胖的醜八怪。邦子一邊注視著反望鏡，一邊體會平時經常感受的那種絕望的心情。
自己是鼓腮，大臉，但眼睛卻很小，鼻子又寬又癟，而嘴卻又小又尖。自己之所以長得醜，全都是因為大小比例失調。特別是下夜班的清晨，更是醜得嚇人。
邦子從化妝包中取出胭脂紙，在胖臉上拍了拍。邦子深知，自己沒有任何特長，長相又不好，不可能找到收入高的工作。由於勞動強度大，越來越能吃，所以就胖了起來。
邦子突然對一切都感到不順心，猛地掛上高速檔，一踩油門，高爾夫車就像彈出一樣衝出停車場。看到反望鏡中映出的一層灰塵，邦子感到很開心。
邦子把車開上新青梅公路，向都心方向跑了一程，終於在信號燈處右拐開向國立方向。在左側的梨樹園對麵，出現了一座小規模的公寓，那就是邦子的住處。
邦子在這裏早就住夠了。但是，從姘夫哲也和自己的收人情況看，目前，也隻能住在這裏。邦子想變成一個不同的女人，在不同的場所與不同的男人過著不同的生活。當然，所謂的不同，應該是各方麵都是一流的。自己注重檔次，老是做那些不現實的美夢，是不是神經有毛病呢？
邦子把高爾夫車停在公寓停車場指定車位裏。周圍停的車都是輕型汽車或是國產大眾小汽車。為自己的車感到自豪的邦子下意識地猛地用勁關上了車門。她想，說不定有人會因此而注意自己呢？但是，她也知道，這樣做，如果有人責備，會陷入被迫向人道歉的窘境。即使當場被人瞧不起，也必須活得瀟灑才行。