[偵探推理] 《龍眠》作者:[日]宮部美幸/宮部みゆき 【完結】
第一章 遭遇
第二章 漣漪
第三章 過去
第四章 預兆
第五章 暗場
第六章 事件
終章
這種能力完全被埋沒了。
否則,很難想像在茫茫大海中露出的冰山一角竟然可以隱藏幾個世紀。
——大衛·康格雷斯:《被揭露的影子》
這是一場決鬥的記錄。
必須事先聲明.我從頭到尾隻是旁觀者,並不是這個故事的主人公。故事的主人公是兩個少年——兩個即將邁入青年期的少年。
我和其中一個十分熟識。對於另一位,則是在他離開人世之後,對他了解到足以允許自己說出這個故事的程度。如果我能早些了解他,或許,就有機會阻止目前所發生的遺憾。當然,我很清楚,現在說這些隻是事後諸葛。
我之所以會講這個故事,是因為除了痛苦地自我辯護,說出他們對我的付出.他們出色地完成的壯舉之外,找不到其他方式來表達對他們的感謝。
所以,這個故事是為他們而寫,同時也是為了讓某年某月的某一天在某個地方聽到這個故事的人,發現自己的內心原來也沉睡著和他們相同的力量.
目錄
contents
第一章 遭遇 001
第二章 漣漪 063
第三章 過去 111
第四章 預兆 161
第五章 暗場 191
第六章 事件 249
終章 295
第一章 遭遇
1
我們首次相遇,是在九月二十三日晚上十點半左右。他蹲在佐倉工業社區附近的地上,自行車倒在路邊。
我之所以像事先安排好不在場證明的犯罪者一樣,明確記得叫時間和地點,是因為那天晚上的那個時間正好有強烈颱風逼近關東地區。我打開車上的收音機,聽著每隔三十分鍾播報一次的新聞報導。天氣預報常離譜得讓人不敢恭維,颱風警報卻準得讓人有點惱。
正如所預報的,從下午七點左右,西風漸漸強勁,暴風雨也逐漸增強。即使開著車前燈,能見度也隻有一米左右。天空下著傾盆大雨,當車輪輾過路上的水窪時,濺起的水花比小噴泉更壯觀。水花濺到擋風玻璃上,便什麽都看不見了。我心想是不是該找個安全的地方,先遠離暴風中心再說。
就在這時,我看到了他。
如果我不是把車速放慢到比走路還慢,我和他就會以最糟糕的方式遇上了。我一定會輾過他,然後,下巴打著顫到處找急診醫院。在狂風暴雨中開車已經夠戧了,誰會想到竟有人騎著自行車在雨中穿梭。所以,當我看到車前燈前方隱約出現的人影時,還以為是郊區路上經常見到的、印著警察人形的警示牌。
但是這個人影朝車子揮著手。警方不可能在路邊放一個裝了電池的活動假警察,他們沒那麽多預算。所以我立刻知道是活生生的人。他穿著薄薄的塑料雨衣,帽子被風吹開了,袖子和衣服下擺也被吹得直抖。他的頭髮被雨淋得粘在頭皮上,在大雨之中,他的臉皺成一團,眼睛也眯成一條縫,看起來就像用絲襪套著頭的劫匪。我好不容易才分辨出他是個男的,而且不是老年人。
他原本蹲在馬路的左側,當我靠近他停下車時,他急忙繞過來,將臉貼近駕駛座旁的窗戶。我打開窗戶,風夾著雨打在我的臉上,我也不得不把臉皺成一團。
“你在這裏幹嗎?”當時,我並沒有斥責他,為了壓過巨大的風聲,我大吼著問他。
“我的車子爆胎了!”他也大吼著,胡亂指著自行車倒下的方向。“我沒法騎了。對不起,可不可以載我到修車的地方?”
“先上車吧。”
我大聲叫著。隻見他向前彎著身體,頂著風,走回自行車的方向,滑了好幾次,終於扶起自行車,向我走來。當他踏過水窪時,自行車的前輪下沉了十厘米左右,車輪每轉一下,就泛起一陣水波,我心裏有點惱怒。或許,我和這個搭便車的一樣,都太小看這場颱風和暴雨了。
“請你等一下。這輛自行車可以摺疊,我把它放在後備箱裏。”
“別管自行車了!”
“那不是很可惜……”
“改天再拿不就好了?”
“萬一被風颳走了怎麽辦?”
我提高音量:“橫放在地上就不會被颳走了。快點上車!你再磨磨蹭蹭,我就丟下你不管!”
老實說,在這種地方停太久,車子很可能無法發動。我的車子不是新車,性能也不佳,況且它還有一個很討厭的毛病——常常在緊要關頭罷工。我和這輛車就像刑警和線民一樣,雖然彼此毫無信賴可言,但在暫時找不到更好的方法之前,隻能維持目前這種互相利用的關係。
“快點!快點!”我催促他。
他總算找到一個滿意的位置,將自行車橫放下來,然後跑回車旁。他使盡力氣,卻仍然打不開副駕駛的門。我以為是因為他的手被雨淋濕而打滑,於是伸手幫他開門,一開才知道原來門被強風頂住了,很難打開。
我從來沒有經歷過這樣的暴風雨,簡直是前所未見。我開始後悔沒把那句“三十年來最大的颱風”當回事。
第一章 遭遇
第二章 漣漪
第三章 過去
第四章 預兆
第五章 暗場
第六章 事件
終章
這種能力完全被埋沒了。
否則,很難想像在茫茫大海中露出的冰山一角竟然可以隱藏幾個世紀。
——大衛·康格雷斯:《被揭露的影子》
這是一場決鬥的記錄。
必須事先聲明.我從頭到尾隻是旁觀者,並不是這個故事的主人公。故事的主人公是兩個少年——兩個即將邁入青年期的少年。
我和其中一個十分熟識。對於另一位,則是在他離開人世之後,對他了解到足以允許自己說出這個故事的程度。如果我能早些了解他,或許,就有機會阻止目前所發生的遺憾。當然,我很清楚,現在說這些隻是事後諸葛。
我之所以會講這個故事,是因為除了痛苦地自我辯護,說出他們對我的付出.他們出色地完成的壯舉之外,找不到其他方式來表達對他們的感謝。
所以,這個故事是為他們而寫,同時也是為了讓某年某月的某一天在某個地方聽到這個故事的人,發現自己的內心原來也沉睡著和他們相同的力量.
目錄
contents
第一章 遭遇 001
第二章 漣漪 063
第三章 過去 111
第四章 預兆 161
第五章 暗場 191
第六章 事件 249
終章 295
第一章 遭遇
1
我們首次相遇,是在九月二十三日晚上十點半左右。他蹲在佐倉工業社區附近的地上,自行車倒在路邊。
我之所以像事先安排好不在場證明的犯罪者一樣,明確記得叫時間和地點,是因為那天晚上的那個時間正好有強烈颱風逼近關東地區。我打開車上的收音機,聽著每隔三十分鍾播報一次的新聞報導。天氣預報常離譜得讓人不敢恭維,颱風警報卻準得讓人有點惱。
正如所預報的,從下午七點左右,西風漸漸強勁,暴風雨也逐漸增強。即使開著車前燈,能見度也隻有一米左右。天空下著傾盆大雨,當車輪輾過路上的水窪時,濺起的水花比小噴泉更壯觀。水花濺到擋風玻璃上,便什麽都看不見了。我心想是不是該找個安全的地方,先遠離暴風中心再說。
就在這時,我看到了他。
如果我不是把車速放慢到比走路還慢,我和他就會以最糟糕的方式遇上了。我一定會輾過他,然後,下巴打著顫到處找急診醫院。在狂風暴雨中開車已經夠戧了,誰會想到竟有人騎著自行車在雨中穿梭。所以,當我看到車前燈前方隱約出現的人影時,還以為是郊區路上經常見到的、印著警察人形的警示牌。
但是這個人影朝車子揮著手。警方不可能在路邊放一個裝了電池的活動假警察,他們沒那麽多預算。所以我立刻知道是活生生的人。他穿著薄薄的塑料雨衣,帽子被風吹開了,袖子和衣服下擺也被吹得直抖。他的頭髮被雨淋得粘在頭皮上,在大雨之中,他的臉皺成一團,眼睛也眯成一條縫,看起來就像用絲襪套著頭的劫匪。我好不容易才分辨出他是個男的,而且不是老年人。
他原本蹲在馬路的左側,當我靠近他停下車時,他急忙繞過來,將臉貼近駕駛座旁的窗戶。我打開窗戶,風夾著雨打在我的臉上,我也不得不把臉皺成一團。
“你在這裏幹嗎?”當時,我並沒有斥責他,為了壓過巨大的風聲,我大吼著問他。
“我的車子爆胎了!”他也大吼著,胡亂指著自行車倒下的方向。“我沒法騎了。對不起,可不可以載我到修車的地方?”
“先上車吧。”
我大聲叫著。隻見他向前彎著身體,頂著風,走回自行車的方向,滑了好幾次,終於扶起自行車,向我走來。當他踏過水窪時,自行車的前輪下沉了十厘米左右,車輪每轉一下,就泛起一陣水波,我心裏有點惱怒。或許,我和這個搭便車的一樣,都太小看這場颱風和暴雨了。
“請你等一下。這輛自行車可以摺疊,我把它放在後備箱裏。”
“別管自行車了!”
“那不是很可惜……”
“改天再拿不就好了?”
“萬一被風颳走了怎麽辦?”
我提高音量:“橫放在地上就不會被颳走了。快點上車!你再磨磨蹭蹭,我就丟下你不管!”
老實說,在這種地方停太久,車子很可能無法發動。我的車子不是新車,性能也不佳,況且它還有一個很討厭的毛病——常常在緊要關頭罷工。我和這輛車就像刑警和線民一樣,雖然彼此毫無信賴可言,但在暫時找不到更好的方法之前,隻能維持目前這種互相利用的關係。
“快點!快點!”我催促他。
他總算找到一個滿意的位置,將自行車橫放下來,然後跑回車旁。他使盡力氣,卻仍然打不開副駕駛的門。我以為是因為他的手被雨淋濕而打滑,於是伸手幫他開門,一開才知道原來門被強風頂住了,很難打開。
我從來沒有經歷過這樣的暴風雨,簡直是前所未見。我開始後悔沒把那句“三十年來最大的颱風”當回事。