“我該告訴你一聲，”她說，“我想離開這個小隊。”
“我怎麽也想不到她會說出這句話，但她堅持說：‘我已經考慮了很久。蘭德。”
“可是我們比以往任何時候都更需要你——”
“我厭倦讓別人依靠我！也許我隻是厭倦了這種整日亡命奔波的生活。”
“我不知道該如何回答，隻能說：‘得了，其實你和我一樣，天生就喜歡冒險！’”
“她用一種很奇怪的表情白了我一眼。‘到目前為止是這樣。’對她來說，像這樣贊同我的意見是一個不小的讓步。
“所以我也做了些退讓。‘你說得對。其實我說打仗挺好玩也是言不由衷。也許我始終不願麵對自己時常感到恐懼的事實。”
這會兒她的兩隻眼睛都朝我望了過來。‘你知道嗎？我真不敢相信你會承認這種事情。”
“我聳聳肩。‘它們一直都在向我施壓，不管是倫克還是因維德人。說真的，我一直在想。整個任務會不會徒勞無功。要知道我們起碼有半數的人並不適合幹這個。”
“她用肘部把上身撐起來，我沒法不注意到她那套閃亮的緊身賽車服下的曼妙身姿。‘蘭德，我有個好主意。我們一起離開小隊吧。
聽我把話說完！我們應該拯救每個人的生命。在我們找到更多的幫手之前，斯科特應該暫停執行任務。到處都有抵抗組織，我們肯定能夠組建一支真正的部隊。
“我考慮了一會兒。這個問題就是想上一個鍾頭都不算長。然而現在她對我的態度已經有了改觀，在這個節骨眼上，我可不想讓她把我看作一個遲鈍或是猶豫不決的人。我有個更好的主意：‘我倆為什麽不幹脆一走了之呢？’”
她那兩條漂亮的眉毛擰在了一起。“你說什麽？”
“我們可以騎著摩托重新過上公路生涯！我倆可以結婚，再多弄幾輛車子……”
“盡管我時常以學識淵博自詡，對於女人我卻知之甚少。露可怒氣沖沖地瞪著我，我不由得心虛起來，窘迫得想找個地洞鑽下去。
“可是她突然用一根手指頭撥弄額前的一綹頭髮，斜眼看著我。
“你完全誤解了我的意思，蘭德。我和你一起離開，是為了找到更多的人手幫助他們。明白了嗎？”
“我還以為你想跟我雙棲雙飛呢，因為你對我的感覺就像我對你的一樣。”我索性全都說開了，“我倆是珠聯璧合的一對。無論走到天涯海角，我都會跟著你，這你知道。”
“你徹底喪失理智了嗎？”
“啊——呃，我隻是徹底迷失了心靈。”天哪，她到底要我說什麽？當然。正是因為我的表白，她才猛地站起來(這一點我敢肯定)，結束了談話！隨著這一動作，她對我的頤指氣使又再度重演。
“於是我也站起來，伸出手背攬住了她的肩膀，但我不敢肯定她會不會使出一個過肩摔把我扔到輸電軌上。但她隻是一跺腳，推開我的手臂斥責了幾句。“我們離開小隊的目的在於拯救大家的生命，而不是和你建立什麽特殊關係。如果，如果你願意接受這個前提，我還可以繼續。”
“既然你這麽說，我當然無法拒絕。你說對嗎？”
“她輕柔地笑了笑，美妙的笑聲使我對兩個人的未來充滿了憧憬。‘哥兒們，這下斯科特一定要抓狂了。’她又添了一句。
“她又笑了，我也跟著笑起來，不過在這段時間裏，我一直在思考，如果我擁抱她會產生什麽樣的後果，以及如何讓她對我投懷送抱，而不是拒人於千裏之外。這些事情讓我的腦子飄飄然起來，甚至忘了我們到底在笑什麽。
“當然，斯科特可不會把我們的離隊當作有趣的事情。我們引證了給養耗盡和人手缺乏的問題，同時還得小心翼翼地避開倫克事件。
可憐的倫克畏畏縮縮地站在一旁，顯得十分可憐。斯科特在事實麵前也有些躊躇，畢竟我們誰都沒有簽下一紙文書向什麽東西宣誓效忠。
“瑪琳完全呆住了，不過我認為蘭瑟的頭腦始終很清醒。他仍然像往常那樣保持著平和的氣度，尤其當我告訴他們，我想出一個主意可以使我們離開這個墳墓的時候，他也依然如顧。他們全都不喜歡我耍弄的小聰明，可除此之外，他們也拿不出其他辦法。
“這個辦法既不複雜也花不了多少時間。我們用h一90切下一截鐵軌作為鋼楔，把富餘的最後一點史前文化能量電池綁在上麵。在旋風武鎧甲的幫助下，斯科特把鋼楔固定在一輛廢棄的地鐵車廂上。
剩下的事情就一目了然了。
“斯科特藉助他的動力機甲把倫克的卡車從重物底下拉了出來。
順帶修復了卡車大部分被損壞的地方。每個人都知道我們有可能把頂棚炸塌壓扁自己的腦殼，但空氣開始變得稀薄——起碼感覺起來是這樣，而且誰都不願意被活埋在裏麵，所以大家都沒有提出反對意見。
“倫克重新冷靜下來，他取出電池充入能量，把它們牢牢地固定在合適的位置。倫克精於此道，甚至也以此為樂。剩下的人穿好護甲，瑪琳和倫克也躲進了掩體。斯科特和蘭瑟站在原地做好開火的準備，以防因維德人從我們炸開的洞裏衝進來。
“我怎麽也想不到她會說出這句話，但她堅持說：‘我已經考慮了很久。蘭德。”
“可是我們比以往任何時候都更需要你——”
“我厭倦讓別人依靠我！也許我隻是厭倦了這種整日亡命奔波的生活。”
“我不知道該如何回答，隻能說：‘得了，其實你和我一樣，天生就喜歡冒險！’”
“她用一種很奇怪的表情白了我一眼。‘到目前為止是這樣。’對她來說，像這樣贊同我的意見是一個不小的讓步。
“所以我也做了些退讓。‘你說得對。其實我說打仗挺好玩也是言不由衷。也許我始終不願麵對自己時常感到恐懼的事實。”
這會兒她的兩隻眼睛都朝我望了過來。‘你知道嗎？我真不敢相信你會承認這種事情。”
“我聳聳肩。‘它們一直都在向我施壓，不管是倫克還是因維德人。說真的，我一直在想。整個任務會不會徒勞無功。要知道我們起碼有半數的人並不適合幹這個。”
“她用肘部把上身撐起來，我沒法不注意到她那套閃亮的緊身賽車服下的曼妙身姿。‘蘭德，我有個好主意。我們一起離開小隊吧。
聽我把話說完！我們應該拯救每個人的生命。在我們找到更多的幫手之前，斯科特應該暫停執行任務。到處都有抵抗組織，我們肯定能夠組建一支真正的部隊。
“我考慮了一會兒。這個問題就是想上一個鍾頭都不算長。然而現在她對我的態度已經有了改觀，在這個節骨眼上，我可不想讓她把我看作一個遲鈍或是猶豫不決的人。我有個更好的主意：‘我倆為什麽不幹脆一走了之呢？’”
她那兩條漂亮的眉毛擰在了一起。“你說什麽？”
“我們可以騎著摩托重新過上公路生涯！我倆可以結婚，再多弄幾輛車子……”
“盡管我時常以學識淵博自詡，對於女人我卻知之甚少。露可怒氣沖沖地瞪著我，我不由得心虛起來，窘迫得想找個地洞鑽下去。
“可是她突然用一根手指頭撥弄額前的一綹頭髮，斜眼看著我。
“你完全誤解了我的意思，蘭德。我和你一起離開，是為了找到更多的人手幫助他們。明白了嗎？”
“我還以為你想跟我雙棲雙飛呢，因為你對我的感覺就像我對你的一樣。”我索性全都說開了，“我倆是珠聯璧合的一對。無論走到天涯海角，我都會跟著你，這你知道。”
“你徹底喪失理智了嗎？”
“啊——呃，我隻是徹底迷失了心靈。”天哪，她到底要我說什麽？當然。正是因為我的表白，她才猛地站起來(這一點我敢肯定)，結束了談話！隨著這一動作，她對我的頤指氣使又再度重演。
“於是我也站起來，伸出手背攬住了她的肩膀，但我不敢肯定她會不會使出一個過肩摔把我扔到輸電軌上。但她隻是一跺腳，推開我的手臂斥責了幾句。“我們離開小隊的目的在於拯救大家的生命，而不是和你建立什麽特殊關係。如果，如果你願意接受這個前提，我還可以繼續。”
“既然你這麽說，我當然無法拒絕。你說對嗎？”
“她輕柔地笑了笑，美妙的笑聲使我對兩個人的未來充滿了憧憬。‘哥兒們，這下斯科特一定要抓狂了。’她又添了一句。
“她又笑了，我也跟著笑起來，不過在這段時間裏，我一直在思考，如果我擁抱她會產生什麽樣的後果，以及如何讓她對我投懷送抱，而不是拒人於千裏之外。這些事情讓我的腦子飄飄然起來，甚至忘了我們到底在笑什麽。
“當然，斯科特可不會把我們的離隊當作有趣的事情。我們引證了給養耗盡和人手缺乏的問題，同時還得小心翼翼地避開倫克事件。
可憐的倫克畏畏縮縮地站在一旁，顯得十分可憐。斯科特在事實麵前也有些躊躇，畢竟我們誰都沒有簽下一紙文書向什麽東西宣誓效忠。
“瑪琳完全呆住了，不過我認為蘭瑟的頭腦始終很清醒。他仍然像往常那樣保持著平和的氣度，尤其當我告訴他們，我想出一個主意可以使我們離開這個墳墓的時候，他也依然如顧。他們全都不喜歡我耍弄的小聰明，可除此之外，他們也拿不出其他辦法。
“這個辦法既不複雜也花不了多少時間。我們用h一90切下一截鐵軌作為鋼楔，把富餘的最後一點史前文化能量電池綁在上麵。在旋風武鎧甲的幫助下，斯科特把鋼楔固定在一輛廢棄的地鐵車廂上。
剩下的事情就一目了然了。
“斯科特藉助他的動力機甲把倫克的卡車從重物底下拉了出來。
順帶修復了卡車大部分被損壞的地方。每個人都知道我們有可能把頂棚炸塌壓扁自己的腦殼，但空氣開始變得稀薄——起碼感覺起來是這樣，而且誰都不願意被活埋在裏麵，所以大家都沒有提出反對意見。
“倫克重新冷靜下來，他取出電池充入能量，把它們牢牢地固定在合適的位置。倫克精於此道，甚至也以此為樂。剩下的人穿好護甲，瑪琳和倫克也躲進了掩體。斯科特和蘭瑟站在原地做好開火的準備，以防因維德人從我們炸開的洞裏衝進來。