“其中一個留著莫霍克光頭的傢夥看了露可一眼。我留意到他斕臂上有一個藍色的心形紋身，苦著臉說：‘啊。是露可’ ”
“兩個姑娘從他們手中掙脫出來，跑到露可的旋風車旁邊，其中一個歇斯底裏地嚎啕大哭起來。
“我看自打我離開以後，你們這群小癟三就把這裏鬧得雞犬不寧。”露可接著說。
“那群不法的騎手麵麵相覷，誰也沒有說話。最後，他們哈哈月笑了一陣開著車揚長而去，臨行前還不忘警告露可，說她回來是犯了一個大錯。
“斯卡爾說得沒錯，”我聽見一個姑娘對露可說“你最好還是快走。這裏的局勢已經不比從前了。現在，紅蛇幫的成員是過去倍。”
“五倍？……難道羅米就袖手不管嗎？藍色天使還在附近活動嗎？”
“他們已經解散了，”另一個姑娘在抽泣聲中說道，‘他們四分五裂。羅米現在整天和……’
“說下去，休——我已經知道了’
“和你的妹妹在一起，”休說道，把頭低了下去，“羅米一個人無法跟他們對抗。沒有人能做到。”
“峽穀的東側比另一頭更寬些，這裏竟然還有個維護情況好得令人難以置信的公園。後半夜露可就是在那兒過的——盡管也沒多長時間——她仍然沒發現我就在離她五十英尺之外處。到了早上，一輛小車開進了公園，一個相貌平平的男人和一個不滿十五歲的姑娘從裏麵走了出來。他們打開汽車的後羞，向看起來似乎相當穩定的客源兜售加注罐裝丙烷氣體，交易持續了大約一個鍾頭。露可觀察了好一會兒，直到他們為最後一個客戶完成服務準備收拾東西走人的時候才現身。我猜到這兩個人顯然就是羅米和露可的妹妹莉莉，不過在露可開口之前我還是無法證實這些。
“露可事先就把旋風式摩托車停到了寬大的石台階頂部，在那裏，他們兩人的營業區一覽無遺。她啟動摩托向他們昭示自己的存在。那個男人順著聲音抬頭望去，他說：‘誰在那兒……’接著又是一聲充滿驚喜的‘露可’！
“可她卻冷笑了一聲作為回答。‘羅米，你怎麽會聽任紅蛇幫控製這個地方？’”她質疑道。
“歡迎你回來。”羅米感到有些困惑。
“休告訴我紅蛇幫的規模擴大到過去的五倍。”
“我一直在為你擔心，露可。”
“你撒謊！她嗬斥道，“你說你真的為我擔心，可阿替拉和他的紅蛇幫眾把我踩在腳下的時候，你和藍色天使的其他成員卻根本不聞不問！”
“露可——”
“‘你怎麽能這樣對待我，羅米？’露可說著說著就哭了，‘你糟本不知道他們怎麽對待我……。打那以後，我再也不能在此立足了。’”
“剛開始的時候。我看見那個小女孩從汽車後麵走了出來，驚訝地用手捂住了自己的嘴。現在她哭著把自己知道的事情都告訴了露可。
“你誤會了——那件事根本不是你想的那樣！’那小女孩說道
“她是露可的妹妹！我暗想。莉莉是個黑髮的小個子姑娘，她身穿白色褶裙和酒紅色的毛線衫，從外貌上看，她和這個一頭金髮啊姐姐幾乎毫無相似之處。
“羅米沒有逃跑——他想幫你，可是卻中了紅蛇幫的圈套，他們把他打得遺體鱗傷，幾乎一個月都不能走路。紅蛇幫就是要讓你以為羅米對你棄之不理。他們知道你會離開藍色天使，而沒有了你，藍色天使就失去了靈魂。所以你一走，一切都四分五裂了”
這下子，露可卻流露出迷惑的表情。
“夠了。”羅米對莉莉說。
“請你不要責怪他”莉莉說，“他跑遍了每一個角落尋找你的蹤跡。”
“露可看看這個，又看看那個，一個是過去的戀人，一個是她的妹妹。
“我為什麽要相信你？”她問道。“你們兩個我誰都不相信！”
“莉莉向前走了一步。‘再說，你也不能指望羅米一個人對抗整個紅蛇幫呀。”莉莉指了指那輛貨車和羅米。羅米緊閉著雙唇，我翻這種場麵肯定讓他感到窘迫。我們正試著開始一種新的生活，露可。羅米不會再幹過去那些傻事了。他……他已經成熟了。’
“我以為露可會抓住這句話反唇相譏，但她沒有。事實上，我月覺到她的火氣已經消散得無影無蹤。
“紅蛇幫的確是一幫惡棍，”莉莉接著說道，“可隻要不主動惹他們，他們也不會多管閑事。羅米沒有阻止他們並不是因為害怕，而是為了我們大家。”
“露可笑了，所以你放棄了，對嗎，羅米？”
“我不敢肯定露可在想些什麽——也許她認為羅米也同樣放棄了他對她的情感。無論如何，莉莉是站在他那一邊的，而且露可也開始理解他們的立場。“我猜準是哪個書呆子讓他開了竅。”她把矛頭對準了莉莉。
“莉莉正要說話，這時露可昨晚搭救的一個女孩跑上了台階。她的名字是休，如果我沒記錯的話。”
“兩個姑娘從他們手中掙脫出來，跑到露可的旋風車旁邊，其中一個歇斯底裏地嚎啕大哭起來。
“我看自打我離開以後，你們這群小癟三就把這裏鬧得雞犬不寧。”露可接著說。
“那群不法的騎手麵麵相覷，誰也沒有說話。最後，他們哈哈月笑了一陣開著車揚長而去，臨行前還不忘警告露可，說她回來是犯了一個大錯。
“斯卡爾說得沒錯，”我聽見一個姑娘對露可說“你最好還是快走。這裏的局勢已經不比從前了。現在，紅蛇幫的成員是過去倍。”
“五倍？……難道羅米就袖手不管嗎？藍色天使還在附近活動嗎？”
“他們已經解散了，”另一個姑娘在抽泣聲中說道，‘他們四分五裂。羅米現在整天和……’
“說下去，休——我已經知道了’
“和你的妹妹在一起，”休說道，把頭低了下去，“羅米一個人無法跟他們對抗。沒有人能做到。”
“峽穀的東側比另一頭更寬些，這裏竟然還有個維護情況好得令人難以置信的公園。後半夜露可就是在那兒過的——盡管也沒多長時間——她仍然沒發現我就在離她五十英尺之外處。到了早上，一輛小車開進了公園，一個相貌平平的男人和一個不滿十五歲的姑娘從裏麵走了出來。他們打開汽車的後羞，向看起來似乎相當穩定的客源兜售加注罐裝丙烷氣體，交易持續了大約一個鍾頭。露可觀察了好一會兒，直到他們為最後一個客戶完成服務準備收拾東西走人的時候才現身。我猜到這兩個人顯然就是羅米和露可的妹妹莉莉，不過在露可開口之前我還是無法證實這些。
“露可事先就把旋風式摩托車停到了寬大的石台階頂部，在那裏，他們兩人的營業區一覽無遺。她啟動摩托向他們昭示自己的存在。那個男人順著聲音抬頭望去，他說：‘誰在那兒……’接著又是一聲充滿驚喜的‘露可’！
“可她卻冷笑了一聲作為回答。‘羅米，你怎麽會聽任紅蛇幫控製這個地方？’”她質疑道。
“歡迎你回來。”羅米感到有些困惑。
“休告訴我紅蛇幫的規模擴大到過去的五倍。”
“我一直在為你擔心，露可。”
“你撒謊！她嗬斥道，“你說你真的為我擔心，可阿替拉和他的紅蛇幫眾把我踩在腳下的時候，你和藍色天使的其他成員卻根本不聞不問！”
“露可——”
“‘你怎麽能這樣對待我，羅米？’露可說著說著就哭了，‘你糟本不知道他們怎麽對待我……。打那以後，我再也不能在此立足了。’”
“剛開始的時候。我看見那個小女孩從汽車後麵走了出來，驚訝地用手捂住了自己的嘴。現在她哭著把自己知道的事情都告訴了露可。
“你誤會了——那件事根本不是你想的那樣！’那小女孩說道
“她是露可的妹妹！我暗想。莉莉是個黑髮的小個子姑娘，她身穿白色褶裙和酒紅色的毛線衫，從外貌上看，她和這個一頭金髮啊姐姐幾乎毫無相似之處。
“羅米沒有逃跑——他想幫你，可是卻中了紅蛇幫的圈套，他們把他打得遺體鱗傷，幾乎一個月都不能走路。紅蛇幫就是要讓你以為羅米對你棄之不理。他們知道你會離開藍色天使，而沒有了你，藍色天使就失去了靈魂。所以你一走，一切都四分五裂了”
這下子，露可卻流露出迷惑的表情。
“夠了。”羅米對莉莉說。
“請你不要責怪他”莉莉說，“他跑遍了每一個角落尋找你的蹤跡。”
“露可看看這個，又看看那個，一個是過去的戀人，一個是她的妹妹。
“我為什麽要相信你？”她問道。“你們兩個我誰都不相信！”
“莉莉向前走了一步。‘再說，你也不能指望羅米一個人對抗整個紅蛇幫呀。”莉莉指了指那輛貨車和羅米。羅米緊閉著雙唇，我翻這種場麵肯定讓他感到窘迫。我們正試著開始一種新的生活，露可。羅米不會再幹過去那些傻事了。他……他已經成熟了。’
“我以為露可會抓住這句話反唇相譏，但她沒有。事實上，我月覺到她的火氣已經消散得無影無蹤。
“紅蛇幫的確是一幫惡棍，”莉莉接著說道，“可隻要不主動惹他們，他們也不會多管閑事。羅米沒有阻止他們並不是因為害怕，而是為了我們大家。”
“露可笑了，所以你放棄了，對嗎，羅米？”
“我不敢肯定露可在想些什麽——也許她認為羅米也同樣放棄了他對她的情感。無論如何，莉莉是站在他那一邊的，而且露可也開始理解他們的立場。“我猜準是哪個書呆子讓他開了竅。”她把矛頭對準了莉莉。
“莉莉正要說話，這時露可昨晚搭救的一個女孩跑上了台階。她的名字是休，如果我沒記錯的話。”