肯朝蘭德掃了一眼，然後退了一步。“你沒開玩笑吧——我是說，關於那些當兵的？”
“你見過他們嗎？”
“跟我來吧。”片刻之後，肯說道，他正朝著堤道走去。
斯科特的心中立刻充滿了希望。“他們在這兒嗎？”
“你也一塊來吧，安妮。”肯頭也不回地說。
安妮的眼睛睜得老大。“我收回剛才說的話。”她趕忙追了上去。親熱地摟著肯的手臂。
蘭德和斯科特交換了一個眼神，重新啟動了旋風車。“能有多大把握？”蘭德問道，“我們可以做個交易。”
“跟我來。”肯告訴蘭德。
安妮興高采烈地大聲宜布，“你真讓我感到激動，肯。”她甚至踮起腳尖吻了他的嘴。
肯朝他倆揮揮手示意他倆開過檢查站，他陪著他倆走過堤道。來到了主島。蘭德不得不承認，這座城市的選址十分獨特。不過這裏也到處都是戰爭遺留下的痕跡——焦痕累累、鏽跡斑斑的天頂星戰鬥巡洋艦，被擊落的冒險者式和隼式飛船，當然也有鐵甲金剛。蘭德注意到附近還有第二座島，兩座島之間隻有一條道路相連。那座小島上布滿了高樓的殘骸、碎石和損毀的公路。走到城市跟前才會發現，它並沒有那麽繁榮，實際上它隻披著一層昔！el的外殼。不過到目前為止，這裏還沒有被其他人人侵、爭搶的跡象，或諸如此類的不祥之兆。蘭德不禁感到驚訝，那些宣揚此地如何如何繁榮的傳聞到底是從哪兒來的。
“他們是用洛波特技術武裝起來的戰士！”肯向鬱鬱寡歡的人群喊道，他們不是擁簇在廢棄大樓和岩洞裏，就是待在鋼渣和斷裂的混凝土構成的高崖裏。“這支隊伍回到地球，為的是幫助我們消滅因維德人，他們就是其中的成員。”所有的人都不為所動，除了風的輕號和旋風式摩托引擎發出規律的悸動外，沒有一個人說話。“他們此行是為了尋找突擊隊中失散的成員。我會把他們帶到另一個島上去。”
肯朝著斯科特和蘭德擠出一個病態的笑容。“你們也都看到了，這裏的居民都沒怎麽見過陌生人。”他的話音裏帶著幾分歉意，“起先，他們會有些疑慮，不過別擔心，他們很快就會和你們熟絡起來。”
斯科特、蘭德和安妮跟著肯走上連接兩座小島的堤道。
“就在那兒。”肯指了指，“如果你的同誌流落到此地他們肯定都會轉移到那個島上去。”
“非常感謝你的幫忙，肯。”斯科特說。
肯終於從安妮的緊握中把兩隻手掙脫出來。“你們自己過堤道吧，我先和長老們商量一下留你們住下的事情。”
他剛要離開，安妮就大聲地喊他。
“什麽事？”肯不耐煩地問，甚至連頭也沒回。
“再見，甜心。”
蘭德想了想，說道：“別忘了帶吃的回來！”
安妮裝腔作勢地比劃了一番，哈哈大笑起來。“現在，如果你們兩位先生願意跟著我……”
蘭德嗬嗬一笑，拍了拍旋風車的後座。“上來吧！”他對安妮說“這一定非常有趣。”
第四章
幾乎所有的區域都分布著一個或兩個大型人類聚居點(除了兩極和亞洲、非洲的某些廣闊的杳無人跡的區域)。因維德女王瑞吉斯坐鎮反射據點(它位於昔日的美利堅合眾國印第安納州和俄亥俄州的邊界上)統治著她的帝國。她慣於在偵察小隊後方不遠處安排一支強有力的打擊力量(也就是震爆機甲小隊)。這種手段在占領區十分有效，因此，巴西的情況和北方的其他地區並沒有什麽不同。和二次世界大戰中的法蘭西維希政權一樣，每個城鎮都有順民和抵抗組織，不過前者的數量遠遠大於後者。可怕的變節和屠殺也並不鮮見，而且它們往往披著求生的名義付諸實施。
——布魯姆，耐斯特菲格，(因維德人的社會組織形態)
正如蘭德後來寫到的那樣：
“肯叫安妮帶我們穿過堤道的時候我就覺得不對勁，那種感覺就像寒風撲麵一樣難受。不過出於某些原因，我沒有把它放在心上，它一定和天真的斯科特身上的那股子狂熱有關係。一想到要和老朋友會麵，他的速度就快得像閃電一樣。他的旋風車尾巴一甩，就把我和那個女孩子留在了原地。我叫那女孩上車，然後就跟上了斯科特不負責任的行駛路線。當我加大油門前輪寓地耍弄車技的時候，那個叫安妮的女孩子就拚命地笑啊、叫啊地樂個不停。
“那座橋十分簡陋，橋麵有十五英尺寬，跨度大約有四分之一英裏，塑料的橋麵就像拉庫城的街道一樣千瘡百孔。堤遭幾乎正對小島上的一座高樓。那座樓的樣子沒什麽特別，頂部早就被炮火削去，它矗立在我們的麵前，就像是未來的荒涼景象，又像一顆毫無光澤的翡翠。在它的上方，是一條蔥綠的山脊和秋曰晴朗和煦的天空。
“當我登上小島的時候，斯科特已經把我甩下了一到兩個街區，他還提到這個地方幾乎一片貧瘠……這片地方像是經歷過幾場激烈的戰鬥一樣，常規武器或是機器人留下的痕跡隨處可見。斯科特放慢了速度行進，他打開機甲的外部揚聲器向四周喊話宣布我們的到來
“你見過他們嗎？”
“跟我來吧。”片刻之後，肯說道，他正朝著堤道走去。
斯科特的心中立刻充滿了希望。“他們在這兒嗎？”
“你也一塊來吧，安妮。”肯頭也不回地說。
安妮的眼睛睜得老大。“我收回剛才說的話。”她趕忙追了上去。親熱地摟著肯的手臂。
蘭德和斯科特交換了一個眼神，重新啟動了旋風車。“能有多大把握？”蘭德問道，“我們可以做個交易。”
“跟我來。”肯告訴蘭德。
安妮興高采烈地大聲宜布，“你真讓我感到激動，肯。”她甚至踮起腳尖吻了他的嘴。
肯朝他倆揮揮手示意他倆開過檢查站，他陪著他倆走過堤道。來到了主島。蘭德不得不承認，這座城市的選址十分獨特。不過這裏也到處都是戰爭遺留下的痕跡——焦痕累累、鏽跡斑斑的天頂星戰鬥巡洋艦，被擊落的冒險者式和隼式飛船，當然也有鐵甲金剛。蘭德注意到附近還有第二座島，兩座島之間隻有一條道路相連。那座小島上布滿了高樓的殘骸、碎石和損毀的公路。走到城市跟前才會發現，它並沒有那麽繁榮，實際上它隻披著一層昔！el的外殼。不過到目前為止，這裏還沒有被其他人人侵、爭搶的跡象，或諸如此類的不祥之兆。蘭德不禁感到驚訝，那些宣揚此地如何如何繁榮的傳聞到底是從哪兒來的。
“他們是用洛波特技術武裝起來的戰士！”肯向鬱鬱寡歡的人群喊道，他們不是擁簇在廢棄大樓和岩洞裏，就是待在鋼渣和斷裂的混凝土構成的高崖裏。“這支隊伍回到地球，為的是幫助我們消滅因維德人，他們就是其中的成員。”所有的人都不為所動，除了風的輕號和旋風式摩托引擎發出規律的悸動外，沒有一個人說話。“他們此行是為了尋找突擊隊中失散的成員。我會把他們帶到另一個島上去。”
肯朝著斯科特和蘭德擠出一個病態的笑容。“你們也都看到了，這裏的居民都沒怎麽見過陌生人。”他的話音裏帶著幾分歉意，“起先，他們會有些疑慮，不過別擔心，他們很快就會和你們熟絡起來。”
斯科特、蘭德和安妮跟著肯走上連接兩座小島的堤道。
“就在那兒。”肯指了指，“如果你的同誌流落到此地他們肯定都會轉移到那個島上去。”
“非常感謝你的幫忙，肯。”斯科特說。
肯終於從安妮的緊握中把兩隻手掙脫出來。“你們自己過堤道吧，我先和長老們商量一下留你們住下的事情。”
他剛要離開，安妮就大聲地喊他。
“什麽事？”肯不耐煩地問，甚至連頭也沒回。
“再見，甜心。”
蘭德想了想，說道：“別忘了帶吃的回來！”
安妮裝腔作勢地比劃了一番，哈哈大笑起來。“現在，如果你們兩位先生願意跟著我……”
蘭德嗬嗬一笑，拍了拍旋風車的後座。“上來吧！”他對安妮說“這一定非常有趣。”
第四章
幾乎所有的區域都分布著一個或兩個大型人類聚居點(除了兩極和亞洲、非洲的某些廣闊的杳無人跡的區域)。因維德女王瑞吉斯坐鎮反射據點(它位於昔日的美利堅合眾國印第安納州和俄亥俄州的邊界上)統治著她的帝國。她慣於在偵察小隊後方不遠處安排一支強有力的打擊力量(也就是震爆機甲小隊)。這種手段在占領區十分有效，因此，巴西的情況和北方的其他地區並沒有什麽不同。和二次世界大戰中的法蘭西維希政權一樣，每個城鎮都有順民和抵抗組織，不過前者的數量遠遠大於後者。可怕的變節和屠殺也並不鮮見，而且它們往往披著求生的名義付諸實施。
——布魯姆，耐斯特菲格，(因維德人的社會組織形態)
正如蘭德後來寫到的那樣：
“肯叫安妮帶我們穿過堤道的時候我就覺得不對勁，那種感覺就像寒風撲麵一樣難受。不過出於某些原因，我沒有把它放在心上，它一定和天真的斯科特身上的那股子狂熱有關係。一想到要和老朋友會麵，他的速度就快得像閃電一樣。他的旋風車尾巴一甩，就把我和那個女孩子留在了原地。我叫那女孩上車，然後就跟上了斯科特不負責任的行駛路線。當我加大油門前輪寓地耍弄車技的時候，那個叫安妮的女孩子就拚命地笑啊、叫啊地樂個不停。
“那座橋十分簡陋，橋麵有十五英尺寬，跨度大約有四分之一英裏，塑料的橋麵就像拉庫城的街道一樣千瘡百孔。堤遭幾乎正對小島上的一座高樓。那座樓的樣子沒什麽特別，頂部早就被炮火削去，它矗立在我們的麵前，就像是未來的荒涼景象，又像一顆毫無光澤的翡翠。在它的上方，是一條蔥綠的山脊和秋曰晴朗和煦的天空。
“當我登上小島的時候，斯科特已經把我甩下了一到兩個街區，他還提到這個地方幾乎一片貧瘠……這片地方像是經歷過幾場激烈的戰鬥一樣，常規武器或是機器人留下的痕跡隨處可見。斯科特放慢了速度行進，他打開機甲的外部揚聲器向四周喊話宣布我們的到來