“求求你，肯！”安妮不肯放棄，這次她整個人都撲了過去，想用自己的小手緊緊扣住他的胳膊，她動真格的了。兩人推推操搡了一陣子，肯終於開了口：“安妮！……住手！……別胡鬧了！”安妮卻說：“不行！……我不幹！……絕不！”最後，肯還是靠蠻力解決了問題。他用力一抽，掙脫了自己的手臂，安妮卻被他摔了個趔趄。
對肯來說這太容易了。安妮比肯矮了一英尺多，大嘴巴，一頭胡蘿蔔的直發，看起來簡直就是個伶俐可愛的小天使。她唯一的行頭是那身橄欖色的軍用跳傘服，那是她從路上撿來的。她有一隻粉紅色沒有花邊的帆布背包和一頂栗色太陽帽，上麵繡著e，t，兩個字母，那是一部很老的科幻電影，在二十世紀非常流行。和眾多落魄者一樣，誰也不知道安妮是在茫茫人海中尋找自己的朋友、父輩，還是情人，這個問題恐怕連她自己也答不上來。
“我早就告訴過你別胡鬧。”肯才說了一句，就一眼看見安妮跪在塵土中哭起來。那雙眼睛觸動了肯心中僅存的一點仁慈。“難道你還不明白？我也是迫不得已。”他把手搭在她抖個不停的肩膀上，懷著一分歉意繼續說道，“我和你一樣為難，安妮。希望你能夠理解。”
安妮把臉埋進自己的掌心，肯一邊說。她一邊哭個不停。
“這兒不讓外麵的人進來，你還記得吧？即便是我，一旦離開了城市，就再也不能回頭……”
突然，眼淚“刷”地止住了，安妮抬起頭，帶著一臉狡黠的笑容看著肯。“那你就帶我遠走高飛吧，肯！我們一起建立家庭，搭起屬於自己的小窩！”她站起來，拉著肯的胳膊，可肯卻不願動地方。
“別再煩我了。”肯嚴厲地告訴安妮，心裏卻埋怨自己不爭氣上眼淚的當。“不管你走到哪兒，我都會躲得遠遠的！”
安妮的表情立刻從悲傷變成了憤怒。她用自己能夠想到的最最惡毒的話詛咒肯，可肯卻以世故的微笑作為回應，使她發作不起來。
“你這個沒心沒肺的，”安妮咬牙切齒地跺著腳，“沒心沒肺。”
蘭德領著斯科特來到運輸飛船墜毀的地點。盡管斯科特看見還有一架倖存的阿爾法變形戰鬥機，但能有多少倖存者趕到這裏，這位火星師的軍官並沒有多少信心。謝天謝地，他還有旋風車，然而因維德人的反射據點也許還在數幹英裏之外，這將是一個漫長的旅程。
為了防止因維德人派出震爆機甲作後援，兩位騎手沒有在殘骸旁過多地逗留。雖然這兒既沒有倖存者，也沒有變形戰鬥機，但斯科特還是找到了適用於機甲的蠍式飛彈，幾罐史前文化能量燃料，以及一個傳感器——現在它已經鑲在蘭德的頭盔上。盡管到目前為止，這個性格急躁的紅頭髮叛逆者蘭德還沒有表露出做斯科特的搭檔，甚至是臨時搭檔的任何跡象，但斯科特希望這套頭盔和護甲能對蘭德起到一點誘惑作用。斯科特先得承認，自己感到無助，他對這個世界和這個世界上的風土人情一無所知。現在發生了誰也意想不到的事情——隻有斯科特一人躲過了大氣層那一劫，他需要自己所能爭取到的一切幫助。
蘭德也不知道這位天外來客是怎樣一個人，毫無疑問，蘭德認為他是一個好戰友——在原來的那個世界，他是個出色的軍官，可一到地球，他就成了離開水的魚兒，更何況現在的地球已經是一片廢墟——想當年，整個人類社會還欣欣向榮呢。不管怎麽說，蘭德是個獨行客，他並不想改變現狀。要知道如果你決定和什麽人搭夥，你就會馬上惹禍上身，那些計劃和決定可不是一個獨腳大盜能幹得了的。
遠方的道路就是蘭德的目標，這個天外來客沒有在飛船的殘骸旁逗留過久，對此，蘭德心存感激。更令他高興的是，現在他們已經離開那裏很長一段距離了。兩人一同開到了小山丘，蘭德向斯科特揮揮手，他一拉車頭，旋風車就站立起來。蘭德徹底被這具機甲迷住了，但對他們來說還有一些更重要的事情，首當其衝就是尋找食物。斯科特從殘骸裏翻出來的東西實在難吃，也許對太空人斯科特來說它還能湊合；但在地球本土的亡命徒蘭德眼中，恐陷就無法下咽了。
蘭德再次決定穿越拉庫城，在那兒也許還比這裏容易找到吃的，但是否可口就不好說了。蘭德認為以前把宇航食品稱作垃圾並不公正，也許最後他還得忍受這些垃圾。蘭德從未到過拉庫城，但他曾經從其他獨行客口中聽到過一些小道消息，這足以使他對先前做出的決定再考慮一番。
盡管如此，斯科特還是向著島城的方向進發。他駕駛著旋風車穿越綿延的山路——這條路連接著草原上的廢墟和中央高地上的幾個湖泊。這條必經之路既擁擠又危險，時不時就會出現車轍壓出的深溝和陡峭的險坡。前麵的路還很長，蘭德獨自在前方行駛，而斯科特顯然就在後麵不遠的地方。這時，蘭德聽見第二輛旋風式摩托的轟鳴，他從右側回過頭，卻驚訝地發現那個天外來客正沿著道路一側高聳的堤壩疾馳。斯科特朝他點了點頭，然後駕駛摩托來了個漂亮的起跳，落在蘭德身邊。
“出什麽事了？”蘭德掀起他的護目鏡喊道，“你不知道該去哪兒，還是怎麽著？”他看見頭盔底下的斯科特麵露微笑。
對肯來說這太容易了。安妮比肯矮了一英尺多，大嘴巴，一頭胡蘿蔔的直發，看起來簡直就是個伶俐可愛的小天使。她唯一的行頭是那身橄欖色的軍用跳傘服，那是她從路上撿來的。她有一隻粉紅色沒有花邊的帆布背包和一頂栗色太陽帽，上麵繡著e，t，兩個字母，那是一部很老的科幻電影，在二十世紀非常流行。和眾多落魄者一樣，誰也不知道安妮是在茫茫人海中尋找自己的朋友、父輩，還是情人，這個問題恐怕連她自己也答不上來。
“我早就告訴過你別胡鬧。”肯才說了一句，就一眼看見安妮跪在塵土中哭起來。那雙眼睛觸動了肯心中僅存的一點仁慈。“難道你還不明白？我也是迫不得已。”他把手搭在她抖個不停的肩膀上，懷著一分歉意繼續說道，“我和你一樣為難，安妮。希望你能夠理解。”
安妮把臉埋進自己的掌心，肯一邊說。她一邊哭個不停。
“這兒不讓外麵的人進來，你還記得吧？即便是我，一旦離開了城市，就再也不能回頭……”
突然，眼淚“刷”地止住了，安妮抬起頭，帶著一臉狡黠的笑容看著肯。“那你就帶我遠走高飛吧，肯！我們一起建立家庭，搭起屬於自己的小窩！”她站起來，拉著肯的胳膊，可肯卻不願動地方。
“別再煩我了。”肯嚴厲地告訴安妮，心裏卻埋怨自己不爭氣上眼淚的當。“不管你走到哪兒，我都會躲得遠遠的！”
安妮的表情立刻從悲傷變成了憤怒。她用自己能夠想到的最最惡毒的話詛咒肯，可肯卻以世故的微笑作為回應，使她發作不起來。
“你這個沒心沒肺的，”安妮咬牙切齒地跺著腳，“沒心沒肺。”
蘭德領著斯科特來到運輸飛船墜毀的地點。盡管斯科特看見還有一架倖存的阿爾法變形戰鬥機，但能有多少倖存者趕到這裏，這位火星師的軍官並沒有多少信心。謝天謝地，他還有旋風車，然而因維德人的反射據點也許還在數幹英裏之外，這將是一個漫長的旅程。
為了防止因維德人派出震爆機甲作後援，兩位騎手沒有在殘骸旁過多地逗留。雖然這兒既沒有倖存者，也沒有變形戰鬥機，但斯科特還是找到了適用於機甲的蠍式飛彈，幾罐史前文化能量燃料，以及一個傳感器——現在它已經鑲在蘭德的頭盔上。盡管到目前為止，這個性格急躁的紅頭髮叛逆者蘭德還沒有表露出做斯科特的搭檔，甚至是臨時搭檔的任何跡象，但斯科特希望這套頭盔和護甲能對蘭德起到一點誘惑作用。斯科特先得承認，自己感到無助，他對這個世界和這個世界上的風土人情一無所知。現在發生了誰也意想不到的事情——隻有斯科特一人躲過了大氣層那一劫，他需要自己所能爭取到的一切幫助。
蘭德也不知道這位天外來客是怎樣一個人，毫無疑問，蘭德認為他是一個好戰友——在原來的那個世界，他是個出色的軍官，可一到地球，他就成了離開水的魚兒，更何況現在的地球已經是一片廢墟——想當年，整個人類社會還欣欣向榮呢。不管怎麽說，蘭德是個獨行客，他並不想改變現狀。要知道如果你決定和什麽人搭夥，你就會馬上惹禍上身，那些計劃和決定可不是一個獨腳大盜能幹得了的。
遠方的道路就是蘭德的目標，這個天外來客沒有在飛船的殘骸旁逗留過久，對此，蘭德心存感激。更令他高興的是，現在他們已經離開那裏很長一段距離了。兩人一同開到了小山丘，蘭德向斯科特揮揮手，他一拉車頭，旋風車就站立起來。蘭德徹底被這具機甲迷住了，但對他們來說還有一些更重要的事情，首當其衝就是尋找食物。斯科特從殘骸裏翻出來的東西實在難吃，也許對太空人斯科特來說它還能湊合；但在地球本土的亡命徒蘭德眼中，恐陷就無法下咽了。
蘭德再次決定穿越拉庫城，在那兒也許還比這裏容易找到吃的，但是否可口就不好說了。蘭德認為以前把宇航食品稱作垃圾並不公正，也許最後他還得忍受這些垃圾。蘭德從未到過拉庫城，但他曾經從其他獨行客口中聽到過一些小道消息，這足以使他對先前做出的決定再考慮一番。
盡管如此，斯科特還是向著島城的方向進發。他駕駛著旋風車穿越綿延的山路——這條路連接著草原上的廢墟和中央高地上的幾個湖泊。這條必經之路既擁擠又危險，時不時就會出現車轍壓出的深溝和陡峭的險坡。前麵的路還很長，蘭德獨自在前方行駛，而斯科特顯然就在後麵不遠的地方。這時，蘭德聽見第二輛旋風式摩托的轟鳴，他從右側回過頭，卻驚訝地發現那個天外來客正沿著道路一側高聳的堤壩疾馳。斯科特朝他點了點頭，然後駕駛摩托來了個漂亮的起跳，落在蘭德身邊。
“出什麽事了？”蘭德掀起他的護目鏡喊道，“你不知道該去哪兒，還是怎麽著？”他看見頭盔底下的斯科特麵露微笑。