“獨行俠，我們到底他媽的在什麽地方？”斯科特終於把憋了許久的話說了出來。即便如此，他也沒有得到對方的回答。他隻得走到旋風式摩托車跟前，一把抓住蘭德的領口。“我在跟你說話，夥計。這些偵察機甲是從哪兒來的？因維德人的蜂巢是不是就在附近？”
蘭德掙紮著要甩脫斯科特的掌握，斯科特也順勢把手鬆開。蘭德是個有衝勁的孩子，斯科特有希望把他塑造成一個出色的夥伴。
蘭德後退了兩步，兩手叉著腰。“我這模樣像旅行社的導遊嗎？我可投有迫問它們老家的習慣——你自己去問問好了，它們(的殘骸)就在那兒。我恨這幫傢夥！”
“你發什麽火呀！”斯科特嚴厲地說。他向蘭德敘述了這次註定失敗的行動的前前後後，以及他們想在地麵建立前哨陣地的計劃，不過這個計劃也同樣流產了。
“我也覺得你不像本地人。”蘭德說，他略微鬆了口氣，“亨特上將，嗯？”在斯科特口中，這個名字似乎和喬治，華盛頓一樣神聖。
“我想，那應該是很古老的一段歷史了。”
蘭德聳聳肩，”我也從沒聽說過反射據點這個名詞。當然啦，如果是非幹不可，我也不會管那麽多閑事。據我所知，因維德人的總部在北方——朝北走。”他迷惑地看著斯科特雙膝跪倒，蜷起身體，接著斯科特又倒退兩步和那輛二輪摩托車分離開來，機甲又重新變回了旋風式摩托。“你真的想找到那個反射據點？”
“我正為此而來。”斯科特開始摘頭盔。就在他提起頭盔的時候下顎的勾帶掛住那枚心形掛墜，把它牽了出來。掛墜掉落在地上，並自動開啟，再次向斯科特和這位頭昏眼花的夥伴播放了那段簡短的信息。
……
斯科特一語不發地彎下爆，撿起了掛墜。
“嘿，真是太奇妙了！”蘭德說，“是你的女朋友？”
“呃……是我的女朋友。”斯科特結結巴巴地說。他站直了身子，緊緊把掛墜握在手裏，井貼在胸甲上，然後轉過身背對著蘭德。
第三章
多爾紮的那毀滅彈雨不但夷平了南美洲的沿海城市，也將內陸廣闊的森林燒成了一片焦土。然而，具有諷刺意味的是，超級大炮擊落的數百艘天頂戰艦正是導致該地人口再次增長的原因。的確，即便是在凱龍策劃的大規模反攻行動失敗後，這個區域基本上仍是天頂星人的天下（當地人都稱之為t控製區），直到2013—2015年不滿者起義和波洛特特防部隊的麥克斯希利安·斯特林（麥克斯·斯特林）上校採取行動為止。然而，事實上和大多數人的臆想相反，在斯特林·伯納德穿越原巴西地區以前很長一段時間裏，尤其是在莫蘭主席主持的委員會沒落和因維德人入侵的兩年時間內，那裏卻沒有演變成國度荒漠的邊緣地帶。事實上，這第二次波洛特戰爭中，這個地區見證了滄海桑田的變化。要不是那段長達十五年的殘酷戰爭，它已經走到了世界的前沿。
——“南方大陸”，《第三次波洛特戰爭史》，第22卷
因維德人對地球進行先發製人的打擊之後，數不清的人物價可歸，廢棄地充斥這流浪漢、盜賊、瘋子。當然也有不少孩子，有的和親人分散，有的被趕出家門，還有的根本就是孤兒。他們的境況比其他的群體更糟糕，疾病、飢餓是匪幫時常威脅這他們。人們有時會發現孩子們成群結隊地聚集在城市的廢墟或是天然洞穴和森林、綠洲當中——他們四五十人一群，就像一個充滿野性的家庭。上帝保佑那些不安分的人吧！……但慣例要比法令更為有效，他們中的大多數人必須自己想辦法養活自己，他們依附於這個集體，甚至到了沉溺的地步，所求的不過是得到某種形式上的保護，或是一個翻身的機會。
拉庫城是南部大陸廢棄地最大的人類定居點。這個地方對許多不知名的流浪漢一視同仁，而且肯總是以滿腔熱忱歡迎他們。盡管他才十八歲，但這個又高又瘦的年輕人卻早已精通世故。他臭名昭著，行為卑劣，好勇鬥狠，可一旦情勢需要，他又可以變成一個謙恭有禮的人。他的長髮是臘白色的，但卻在前額部位留了一小撮紅髮，那是他的“註冊商標”。
肯最近剛征服的對象是一個叫做安妮的小女孩，據她自己介紹已經年滿十五。不過現在肯已經開始厭煩她了，而且他的注意力也轉移到一個漂亮的黑髮小孩身上，那個孩子剛剛來到拉庫城。現在是和安妮吻別的時候了。
可麻煩的是安妮並不想離開。
“別這樣拋下我！”安妮懇求道，假惺惺的眼淚順著那張圓臉滾下了臉頰。
“嘿！”肯一邊從安妮懷裏抽出自己的胳膊，一邊安慰道，“其實你早就知道自己遲早要離開的。”
這句話既對，也不對：拉庫城並沒有限製外來人口滯留時間的政策和規定。然而隻要他願意，善於鑽營的肯總是能夠輕而易舉地用自己的方式繞過各種規章製度。
拉庫城位於湖心的一對孿生小島上，此刻，這對孿生小島就位
於通往城市的堤道旁，它們背後的高塔殘骸清晰可見。堤道上設了個檢查站，各式各樣的卡車和拖拉機來來往往，掀起一大片煙塵和嘈雜的噪音。
蘭德掙紮著要甩脫斯科特的掌握，斯科特也順勢把手鬆開。蘭德是個有衝勁的孩子，斯科特有希望把他塑造成一個出色的夥伴。
蘭德後退了兩步，兩手叉著腰。“我這模樣像旅行社的導遊嗎？我可投有迫問它們老家的習慣——你自己去問問好了，它們(的殘骸)就在那兒。我恨這幫傢夥！”
“你發什麽火呀！”斯科特嚴厲地說。他向蘭德敘述了這次註定失敗的行動的前前後後，以及他們想在地麵建立前哨陣地的計劃，不過這個計劃也同樣流產了。
“我也覺得你不像本地人。”蘭德說，他略微鬆了口氣，“亨特上將，嗯？”在斯科特口中，這個名字似乎和喬治，華盛頓一樣神聖。
“我想，那應該是很古老的一段歷史了。”
蘭德聳聳肩，”我也從沒聽說過反射據點這個名詞。當然啦，如果是非幹不可，我也不會管那麽多閑事。據我所知，因維德人的總部在北方——朝北走。”他迷惑地看著斯科特雙膝跪倒，蜷起身體，接著斯科特又倒退兩步和那輛二輪摩托車分離開來，機甲又重新變回了旋風式摩托。“你真的想找到那個反射據點？”
“我正為此而來。”斯科特開始摘頭盔。就在他提起頭盔的時候下顎的勾帶掛住那枚心形掛墜，把它牽了出來。掛墜掉落在地上，並自動開啟，再次向斯科特和這位頭昏眼花的夥伴播放了那段簡短的信息。
……
斯科特一語不發地彎下爆，撿起了掛墜。
“嘿，真是太奇妙了！”蘭德說，“是你的女朋友？”
“呃……是我的女朋友。”斯科特結結巴巴地說。他站直了身子，緊緊把掛墜握在手裏，井貼在胸甲上，然後轉過身背對著蘭德。
第三章
多爾紮的那毀滅彈雨不但夷平了南美洲的沿海城市，也將內陸廣闊的森林燒成了一片焦土。然而，具有諷刺意味的是，超級大炮擊落的數百艘天頂戰艦正是導致該地人口再次增長的原因。的確，即便是在凱龍策劃的大規模反攻行動失敗後，這個區域基本上仍是天頂星人的天下（當地人都稱之為t控製區），直到2013—2015年不滿者起義和波洛特特防部隊的麥克斯希利安·斯特林（麥克斯·斯特林）上校採取行動為止。然而，事實上和大多數人的臆想相反，在斯特林·伯納德穿越原巴西地區以前很長一段時間裏，尤其是在莫蘭主席主持的委員會沒落和因維德人入侵的兩年時間內，那裏卻沒有演變成國度荒漠的邊緣地帶。事實上，這第二次波洛特戰爭中，這個地區見證了滄海桑田的變化。要不是那段長達十五年的殘酷戰爭，它已經走到了世界的前沿。
——“南方大陸”，《第三次波洛特戰爭史》，第22卷
因維德人對地球進行先發製人的打擊之後，數不清的人物價可歸，廢棄地充斥這流浪漢、盜賊、瘋子。當然也有不少孩子，有的和親人分散，有的被趕出家門，還有的根本就是孤兒。他們的境況比其他的群體更糟糕，疾病、飢餓是匪幫時常威脅這他們。人們有時會發現孩子們成群結隊地聚集在城市的廢墟或是天然洞穴和森林、綠洲當中——他們四五十人一群，就像一個充滿野性的家庭。上帝保佑那些不安分的人吧！……但慣例要比法令更為有效，他們中的大多數人必須自己想辦法養活自己，他們依附於這個集體，甚至到了沉溺的地步，所求的不過是得到某種形式上的保護，或是一個翻身的機會。
拉庫城是南部大陸廢棄地最大的人類定居點。這個地方對許多不知名的流浪漢一視同仁，而且肯總是以滿腔熱忱歡迎他們。盡管他才十八歲，但這個又高又瘦的年輕人卻早已精通世故。他臭名昭著，行為卑劣，好勇鬥狠，可一旦情勢需要，他又可以變成一個謙恭有禮的人。他的長髮是臘白色的，但卻在前額部位留了一小撮紅髮，那是他的“註冊商標”。
肯最近剛征服的對象是一個叫做安妮的小女孩，據她自己介紹已經年滿十五。不過現在肯已經開始厭煩她了，而且他的注意力也轉移到一個漂亮的黑髮小孩身上，那個孩子剛剛來到拉庫城。現在是和安妮吻別的時候了。
可麻煩的是安妮並不想離開。
“別這樣拋下我！”安妮懇求道，假惺惺的眼淚順著那張圓臉滾下了臉頰。
“嘿！”肯一邊從安妮懷裏抽出自己的胳膊，一邊安慰道，“其實你早就知道自己遲早要離開的。”
這句話既對，也不對：拉庫城並沒有限製外來人口滯留時間的政策和規定。然而隻要他願意，善於鑽營的肯總是能夠輕而易舉地用自己的方式繞過各種規章製度。
拉庫城位於湖心的一對孿生小島上，此刻，這對孿生小島就位
於通往城市的堤道旁，它們背後的高塔殘骸清晰可見。堤道上設了個檢查站，各式各樣的卡車和拖拉機來來往往，掀起一大片煙塵和嘈雜的噪音。