“列車長，你注意到一個身穿黑領灰長衣的男子嗎?”
“什麽?黑領灰長衣?……正是他，我也正為此擔驚受怕呢，所以……請……
快些動手……抓住他吧!”
列車長的話語焦躁不安，因而有些支支吾吾。
“好，那個男子到底在什麽地方?”
“你，你認得他?”
“不錯!他在什麽地方?”
“不在……不在列車上。”
“什麽?那……”
“已經從車上跳下去了，我現在正準備向站長匯報……”
“跳下去了……在什麽地方?”
布奴勒麵無人色。
“剛才，在列車將要開進車站以前，……你看，就是那麵土牆周圍……當火車
減下速度時，他就立刻從車上跳了下去，因為那時我正在車廂後邊，所以看得一清
二楚。”
布奴勒沿著列車長手指的地方望過去。那裏果然有一堵野草叢生的土牆，據說
那個男子正是從那兒跳下去的。
“啊!那是他嗎?”
列車長忽然大叫一聲。遠處欄杆的地方，一個身著黑領灰長衣的男子正瘋狂地
向前麵奔跑著。
“沒錯，正是他!”
布奴勒毫不猶豫地從汽車上跳下來。站台上的刑警也尾隨他飛奔而去。三個人
先後從站台的末端翻過欄杆，飛快地直奔土牆而去。刑警取出了手槍。
那個男人的人影猶如豆子一般渺小，似乎他也覺察到正處在別人的追捕之中，
就馬上向右邊轉彎，越過土牆，衝進了麵前的大樹林裏，而布奴勒三個人仍然窮追
不舍地緊跟在他的後邊。
“現在的他已然成了困在籠子裏的野獸，因為車站上的巡警馬上會聞風趕來的，
他別想從林子裏逃走!
“他盯著右邊，你注意左邊，我要去樹林裏搜索一下，將他攆出來。”
布奴勒像個竊賊似的，輕手輕腳地貓腰行在樹林間。
森林裏滿是矮樹和灌木叢，中間夾雜著一條曲曲折折的小路。他順著這條小徑
緩緩地前進著。眼前有一方空白土地，道旁斜坡上的草叢都浸飽了雨水，認真一觀
察就可以看到上麵有人的腳印。
他仔細地四下裏麵察，並側起耳朵傾聽周圍的動靜。
前麵屹立著一座土丘，在小丘之上有間粗陋的屋子，布奴勒上到山丘上，輕輕
地繞到屋子的後麵。
他把腦袋倚在已然破敗不堪的木板上，隻聽見室內傳來一陣細弱的聲音。
他慢慢將身子站起來，通過木板的裂縫兒向裏麵探看著。隻見屋裏隻有一個男
子，正倚在門板上站著。
布奴勒屏住呼吸，緩緩地靠近大門。
說時遲，那時快，布奴勒以閃電般的速度，猛地撲到那男子的身後。
這個男子發現有人衝進屋子裏時，馬上拔出手槍。一瞬間，布奴勒正衝著那男
子的右耳一拳揮去。那男子被這閃電般地一擊嚇傻了，連槍也落在了地上。
男子猶如一頭野獸似地窮凶極惡地衝上前來，嘴裏嗚嗚怪叫著。
布奴勒雙手握住他的手腕，將它們壓向男人的肩頭，將他狠狠地摜在地上，同
時伸出大手掐住了他的脖子。
男子拚命掙脫，想推開布奴勒。但是任憑他使盡了全部力氣，也絲毫掙不脫掌
握，因為布奴勒像石塊一樣沉重地壓住了他的身體。
“別動，你別白費力氣了!”
布奴勒大聲叫道，又在扼住他脖子的手上加了點力氣。
“你如果再亂動彈，我就馬上扭斷你的喉管。快點交出我的旅行包和那位夫人
的珍寶。你如果老老實實地聽我的話，我會饒過你的，不然的話，我會馬上捆起你
來，並把你交給警方。
“現在，大批警務人員已把這座森林包圍起來了，過不了多長時間，鐵路巡警
和其他警察也會聞風而至的。
“你已經走投無路了，我看你不如老老實實交給我你竊取的東西……你要怎樣?……
給不給我?”
男人痛苦不堪地“哎哎”呻吟著。
“給……我交……”
盡管他心裏不甘失敗，但是由於呼吸困難，隻得回答。
“好，好，算你有種。不過，看上去你也不是一個凡夫俗子。因為三二天之前，
我天天通宵達旦地工作，這才會精疲力盡地睡過去了。你居然趁這個機會，偷走了
我們的物品，這種事情一般小偷小摸的人物根本做不來。我隻不過粗心大意了一些，
沒想到卻被你洗劫了物品。
“不過，你隻要老老實實地把偷走的物品交還我，我立刻就會放過你。是保存
在這間屋子裏嗎?快點交出來!”
布奴勒鎮定沉著地笑著，並拉住男子的手，想把他扶著站起來。
突然一個不留神兒，男子從衣袋裏拔出一把小刀，猛地衝著布奴勒刺過去。
“什麽?黑領灰長衣?……正是他，我也正為此擔驚受怕呢，所以……請……
快些動手……抓住他吧!”
列車長的話語焦躁不安，因而有些支支吾吾。
“好，那個男子到底在什麽地方?”
“你，你認得他?”
“不錯!他在什麽地方?”
“不在……不在列車上。”
“什麽?那……”
“已經從車上跳下去了，我現在正準備向站長匯報……”
“跳下去了……在什麽地方?”
布奴勒麵無人色。
“剛才，在列車將要開進車站以前，……你看，就是那麵土牆周圍……當火車
減下速度時，他就立刻從車上跳了下去，因為那時我正在車廂後邊，所以看得一清
二楚。”
布奴勒沿著列車長手指的地方望過去。那裏果然有一堵野草叢生的土牆，據說
那個男子正是從那兒跳下去的。
“啊!那是他嗎?”
列車長忽然大叫一聲。遠處欄杆的地方，一個身著黑領灰長衣的男子正瘋狂地
向前麵奔跑著。
“沒錯，正是他!”
布奴勒毫不猶豫地從汽車上跳下來。站台上的刑警也尾隨他飛奔而去。三個人
先後從站台的末端翻過欄杆，飛快地直奔土牆而去。刑警取出了手槍。
那個男人的人影猶如豆子一般渺小，似乎他也覺察到正處在別人的追捕之中，
就馬上向右邊轉彎，越過土牆，衝進了麵前的大樹林裏，而布奴勒三個人仍然窮追
不舍地緊跟在他的後邊。
“現在的他已然成了困在籠子裏的野獸，因為車站上的巡警馬上會聞風趕來的，
他別想從林子裏逃走!
“他盯著右邊，你注意左邊，我要去樹林裏搜索一下，將他攆出來。”
布奴勒像個竊賊似的，輕手輕腳地貓腰行在樹林間。
森林裏滿是矮樹和灌木叢，中間夾雜著一條曲曲折折的小路。他順著這條小徑
緩緩地前進著。眼前有一方空白土地，道旁斜坡上的草叢都浸飽了雨水，認真一觀
察就可以看到上麵有人的腳印。
他仔細地四下裏麵察，並側起耳朵傾聽周圍的動靜。
前麵屹立著一座土丘，在小丘之上有間粗陋的屋子，布奴勒上到山丘上，輕輕
地繞到屋子的後麵。
他把腦袋倚在已然破敗不堪的木板上，隻聽見室內傳來一陣細弱的聲音。
他慢慢將身子站起來，通過木板的裂縫兒向裏麵探看著。隻見屋裏隻有一個男
子，正倚在門板上站著。
布奴勒屏住呼吸，緩緩地靠近大門。
說時遲，那時快，布奴勒以閃電般的速度，猛地撲到那男子的身後。
這個男子發現有人衝進屋子裏時，馬上拔出手槍。一瞬間，布奴勒正衝著那男
子的右耳一拳揮去。那男子被這閃電般地一擊嚇傻了，連槍也落在了地上。
男子猶如一頭野獸似地窮凶極惡地衝上前來，嘴裏嗚嗚怪叫著。
布奴勒雙手握住他的手腕，將它們壓向男人的肩頭，將他狠狠地摜在地上，同
時伸出大手掐住了他的脖子。
男子拚命掙脫，想推開布奴勒。但是任憑他使盡了全部力氣，也絲毫掙不脫掌
握，因為布奴勒像石塊一樣沉重地壓住了他的身體。
“別動，你別白費力氣了!”
布奴勒大聲叫道，又在扼住他脖子的手上加了點力氣。
“你如果再亂動彈，我就馬上扭斷你的喉管。快點交出我的旅行包和那位夫人
的珍寶。你如果老老實實地聽我的話，我會饒過你的，不然的話，我會馬上捆起你
來，並把你交給警方。
“現在，大批警務人員已把這座森林包圍起來了，過不了多長時間，鐵路巡警
和其他警察也會聞風而至的。
“你已經走投無路了，我看你不如老老實實交給我你竊取的東西……你要怎樣?……
給不給我?”
男人痛苦不堪地“哎哎”呻吟著。
“給……我交……”
盡管他心裏不甘失敗，但是由於呼吸困難，隻得回答。
“好，好，算你有種。不過，看上去你也不是一個凡夫俗子。因為三二天之前，
我天天通宵達旦地工作，這才會精疲力盡地睡過去了。你居然趁這個機會，偷走了
我們的物品，這種事情一般小偷小摸的人物根本做不來。我隻不過粗心大意了一些，
沒想到卻被你洗劫了物品。
“不過，你隻要老老實實地把偷走的物品交還我，我立刻就會放過你。是保存
在這間屋子裏嗎?快點交出來!”
布奴勒鎮定沉著地笑著，並拉住男子的手，想把他扶著站起來。
突然一個不留神兒，男子從衣袋裏拔出一把小刀，猛地衝著布奴勒刺過去。