雖然警方全力以赴地搜捕，但是由於他們的藏身之地比較偏遠，所以他們逃過
了搜捕，又過了一段日子，警方放鬆了調查工作，所以價值1億法郎的證券被竊案也
就不了了之，也漸漸被人忘記了。
但是，亞森·羅賓這個虛擬的名字卻深深地印在人們的腦海當中，終於年深日
久傳出了“怪盜亞森·羅賓”這個名字。
那件古裏古怪的失竊案發生後的20年，有一天，羅賓本人坐在我(本書作者)
家的大廳裏，悠然自得地抽著雪茄。
依照慣例，我十分好奇地問道：
“羅賓，如何?最近一段時間有什麽不同凡響的事情嗎?”
他思考了一會兒之後，突然忍不住笑出聲來。
“有，有，而且十分有意思。”
“真的?那麽你不妨說來聽聽，我要把這個故事刊登在本期的雜誌上麵。因為
雜誌的截稿期限快到了，但是這一段時間你一直沒有出現，所以‘羅賓全集’的偵
探小說無法連續刊出，讀者們都覺得十分疑惑。
“快點說出來吧，是不是又是一些稀奇古怪的冒險案?”
我激動不已，立即拿出紙和筆。羅賓點表示認可。
“不，不是，是我的一次挫敗!”
“什麽?你會受挫?哦，根本不會!”
“那是千真萬確的事實。我上了一個比我更陰險狡詐的人的當，而且遭到了慘
重無比的失敗。
“究竟是怎麽回事?”
“唉!我實在是不願意重提往事，不過，我還是如實告訴你吧!其實，在剛開
始的時候，羅賓並不是與怪盜和超人聯繫在一起的。”
羅賓將雪茄菸掐滅，合上雙眼沉思了一會兒後，才接著說道：
“真是不幸得很，那一次我完完全全陷入了他設下的計謀之中，我想偷竊他手
中的巨額財產，但想不到卻上了他的當，而且被騙得慘兮兮的。”
“你說來聽聽，到底發生了什麽離奇的事件?”
“起初，我對艾布爾手中掌握著回億法郎的認購券深信不疑。所以為了得到這
些有價證券，我便與朋友簡特定下一個計策，讓他在半夜三更偷襲夜歸的艾布爾，
而我及時地跳出來在危難之中挽救了艾布爾的性命。於是，我順理成章地成了他的
救命恩人而倍受重視，同時通過這一預先安排好的計謀，我也住進了他的府邸裏。”
“這個計謀不是很高明嗎?”
“但是，人外有人，天外有天，他們夫婦二人的計策更是妙不可言。你設想一
下，像他那種腰纏萬貫、出身名門的紳士，哪裏有半夜三更不搭乘汽車或馬車，而
獨自一人在長街上徘徊的呢?”
“嗯!的確有些古怪。”
“不是有些，根本就是稀奇得很。但是，那時候我全神貫注於得到那1億法郎的
認購券，對於這些奇奇怪怪的事情，我一點兒也沒有放在心上。
“在受到艾布爾夫婦的邀請之後，與他們一同吃午飯的時候，我便將自己年少
時期的坎坷境遇對他們傾訴了一番，當然其中真真假假、虛實結合，不過我盡可能
誇張了一下，以便博取他們二人的憐憫。
“結果艾布爾夫婦假扮同情我的不幸，並且聘用我做他家裏的文秘。
“他們經常對外宣揚，我救了艾布爾先生的性命，要報答我的再造之恩。其實，
他們隻不過是利用我來實現他們二人蓄謀已久的企圖罷了。
“他們盡量避免我與僕人和來賓們接觸。當時，因為債主們風聞那1億法郎證券
已經被法院凍結的消息，天天逼著他們夫婦二人還清債務。他們感到舉步維艱，便
造下謊言矇騙賓客：
“‘他名叫艾朵力布，是布洛老人的兒子。由於他自小成長在鄉村裏，因而性
情孤僻，不善言談。
“‘事實上，他才是布洛老人的財產繼承者，他的手中也保存著老人寫下的遺
囑，所以我才將他帶來的。’
“債主們無人不知他們夫婦二人正在與布洛老人的三個侄子搶奪遺產。大家都
焦躁不安，不知法官會將布洛老人的遺產判給誰來繼承和擁有。
“但是，當他們得知艾布爾已經找回了布洛老人的親生兒子時，他們都對此深
信不疑，那一顆顆萬分焦急的心也從此鎮定了下來，同時也不再逼著艾布爾還債了。”
“債主們原先認為他們擁有回億法郎的傳言不可信，同時也深知，即使這1億法
郎的巨款真的存在，那麽艾布爾夫婦也要與老人的三個侄子平分，所以他們都為此
憂心忡忡，是嗎?”
“是的，阿布茲夫人偽造了我的出生證明以後，以及布洛老人的遺囑，並且出
示給債主們看。”
“你是指他們並沒有那1億法郎的有價證券，那麽保險櫃裏是什麽?”
“不，他們確實是有那1億法郎的有價證券，但是他們卻攜帶著這筆巨款，匆匆
了搜捕，又過了一段日子，警方放鬆了調查工作，所以價值1億法郎的證券被竊案也
就不了了之，也漸漸被人忘記了。
但是，亞森·羅賓這個虛擬的名字卻深深地印在人們的腦海當中，終於年深日
久傳出了“怪盜亞森·羅賓”這個名字。
那件古裏古怪的失竊案發生後的20年，有一天，羅賓本人坐在我(本書作者)
家的大廳裏，悠然自得地抽著雪茄。
依照慣例，我十分好奇地問道：
“羅賓，如何?最近一段時間有什麽不同凡響的事情嗎?”
他思考了一會兒之後，突然忍不住笑出聲來。
“有，有，而且十分有意思。”
“真的?那麽你不妨說來聽聽，我要把這個故事刊登在本期的雜誌上麵。因為
雜誌的截稿期限快到了，但是這一段時間你一直沒有出現，所以‘羅賓全集’的偵
探小說無法連續刊出，讀者們都覺得十分疑惑。
“快點說出來吧，是不是又是一些稀奇古怪的冒險案?”
我激動不已，立即拿出紙和筆。羅賓點表示認可。
“不，不是，是我的一次挫敗!”
“什麽?你會受挫?哦，根本不會!”
“那是千真萬確的事實。我上了一個比我更陰險狡詐的人的當，而且遭到了慘
重無比的失敗。
“究竟是怎麽回事?”
“唉!我實在是不願意重提往事，不過，我還是如實告訴你吧!其實，在剛開
始的時候，羅賓並不是與怪盜和超人聯繫在一起的。”
羅賓將雪茄菸掐滅，合上雙眼沉思了一會兒後，才接著說道：
“真是不幸得很，那一次我完完全全陷入了他設下的計謀之中，我想偷竊他手
中的巨額財產，但想不到卻上了他的當，而且被騙得慘兮兮的。”
“你說來聽聽，到底發生了什麽離奇的事件?”
“起初，我對艾布爾手中掌握著回億法郎的認購券深信不疑。所以為了得到這
些有價證券，我便與朋友簡特定下一個計策，讓他在半夜三更偷襲夜歸的艾布爾，
而我及時地跳出來在危難之中挽救了艾布爾的性命。於是，我順理成章地成了他的
救命恩人而倍受重視，同時通過這一預先安排好的計謀，我也住進了他的府邸裏。”
“這個計謀不是很高明嗎?”
“但是，人外有人，天外有天，他們夫婦二人的計策更是妙不可言。你設想一
下，像他那種腰纏萬貫、出身名門的紳士，哪裏有半夜三更不搭乘汽車或馬車，而
獨自一人在長街上徘徊的呢?”
“嗯!的確有些古怪。”
“不是有些，根本就是稀奇得很。但是，那時候我全神貫注於得到那1億法郎的
認購券，對於這些奇奇怪怪的事情，我一點兒也沒有放在心上。
“在受到艾布爾夫婦的邀請之後，與他們一同吃午飯的時候，我便將自己年少
時期的坎坷境遇對他們傾訴了一番，當然其中真真假假、虛實結合，不過我盡可能
誇張了一下，以便博取他們二人的憐憫。
“結果艾布爾夫婦假扮同情我的不幸，並且聘用我做他家裏的文秘。
“他們經常對外宣揚，我救了艾布爾先生的性命，要報答我的再造之恩。其實，
他們隻不過是利用我來實現他們二人蓄謀已久的企圖罷了。
“他們盡量避免我與僕人和來賓們接觸。當時，因為債主們風聞那1億法郎證券
已經被法院凍結的消息，天天逼著他們夫婦二人還清債務。他們感到舉步維艱，便
造下謊言矇騙賓客：
“‘他名叫艾朵力布，是布洛老人的兒子。由於他自小成長在鄉村裏，因而性
情孤僻，不善言談。
“‘事實上，他才是布洛老人的財產繼承者，他的手中也保存著老人寫下的遺
囑，所以我才將他帶來的。’
“債主們無人不知他們夫婦二人正在與布洛老人的三個侄子搶奪遺產。大家都
焦躁不安，不知法官會將布洛老人的遺產判給誰來繼承和擁有。
“但是，當他們得知艾布爾已經找回了布洛老人的親生兒子時，他們都對此深
信不疑，那一顆顆萬分焦急的心也從此鎮定了下來，同時也不再逼著艾布爾還債了。”
“債主們原先認為他們擁有回億法郎的傳言不可信，同時也深知，即使這1億法
郎的巨款真的存在，那麽艾布爾夫婦也要與老人的三個侄子平分，所以他們都為此
憂心忡忡，是嗎?”
“是的，阿布茲夫人偽造了我的出生證明以後，以及布洛老人的遺囑，並且出
示給債主們看。”
“你是指他們並沒有那1億法郎的有價證券，那麽保險櫃裏是什麽?”
“不，他們確實是有那1億法郎的有價證券，但是他們卻攜帶著這筆巨款，匆匆