徹底搜查他的房間隻會表明，丹牧師是一名合法的外國記者，從華盛頓來，持有有效的簽證，在巴基斯坦逗留的原因符合邏輯;而且，他會待上幾天，然後回國。
身份和故事交換完畢，兩個人去樓下不同的航空公司櫃檯換登機牌，繼續他們下一段航程。
現在差不多已是午夜，可追蹤者的ek612次航班淩晨三點二十五分才起飛。他隨便逛著，打發時間，回到候機廳登機口時還有一個小時。他退了回來，打量著和他同一個航班的旅客。他知道，如果有風的話，他應該站在他們大多數人的上風處。
正如他所想，經濟艙的旅客絕大多數是巴基斯坦勞工。他們在建築工地完成了法定兩年的強製勞作，現在返回家鄉。通常建築行業的工頭們在這些勞工來的時候會沒收他們的護照，在兩年合同終止時才會還給他們。
在合同期間，這些勞工住在隻有最最基本設施的簡陋小屋裏，在令人生畏的高溫下辛苦工作，得到的工錢十分微薄，其中一部分他們還要寄給家裏。他們湧向登機口時，他聞到了第一股汙濁的汗味兒，裏麵還夾雜著咖喱的味道，這是經常吃咖喱導致的。很幸運，經濟艙和商務艙很快就被隔離開了。前麵的座位都裝了軟墊，他覺得很舒適。和他在一起的是海灣國家的阿拉伯人，還有巴基斯坦商人。
航程時間也就三個小時多一點。阿聯航空公司的波音777-300型客機當地時間七點三十分準點降落。透過舷窗，他看見飛機慢慢滑行經過停放在機場的軍用c-130大力神運輸機和總統的波音737座機。
在出入境大廳，他和擠擁成群的巴基斯坦人分離開來，排在外國人的護照檢驗隊伍裏。新證件上麵的名字是丹尼爾牧師，上麵隻有幾個歐洲國家的海關出入印章，和巴基斯坦簽證。護照被一頁一頁仔細地查驗。問題很簡單，問得也很有禮貌，非常容易回答。他出示了自己在塞雷納酒店的預訂單。便衣警察站在後麵挺遠的地方，注視著這一切。
他拖著輪式箱包，努力穿過行李大廳吵吵嚷嚷、推推搡搡的人群。他知道，和外麵的混亂比較起來，這裏簡直是日耳曼式的秩序井然。巴基斯坦人不排隊。
最後一個大廳外麵，陽光普照。看著似乎來了有好幾千人——全家人都來了，迎接從海灣回來的人。追蹤者掃視著人群，直到發現有個穿著塞雷納酒店製服的年輕人，他舉著塊牌子，上麵寫著“牧師”。他打了個電話，然後被護衛著走向航站樓的右側。那裏有塊很小的vip停車區，汽車停在那裏。
飛機場坐落在拉瓦爾品第老城區裏。出了這個航空樞紐港，便拐上了通往首都的伊斯蘭瑪巴德高速路。塞雷納酒店則位於市郊，是“斯蘭米”唯一的一家防震酒店。車子猛然拐進一小截急彎路段，把追蹤者嚇了一跳：向右，然後又向左，越過了一個路障。客人的汽車來時，路障會放下;如果是酒店自己的車，就會抬起來。車子繼續向上開過一小段較陡的坡路，來到了酒店大門口。
酒店前台對丹尼爾牧師的到來表示歡迎，然後送他去房間。有封他的信。上麵有美國大使館的標識。他滿臉堆笑，給了行李員小費，裝作不知道反間諜警察已經徹查過這間屋子，還打開過那封信。信是大使館新聞參贊寫來的，歡迎他來巴基斯坦，並且邀請他當晚在參贊官邸共進晚餐。署名：格裏?拜恩。
他讓酒店接線員幫他接通大使館，要求和參贊通話。電話接通了格裏?拜恩，他們很平常地互致寒暄。是的，旅途飛行很好，酒店很好，房間很好，他很高興晚餐時候過來。
格裏?拜恩也很高興。他住在城裏，f7區，第43大街。道路有些複雜，他會派車來。這太好了。隻有一小撥人，都是朋友，有美國人，還有些巴基斯坦人。
兩個人都知道，這番對話的另外一端，坐在地下室控製台邊的人很可能一點也不高興，覺得無聊透了。草坪和噴泉之間集聚著一組磚砌的建築。看起來更像是一所大學或是一座普通的醫院，而不是秘密警察的總部。不過，坐落在卡亞班?蘇拉瓦底大道的三軍情報局總部，看起來就是那個樣子。
追蹤者把電話放回原位，想著：目前為止，一切還不錯。他沖了個澡，把鬍子颳了，換了身衣服。快到中午了，他決定早點吃午餐，然後睡一會兒，補一補昨晚沒睡的覺。午餐前，他在房間裏要了一大瓶冰啤酒，還簽了一份聲明，確認自己不是穆斯林。巴基斯坦是嚴格的伊斯蘭教國家，全國禁酒。不過塞雷納有許可證，盡管隻針對顧客。
汽車七點準時到的。出於某種考慮，隻是一輛很普通的四門日本車。在“斯蘭米”的街道上，像這樣的車有好幾千輛，不會引起任何注意。開車的是大使館雇的巴基斯坦司機。
司機知道路——從阿塔圖爾克大道向上，穿過吉納大街，然後左轉，沿著納茲穆丁路開。追蹤者也認得路，不過隻是因為這都寫在蘭利來的信使在杜拜機場交給他的摘要裏。隻是個預防措施。他發現了三軍情報局的跟梢兒。和塞雷納在一個街區。它一路跟著他們的汽車，穿過高樓大廈，開上馬爾維路，朝第43大街開去。這不意外。追蹤者不喜歡意外，除非是他自己製造的。
房子的門上並沒有貼“政府配發”的字樣，不過可能已經貼了。房子很不錯，非常寬敞，隻有十二分之一的大使館工作人員住在使館外麵。迎接他的是格裏?拜恩和他的妻子，他們領著他穿過房間，來到後麵的草坪，給他上了杯酒。
身份和故事交換完畢，兩個人去樓下不同的航空公司櫃檯換登機牌，繼續他們下一段航程。
現在差不多已是午夜，可追蹤者的ek612次航班淩晨三點二十五分才起飛。他隨便逛著，打發時間，回到候機廳登機口時還有一個小時。他退了回來，打量著和他同一個航班的旅客。他知道，如果有風的話，他應該站在他們大多數人的上風處。
正如他所想，經濟艙的旅客絕大多數是巴基斯坦勞工。他們在建築工地完成了法定兩年的強製勞作，現在返回家鄉。通常建築行業的工頭們在這些勞工來的時候會沒收他們的護照，在兩年合同終止時才會還給他們。
在合同期間，這些勞工住在隻有最最基本設施的簡陋小屋裏，在令人生畏的高溫下辛苦工作，得到的工錢十分微薄，其中一部分他們還要寄給家裏。他們湧向登機口時，他聞到了第一股汙濁的汗味兒，裏麵還夾雜著咖喱的味道，這是經常吃咖喱導致的。很幸運，經濟艙和商務艙很快就被隔離開了。前麵的座位都裝了軟墊，他覺得很舒適。和他在一起的是海灣國家的阿拉伯人，還有巴基斯坦商人。
航程時間也就三個小時多一點。阿聯航空公司的波音777-300型客機當地時間七點三十分準點降落。透過舷窗，他看見飛機慢慢滑行經過停放在機場的軍用c-130大力神運輸機和總統的波音737座機。
在出入境大廳，他和擠擁成群的巴基斯坦人分離開來，排在外國人的護照檢驗隊伍裏。新證件上麵的名字是丹尼爾牧師，上麵隻有幾個歐洲國家的海關出入印章，和巴基斯坦簽證。護照被一頁一頁仔細地查驗。問題很簡單，問得也很有禮貌，非常容易回答。他出示了自己在塞雷納酒店的預訂單。便衣警察站在後麵挺遠的地方，注視著這一切。
他拖著輪式箱包，努力穿過行李大廳吵吵嚷嚷、推推搡搡的人群。他知道，和外麵的混亂比較起來，這裏簡直是日耳曼式的秩序井然。巴基斯坦人不排隊。
最後一個大廳外麵，陽光普照。看著似乎來了有好幾千人——全家人都來了，迎接從海灣回來的人。追蹤者掃視著人群，直到發現有個穿著塞雷納酒店製服的年輕人，他舉著塊牌子，上麵寫著“牧師”。他打了個電話，然後被護衛著走向航站樓的右側。那裏有塊很小的vip停車區，汽車停在那裏。
飛機場坐落在拉瓦爾品第老城區裏。出了這個航空樞紐港，便拐上了通往首都的伊斯蘭瑪巴德高速路。塞雷納酒店則位於市郊，是“斯蘭米”唯一的一家防震酒店。車子猛然拐進一小截急彎路段，把追蹤者嚇了一跳：向右，然後又向左，越過了一個路障。客人的汽車來時，路障會放下;如果是酒店自己的車，就會抬起來。車子繼續向上開過一小段較陡的坡路，來到了酒店大門口。
酒店前台對丹尼爾牧師的到來表示歡迎，然後送他去房間。有封他的信。上麵有美國大使館的標識。他滿臉堆笑，給了行李員小費，裝作不知道反間諜警察已經徹查過這間屋子，還打開過那封信。信是大使館新聞參贊寫來的，歡迎他來巴基斯坦，並且邀請他當晚在參贊官邸共進晚餐。署名：格裏?拜恩。
他讓酒店接線員幫他接通大使館，要求和參贊通話。電話接通了格裏?拜恩，他們很平常地互致寒暄。是的，旅途飛行很好，酒店很好，房間很好，他很高興晚餐時候過來。
格裏?拜恩也很高興。他住在城裏，f7區，第43大街。道路有些複雜，他會派車來。這太好了。隻有一小撥人，都是朋友，有美國人，還有些巴基斯坦人。
兩個人都知道，這番對話的另外一端，坐在地下室控製台邊的人很可能一點也不高興，覺得無聊透了。草坪和噴泉之間集聚著一組磚砌的建築。看起來更像是一所大學或是一座普通的醫院，而不是秘密警察的總部。不過，坐落在卡亞班?蘇拉瓦底大道的三軍情報局總部，看起來就是那個樣子。
追蹤者把電話放回原位，想著：目前為止，一切還不錯。他沖了個澡，把鬍子颳了，換了身衣服。快到中午了，他決定早點吃午餐，然後睡一會兒，補一補昨晚沒睡的覺。午餐前，他在房間裏要了一大瓶冰啤酒，還簽了一份聲明，確認自己不是穆斯林。巴基斯坦是嚴格的伊斯蘭教國家，全國禁酒。不過塞雷納有許可證，盡管隻針對顧客。
汽車七點準時到的。出於某種考慮，隻是一輛很普通的四門日本車。在“斯蘭米”的街道上，像這樣的車有好幾千輛，不會引起任何注意。開車的是大使館雇的巴基斯坦司機。
司機知道路——從阿塔圖爾克大道向上，穿過吉納大街，然後左轉，沿著納茲穆丁路開。追蹤者也認得路，不過隻是因為這都寫在蘭利來的信使在杜拜機場交給他的摘要裏。隻是個預防措施。他發現了三軍情報局的跟梢兒。和塞雷納在一個街區。它一路跟著他們的汽車，穿過高樓大廈，開上馬爾維路，朝第43大街開去。這不意外。追蹤者不喜歡意外，除非是他自己製造的。
房子的門上並沒有貼“政府配發”的字樣，不過可能已經貼了。房子很不錯，非常寬敞，隻有十二分之一的大使館工作人員住在使館外麵。迎接他的是格裏?拜恩和他的妻子，他們領著他穿過房間，來到後麵的草坪，給他上了杯酒。