為了使自己更隱秘,它不斷改名,甚至還曾被簡稱為“行動”,當然也包括“影子委託人”“心中的刺兒”“麻煩終結者”“墓地之風”和“灰狐狸”等。指揮官對最後一個名字的喜愛程度足夠使它能被用作他自己的代號。獲得任命後,戴爾?柯蒂斯中校消失了,他成為了灰狐狸。後來,該部門改名為“情報支援部”,但“情報”這個詞比較引人注意,所以又改成——tosa,技術行動支援局。
2009年,格雷?福克斯[17]最重要的獵手退役。這時的福克斯,已經在這個位置上任職了六年,滿腦袋都裝著真正的秘密。他出發去蒙大拿州的一間檔案室,去找尋自己的得力幹將。辦公桌上隻有一台電腦,柯蒂斯中校隻能坐在辦公桌後麵來找。不過,擁有進入美國國防部係統的所有口令已是很不錯的開局了。過了一周,屏幕上出現的一副麵孔把他愣住了。克裏斯多福?基特?卡爾森中校——那個把他從沙伊赫考特山穀背出來的人!
福克斯查閱了卡爾森的履歷表。實戰士兵、外語獎學金、阿拉伯問題專家、通曉多國語言、“獵人”。福克斯伸手抓向桌上的電話。
基特?卡爾森不想第二次離開海軍陸戰隊了。不過第二次爭執的結果還是上麵贏了。
一周之後,他走進格雷?福克斯的辦公室。辦公樓不高,坐落在北維吉尼亞一片樹林中。他注意到走過來迎接他的人有些跛。牆角支著一根拐杖,貼著遊騎兵第七十五團的標誌。
“還記得我嗎?”中校問道。基特?卡爾森想起了那刺骨的寒風,戰鬥靴下那些鵝卵石,背上快要把他壓斷的重量,還有想立時死在那裏的筋疲力盡的感覺。
“很久了。”他說道。
“我知道你不想離開海軍陸戰隊,”格雷?福克斯說道,“但我需要你。另外,在這棟樓裏,我們隻用第一個名字。其他的,比如‘卡爾森中校’,從此都不再用了。對於這棟樓以外的整個世界,你隻是‘追蹤者’。”
多年以來,追蹤者都是一個人單幹,在追蹤六名國家通緝的頭號敵人時也一樣。貝圖拉?馬哈蘇德,巴基斯坦塔利班,於2009年在南瓦濟裏斯坦[18]的一間農舍裏,被無人機炸上了天。阿布?耶齊德,“基地”組織創始人、“9?11事件”的資助人,於2012年在巴基斯坦另外一起無人機空襲中死亡。
是他第一個確認了庫威迪是本?拉登的私人信使。庫威迪最後一次長途驅車穿越巴基斯坦時,無人偵察機一直跟著他。令人驚訝的是,他沒有開往山區,而是走的另外的路。他因此發現了本?拉登在阿伯塔巴德的一處據點。
葉門裔美國人安瓦爾?奧拉基被發現用英語在網絡上布道,是因為他在北葉門邀請自己的美國同伴薩米爾?汗——聖戰分子刊物《激勵》的編輯——加入他的組織。庫索,一直被追蹤到他在南葉門的住所。無人機在他睡覺時發動了另外一次空襲,一枚地獄火飛彈從他臥室的窗戶飛了進去。
2014年的某個早晨,樹木剛剛發芽,格雷?福克斯走過來,拿著一份信使從橢圓形辦公室遞來的“總統調查”。
“又是個網絡吹鼓手,追蹤者。不過很奇怪,沒有名字,沒有麵貌。完全沒有線索。他是你的了。想要什麽盡管說吧,‘總統調查’會滿足你所有的要求。”說完,他一瘸一拐地出去了。
有一份檔案,不過內容很少。2011年9月2日,大約兩年前,奧拉基和他的同伴死在北葉門的一條道路旁邊。之後不久,這個人做了他的第一次網絡直播布道。奧拉基生長在新墨西哥州,有很明顯的美國口音,而這個傳教士聽起來更像是英國口音。
已經有兩個語言實驗室做過嚐試,追蹤這個聲音的源頭。其中一個位於馬裏蘭州的米德堡,龐大的國家安全局總部。那裏的偵聽員可以截聽世界上任何通過手機、電纜、傳真、電子郵件或是無線電進行空間傳輸的對話的任何部分。不過他們也從事一千種語言和方言的翻譯工作,還有密碼破譯。
另外一個隸屬於陸軍,在亞利桑那州的瓦丘卡堡。他們和他想得大體一致。最接近的想法是:巴基斯坦人,出生於一個有文化的、受過良好教育的家庭。傳教士的語調和英國殖民地國家的有些類似,每個詞發音都結束得很短促。不過有個問題。
奧拉基說話時以本來麵目示人。傳教士和他不同,一直盯著鏡頭,但從來沒露出過自己的容貌。他戴著傳統的阿拉伯頭巾,但用頭巾的尾部從臉上蒙過去,塞在另外一邊,隻有炯炯有神的眼睛露在外麵。檔案裏說,紡織物可能會使聲音失真,這更可能使實驗結論淪為猜想。代號為“編隊”的計算機能分辨世界範圍內的口音,但它也無法給這個聲音歸類。
追蹤者向所有的站點和情報機構發出請求,希望得到哪怕是隻言片語的情報。該請求將發往和聖戰者對抗的二十個海外情報機構。首先是英國的情報機構,他們尤其重要。他們曾經統治過巴基斯坦,至今還和那裏有著很好的聯繫。他們在伊斯蘭瑪巴德的秘密情報機構規模龐大,而且和相對更大些的中央情報局關係緊密。這些情報局都會收到他的信息。
2009年,格雷?福克斯[17]最重要的獵手退役。這時的福克斯,已經在這個位置上任職了六年,滿腦袋都裝著真正的秘密。他出發去蒙大拿州的一間檔案室,去找尋自己的得力幹將。辦公桌上隻有一台電腦,柯蒂斯中校隻能坐在辦公桌後麵來找。不過,擁有進入美國國防部係統的所有口令已是很不錯的開局了。過了一周,屏幕上出現的一副麵孔把他愣住了。克裏斯多福?基特?卡爾森中校——那個把他從沙伊赫考特山穀背出來的人!
福克斯查閱了卡爾森的履歷表。實戰士兵、外語獎學金、阿拉伯問題專家、通曉多國語言、“獵人”。福克斯伸手抓向桌上的電話。
基特?卡爾森不想第二次離開海軍陸戰隊了。不過第二次爭執的結果還是上麵贏了。
一周之後,他走進格雷?福克斯的辦公室。辦公樓不高,坐落在北維吉尼亞一片樹林中。他注意到走過來迎接他的人有些跛。牆角支著一根拐杖,貼著遊騎兵第七十五團的標誌。
“還記得我嗎?”中校問道。基特?卡爾森想起了那刺骨的寒風,戰鬥靴下那些鵝卵石,背上快要把他壓斷的重量,還有想立時死在那裏的筋疲力盡的感覺。
“很久了。”他說道。
“我知道你不想離開海軍陸戰隊,”格雷?福克斯說道,“但我需要你。另外,在這棟樓裏,我們隻用第一個名字。其他的,比如‘卡爾森中校’,從此都不再用了。對於這棟樓以外的整個世界,你隻是‘追蹤者’。”
多年以來,追蹤者都是一個人單幹,在追蹤六名國家通緝的頭號敵人時也一樣。貝圖拉?馬哈蘇德,巴基斯坦塔利班,於2009年在南瓦濟裏斯坦[18]的一間農舍裏,被無人機炸上了天。阿布?耶齊德,“基地”組織創始人、“9?11事件”的資助人,於2012年在巴基斯坦另外一起無人機空襲中死亡。
是他第一個確認了庫威迪是本?拉登的私人信使。庫威迪最後一次長途驅車穿越巴基斯坦時,無人偵察機一直跟著他。令人驚訝的是,他沒有開往山區,而是走的另外的路。他因此發現了本?拉登在阿伯塔巴德的一處據點。
葉門裔美國人安瓦爾?奧拉基被發現用英語在網絡上布道,是因為他在北葉門邀請自己的美國同伴薩米爾?汗——聖戰分子刊物《激勵》的編輯——加入他的組織。庫索,一直被追蹤到他在南葉門的住所。無人機在他睡覺時發動了另外一次空襲,一枚地獄火飛彈從他臥室的窗戶飛了進去。
2014年的某個早晨,樹木剛剛發芽,格雷?福克斯走過來,拿著一份信使從橢圓形辦公室遞來的“總統調查”。
“又是個網絡吹鼓手,追蹤者。不過很奇怪,沒有名字,沒有麵貌。完全沒有線索。他是你的了。想要什麽盡管說吧,‘總統調查’會滿足你所有的要求。”說完,他一瘸一拐地出去了。
有一份檔案,不過內容很少。2011年9月2日,大約兩年前,奧拉基和他的同伴死在北葉門的一條道路旁邊。之後不久,這個人做了他的第一次網絡直播布道。奧拉基生長在新墨西哥州,有很明顯的美國口音,而這個傳教士聽起來更像是英國口音。
已經有兩個語言實驗室做過嚐試,追蹤這個聲音的源頭。其中一個位於馬裏蘭州的米德堡,龐大的國家安全局總部。那裏的偵聽員可以截聽世界上任何通過手機、電纜、傳真、電子郵件或是無線電進行空間傳輸的對話的任何部分。不過他們也從事一千種語言和方言的翻譯工作,還有密碼破譯。
另外一個隸屬於陸軍,在亞利桑那州的瓦丘卡堡。他們和他想得大體一致。最接近的想法是:巴基斯坦人,出生於一個有文化的、受過良好教育的家庭。傳教士的語調和英國殖民地國家的有些類似,每個詞發音都結束得很短促。不過有個問題。
奧拉基說話時以本來麵目示人。傳教士和他不同,一直盯著鏡頭,但從來沒露出過自己的容貌。他戴著傳統的阿拉伯頭巾,但用頭巾的尾部從臉上蒙過去,塞在另外一邊,隻有炯炯有神的眼睛露在外麵。檔案裏說,紡織物可能會使聲音失真,這更可能使實驗結論淪為猜想。代號為“編隊”的計算機能分辨世界範圍內的口音,但它也無法給這個聲音歸類。
追蹤者向所有的站點和情報機構發出請求,希望得到哪怕是隻言片語的情報。該請求將發往和聖戰者對抗的二十個海外情報機構。首先是英國的情報機構,他們尤其重要。他們曾經統治過巴基斯坦,至今還和那裏有著很好的聯繫。他們在伊斯蘭瑪巴德的秘密情報機構規模龐大,而且和相對更大些的中央情報局關係緊密。這些情報局都會收到他的信息。