“究竟是誰?”
“和我們一樣，一個不斷輪迴轉世的人。”
“你是說，難道——”
“一點沒錯。”
“他到底想來幹什麽?”
瑪莉臉上寫滿了戒備，僵硬地直起了身子。
“我不知道，但有一點讓我一直很不安。是關於我在戰壕裏遭遇的那具無頭屍。”
“又是關於那些屍體的話題啊?”
“跟我剛才說的那些有些不同。這個德國步兵，是在我的麵前突然就成了無頭屍體的。就在我和他近在咫尺的時候他還活著，當下一秒，當他從拐角走出來的時候，已經成了沒有腦袋的行屍走肉。不止這些，我們隊裏一個叫克裏斯多福的士兵，也是突然間就成了一具無頭的屍體。”
“突然就沒有頭了?”
“嗯。無頭屍的問題，一直困擾著我。我想，也許這些現象並不像我想像的那麽複雜。那個德國兵也好，克裏斯多福也好，他們可能都隻不過是被手榴彈炸飛了腦袋。被人往嘴裏塞上了破壞力極大的炸彈，還來不及反應整個腦袋就被炸掉了，這也並不奇怪。法國隊裏就有一種叫做釘爆彈的高殺傷性手榴彈，德國軍隊也研發了一種叫做steilhandgranate的長柄手雷。一定是有什麽人隱匿在他們的背後，趁其不備往他們嘴裏塞上了這種致命的爆彈。而且，這很有可能是同一個人幹的。”
“可是——如果是手榴彈爆炸，一定會發出很大的響聲吧?你沒有聽到什麽聲音嗎?”
“我想我應該是聽到了的。可是作為始終被各種炮彈的炸裂聲環繞著，很有可能手榴彈爆炸的聲音被大炮的轟鳴聲所掩蓋，就算我聽到了也無法分辨了。恐怕那個殺死了他們的傢夥就是利用了這一點，配合著炮彈落下的時機引爆了手榴彈。我現在回想起來，確實，在那個德國兵死前，附近正有炮彈墜落。親眼目睹了克裏斯多福瞬間死亡的冉也說起過，關於炮彈的事。”
“就算能順利把手榴彈塞到別人嘴裏，難道對方不會很快吐出來嗎?”
“我想那人是直到爆炸的最後瞬間才把爆彈塞了進去的吧。比如steilhandgranate，據說從它柄裏的繩子被拉啟到爆炸，前後大約是四秒時間。兇手從聽到炮彈發射開始一麵進行計時，一麵拉啟了引爆繩，然後在最後一刻為了避免被爆炸殃及而躲起來了。”
“手榴彈瞬間就爆炸了，他能那麽快地躲起來嗎?”
“能躲的地方隻有一個。那個被爆頭的人的腳邊。戰壕裏有著齊腰深的浸水，兇手就潛伏在被害者附近的泥水裏，在水的掩護下避免了爆炸的直接傷害而順利逃脫了。我和冉都沒有在現場看到爆破殺手的身影，一定是因為他當時正藏身在渾濁的浸水裏，說不定他就是在泥水中遊泳逃脫的。”
“如果是頭部被引爆，周圍應該會留下明顯的痕跡吧?畢竟是一場血淋淋的慘劇啊。”
“應該會，隻不過血肉都會沉到水裏，根本看不到了吧。如果檢查一下那段戰壕的壕壁，沒準還能發現些蛛絲馬跡。”
“真令人髮指。”瑪莉微微地顫抖著說道，“那麽，你認為無頭屍體事件的真相究竟意味著什麽呢?”
“克裏斯多福的被殺，隻是兇手的一個演習，也就是說，兇手在對爆炸的時機、逃脫的方法等等進行真實的實驗和練習。而那個德國兵的被殺，則純粹是兇手為自己準備的——他需要那具屍體作為自己的替身。之所以用手榴彈炸掉頭顱，是為了讓屍體的身份難以確定，這樣一來，隻要把自己的身份證明和記事本之類的東西換到那具屍體上，就能讓軍方誤以為他已經殉國了。兇手正是為了讓自己從國家的軍隊追捕，這算是個不錯的選擇。”
“不對，我覺得兇手是為了向我們示威，才刻意在你麵前製造了那具無頭屍。你想，他根本沒有必要特地在你麵前用那麽複雜的方法殺死同伴，而且，要想從軍隊逃跑的話，他應該還有更簡便的方法。”
“確實如此，這種做法就像是對我們無聲的辱罵。如果不是為了給我精神上的打擊，他完全可以在周圍找一具現成的屍體炸掉腦袋了事，不過，不管選擇了什麽方法，他現在已經從軍隊裏逃脫獲得了自由。你知道這意味著什麽嗎?”
“不知道……”
“那傢夥打算到這裏來殺死我們。”
那個穿著德國軍服再次出現在我麵前的男人——佐夫洛。
又一個背負著輪迴轉世命運的人。
8
瑪莉躺在冉的床上躺下睡著了。她熟睡的麵孔如此寧靜安詳、無憂無慮，仿佛再殘酷的命運也不能磨滅她對愛的憧憬。僅僅是凝望她的睡臉，竟能讓我覺得戰爭烙印在身上的汙穢漸漸離我而去。我經歷了太多的生死，已是個汙穢之人。也許並非全因這場戰爭。也許是因為我背負至今並將繼續背負下去的慘謬姻緣吧。
無心睡眠。我睜著眼，任思緒漫無邊際地遊蕩在暗夜中。忽然，赫爾走了進來。他沒有敲門，手裏拿著威士忌酒瓶和葡萄酒杯。
“喝嗎?少尉。”
“啊，正好我喉嚨渴著呢，”我點了點頭，“她睡著了。我們換個地方吧。”
“和我們一樣，一個不斷輪迴轉世的人。”
“你是說，難道——”
“一點沒錯。”
“他到底想來幹什麽?”
瑪莉臉上寫滿了戒備，僵硬地直起了身子。
“我不知道，但有一點讓我一直很不安。是關於我在戰壕裏遭遇的那具無頭屍。”
“又是關於那些屍體的話題啊?”
“跟我剛才說的那些有些不同。這個德國步兵，是在我的麵前突然就成了無頭屍體的。就在我和他近在咫尺的時候他還活著，當下一秒，當他從拐角走出來的時候，已經成了沒有腦袋的行屍走肉。不止這些，我們隊裏一個叫克裏斯多福的士兵，也是突然間就成了一具無頭的屍體。”
“突然就沒有頭了?”
“嗯。無頭屍的問題，一直困擾著我。我想，也許這些現象並不像我想像的那麽複雜。那個德國兵也好，克裏斯多福也好，他們可能都隻不過是被手榴彈炸飛了腦袋。被人往嘴裏塞上了破壞力極大的炸彈，還來不及反應整個腦袋就被炸掉了，這也並不奇怪。法國隊裏就有一種叫做釘爆彈的高殺傷性手榴彈，德國軍隊也研發了一種叫做steilhandgranate的長柄手雷。一定是有什麽人隱匿在他們的背後，趁其不備往他們嘴裏塞上了這種致命的爆彈。而且，這很有可能是同一個人幹的。”
“可是——如果是手榴彈爆炸，一定會發出很大的響聲吧?你沒有聽到什麽聲音嗎?”
“我想我應該是聽到了的。可是作為始終被各種炮彈的炸裂聲環繞著，很有可能手榴彈爆炸的聲音被大炮的轟鳴聲所掩蓋，就算我聽到了也無法分辨了。恐怕那個殺死了他們的傢夥就是利用了這一點，配合著炮彈落下的時機引爆了手榴彈。我現在回想起來，確實，在那個德國兵死前，附近正有炮彈墜落。親眼目睹了克裏斯多福瞬間死亡的冉也說起過，關於炮彈的事。”
“就算能順利把手榴彈塞到別人嘴裏，難道對方不會很快吐出來嗎?”
“我想那人是直到爆炸的最後瞬間才把爆彈塞了進去的吧。比如steilhandgranate，據說從它柄裏的繩子被拉啟到爆炸，前後大約是四秒時間。兇手從聽到炮彈發射開始一麵進行計時，一麵拉啟了引爆繩，然後在最後一刻為了避免被爆炸殃及而躲起來了。”
“手榴彈瞬間就爆炸了，他能那麽快地躲起來嗎?”
“能躲的地方隻有一個。那個被爆頭的人的腳邊。戰壕裏有著齊腰深的浸水，兇手就潛伏在被害者附近的泥水裏，在水的掩護下避免了爆炸的直接傷害而順利逃脫了。我和冉都沒有在現場看到爆破殺手的身影，一定是因為他當時正藏身在渾濁的浸水裏，說不定他就是在泥水中遊泳逃脫的。”
“如果是頭部被引爆，周圍應該會留下明顯的痕跡吧?畢竟是一場血淋淋的慘劇啊。”
“應該會，隻不過血肉都會沉到水裏，根本看不到了吧。如果檢查一下那段戰壕的壕壁，沒準還能發現些蛛絲馬跡。”
“真令人髮指。”瑪莉微微地顫抖著說道，“那麽，你認為無頭屍體事件的真相究竟意味著什麽呢?”
“克裏斯多福的被殺，隻是兇手的一個演習，也就是說，兇手在對爆炸的時機、逃脫的方法等等進行真實的實驗和練習。而那個德國兵的被殺，則純粹是兇手為自己準備的——他需要那具屍體作為自己的替身。之所以用手榴彈炸掉頭顱，是為了讓屍體的身份難以確定，這樣一來，隻要把自己的身份證明和記事本之類的東西換到那具屍體上，就能讓軍方誤以為他已經殉國了。兇手正是為了讓自己從國家的軍隊追捕，這算是個不錯的選擇。”
“不對，我覺得兇手是為了向我們示威，才刻意在你麵前製造了那具無頭屍。你想，他根本沒有必要特地在你麵前用那麽複雜的方法殺死同伴，而且，要想從軍隊逃跑的話，他應該還有更簡便的方法。”
“確實如此，這種做法就像是對我們無聲的辱罵。如果不是為了給我精神上的打擊，他完全可以在周圍找一具現成的屍體炸掉腦袋了事，不過，不管選擇了什麽方法，他現在已經從軍隊裏逃脫獲得了自由。你知道這意味著什麽嗎?”
“不知道……”
“那傢夥打算到這裏來殺死我們。”
那個穿著德國軍服再次出現在我麵前的男人——佐夫洛。
又一個背負著輪迴轉世命運的人。
8
瑪莉躺在冉的床上躺下睡著了。她熟睡的麵孔如此寧靜安詳、無憂無慮，仿佛再殘酷的命運也不能磨滅她對愛的憧憬。僅僅是凝望她的睡臉，竟能讓我覺得戰爭烙印在身上的汙穢漸漸離我而去。我經歷了太多的生死，已是個汙穢之人。也許並非全因這場戰爭。也許是因為我背負至今並將繼續背負下去的慘謬姻緣吧。
無心睡眠。我睜著眼，任思緒漫無邊際地遊蕩在暗夜中。忽然，赫爾走了進來。他沒有敲門，手裏拿著威士忌酒瓶和葡萄酒杯。
“喝嗎?少尉。”
“啊，正好我喉嚨渴著呢，”我點了點頭，“她睡著了。我們換個地方吧。”