“牧師先生是值得尊敬的人。對了，現在是幾點?”
“半夜兩點。”
“冉不在呢，”我看著對麵的空床，“還在樓下瘋吧。”
“冉已經死了。”
“死了?”
“你當時都燒得不省人事了，多半記不得後來發生的事情。冉是被機關槍榴彈擊中身亡的，甚至無法判斷是敵人的機關槍還是自己人的機關槍。他就這樣被奪走了生命。”
“……他曾說過，想轉世變成地中海的歌姬呢。也不知道當上了沒有……”
“一定當上了。”
“那我們為歌姬獻上一束花吧。”
“說的是。順便為赫爾也獻上一束。是他背著你，一直從戰場回到了宿舍呢。要是沒有他的話，你就會跟周圍的屍體一起被埋進土坑裏了。”
“我又被他救了啊。這是第二回了。”
“你是不會死的。”
我點了點頭。我們彼此握著對方的手，沉默不語。瑪莉的手很少，冰涼冰涼的。半夜裏握著的她的手總是那麽冰涼。
“哪裏，我現在常常記不太清楚一些事了。像是……上一輪的我是誰、住在哪裏，做這些什麽……雖然重要的事我從來不曾忘記——在‘琉璃城’裏發生的事，我曾經是那個叫做雷因的騎士，而你是我的公主瑪莉，這些記憶清晰得就像是昨天發生的一樣。可是，我真的是不斷地經歷著輪迴轉世，來到了這一九一六年的戰場的嗎?我沒有自信。”
“你還從來沒有這樣惴惴不安過呢。就像平時那個沉穩自信的你出走到不知什麽地方去了，嗬嗬，我們兩個經歷了輪迴轉世，來到了這裏。這是不會錯的。你看，我還像從前那麽地愛著你。我可是不會輕易地愛上一個人的喲。你是不是覺得我還是愛上另一個人來得更好一些?”
“我不知道。”
“假如我失去了前世的記憶，愛上了另一個人，你會為愛把我奪回來嗎?”
“你一定不會這麽希望的。”
“那要是下一次我轉世變成了鬆鼠呢?”
“你不會變成鬆鼠的。我們都隻可能轉世成為人類。”
“原因是?”
“短劍的安排。”
“這些短劍到底是誰造的呀?”
“難道不是佐夫洛嗎?”
“不是呢。”
“這些短劍，據說是萬物起源時就存在了，嗬嗬。”
“首先，有了世界：而後，短劍出世了。”瑪莉無邪地笑著，似乎這設定奇怪的近乎有趣，“所以，理所當然，短劍不可能被輕易毀滅。渺小的人類是無法摧毀世界的。”
“誰知道呢，嗬嗬，但我們隻能選擇毀滅他們。”
“要是短劍被毀了，我們就再也不能重逢了吧。我呢，常常會想，要是我們能永遠像這樣，註定在不同的是空中重逢，那也很好，不是嗎?隻要能熬過那短暫的痛苦瞬間，我們就可以永生永世地輪迴轉世，永無止境地長相廝守。可是，你是不是討厭一直跟我在一起呢?”
“你很快就會厭倦的。永遠這東西，根本無法想像。”
“我可以想像哦。所謂的永遠，是一個絕無僅有的點。能夠一直停留在哪一個點上，就叫做永遠。我們呢，通過無數個點之間的輾轉飛躍，感受著時空的推移。然而，永遠卻並沒有連接著任何地方，它隻是孤孤單單的一個點。沒有任何的流動，一切都是靜止的，那是一個一切都不要變化的世界。”
“那樣的話，就算我們到了永遠的世界，我們也不過是兩個沒有生命的人偶了。沒有語言，沒有呼吸，也沒有彼此的觸碰和擁抱。不會很無聊嗎?”
“不。一定會很美好。永遠永遠在一起。”
“這跟死了有什麽區別呢?”
“沒有什麽區別。對於戀人們來說。”
“那他們如果能在一起就好了。如果是孤身一人被封鎖在永遠的世界裏，那簡直就是一場沒有盡頭的噩夢了。”
“如果是孤身一人，哪等待著就好了。”
“永恆地等待嗎?嗬嗬，也不壞呢。”
“嗬嗬。”
“有這樣一個說法。每一個靈魂，在出生的時候都會一分為二，然後分別作為兩個人降生到這個世上。一個作為男性，一個作為女性。原本屬於同一個靈魂的這兩個部分，本能地尋求著彼此。也許因為命運的捉弄。他們在某個小咖啡館裏擦身而過;也許他們幸運地邂逅成為了戀人;又也許終其一生，都沒有與真正的另一半相遇。”
瑪莉說著，把臉靠在我的胸口上。
“我們兩個原本也是屬於同一個靈魂嗎?”
“不知道呢。”
“真是壞心眼的回答呢。”
瑪莉微笑著。
“我見到了德國兵。”
我說。
“端著槍嗎?”
“啊。裝備著德國連發來福。不管從什麽角度怎麽看，都是個地地道道的德國步兵，但這個步兵絕不簡單。尤其對我們來說，他的出現意味重大。”
“半夜兩點。”
“冉不在呢，”我看著對麵的空床，“還在樓下瘋吧。”
“冉已經死了。”
“死了?”
“你當時都燒得不省人事了，多半記不得後來發生的事情。冉是被機關槍榴彈擊中身亡的，甚至無法判斷是敵人的機關槍還是自己人的機關槍。他就這樣被奪走了生命。”
“……他曾說過，想轉世變成地中海的歌姬呢。也不知道當上了沒有……”
“一定當上了。”
“那我們為歌姬獻上一束花吧。”
“說的是。順便為赫爾也獻上一束。是他背著你，一直從戰場回到了宿舍呢。要是沒有他的話，你就會跟周圍的屍體一起被埋進土坑裏了。”
“我又被他救了啊。這是第二回了。”
“你是不會死的。”
我點了點頭。我們彼此握著對方的手，沉默不語。瑪莉的手很少，冰涼冰涼的。半夜裏握著的她的手總是那麽冰涼。
“哪裏，我現在常常記不太清楚一些事了。像是……上一輪的我是誰、住在哪裏，做這些什麽……雖然重要的事我從來不曾忘記——在‘琉璃城’裏發生的事，我曾經是那個叫做雷因的騎士，而你是我的公主瑪莉，這些記憶清晰得就像是昨天發生的一樣。可是，我真的是不斷地經歷著輪迴轉世，來到了這一九一六年的戰場的嗎?我沒有自信。”
“你還從來沒有這樣惴惴不安過呢。就像平時那個沉穩自信的你出走到不知什麽地方去了，嗬嗬，我們兩個經歷了輪迴轉世，來到了這裏。這是不會錯的。你看，我還像從前那麽地愛著你。我可是不會輕易地愛上一個人的喲。你是不是覺得我還是愛上另一個人來得更好一些?”
“我不知道。”
“假如我失去了前世的記憶，愛上了另一個人，你會為愛把我奪回來嗎?”
“你一定不會這麽希望的。”
“那要是下一次我轉世變成了鬆鼠呢?”
“你不會變成鬆鼠的。我們都隻可能轉世成為人類。”
“原因是?”
“短劍的安排。”
“這些短劍到底是誰造的呀?”
“難道不是佐夫洛嗎?”
“不是呢。”
“這些短劍，據說是萬物起源時就存在了，嗬嗬。”
“首先，有了世界：而後，短劍出世了。”瑪莉無邪地笑著，似乎這設定奇怪的近乎有趣，“所以，理所當然，短劍不可能被輕易毀滅。渺小的人類是無法摧毀世界的。”
“誰知道呢，嗬嗬，但我們隻能選擇毀滅他們。”
“要是短劍被毀了，我們就再也不能重逢了吧。我呢，常常會想，要是我們能永遠像這樣，註定在不同的是空中重逢，那也很好，不是嗎?隻要能熬過那短暫的痛苦瞬間，我們就可以永生永世地輪迴轉世，永無止境地長相廝守。可是，你是不是討厭一直跟我在一起呢?”
“你很快就會厭倦的。永遠這東西，根本無法想像。”
“我可以想像哦。所謂的永遠，是一個絕無僅有的點。能夠一直停留在哪一個點上，就叫做永遠。我們呢，通過無數個點之間的輾轉飛躍，感受著時空的推移。然而，永遠卻並沒有連接著任何地方，它隻是孤孤單單的一個點。沒有任何的流動，一切都是靜止的，那是一個一切都不要變化的世界。”
“那樣的話，就算我們到了永遠的世界，我們也不過是兩個沒有生命的人偶了。沒有語言，沒有呼吸，也沒有彼此的觸碰和擁抱。不會很無聊嗎?”
“不。一定會很美好。永遠永遠在一起。”
“這跟死了有什麽區別呢?”
“沒有什麽區別。對於戀人們來說。”
“那他們如果能在一起就好了。如果是孤身一人被封鎖在永遠的世界裏，那簡直就是一場沒有盡頭的噩夢了。”
“如果是孤身一人，哪等待著就好了。”
“永恆地等待嗎?嗬嗬，也不壞呢。”
“嗬嗬。”
“有這樣一個說法。每一個靈魂，在出生的時候都會一分為二，然後分別作為兩個人降生到這個世上。一個作為男性，一個作為女性。原本屬於同一個靈魂的這兩個部分，本能地尋求著彼此。也許因為命運的捉弄。他們在某個小咖啡館裏擦身而過;也許他們幸運地邂逅成為了戀人;又也許終其一生，都沒有與真正的另一半相遇。”
瑪莉說著，把臉靠在我的胸口上。
“我們兩個原本也是屬於同一個靈魂嗎?”
“不知道呢。”
“真是壞心眼的回答呢。”
瑪莉微笑著。
“我見到了德國兵。”
我說。
“端著槍嗎?”
“啊。裝備著德國連發來福。不管從什麽角度怎麽看，都是個地地道道的德國步兵，但這個步兵絕不簡單。尤其對我們來說，他的出現意味重大。”