我在溝壕的轉角處停下了腳步。水麵的紋路看上去有些奇怪。我屏住呼吸觀察著周圍。左轉的拐角處有人正在走動。水麵因人的走動泛起的水波，一層一層擴散到我的麵前。我把槍端到胸前，深深地吸了口氣，然後緩緩地吐著氣，盡量不讓呼出的白氣模糊視線。水麵波紋的間隔變得越來越窄了。那個人正在向這裏靠近!我用槍瞄準那個拐角。忽然，拐角的後方一枚迫擊炮彈炸裂了，爆炸發出的閃光奪走了我的視野，巨響給我帶來了強烈的耳鳴。水波激烈地起伏著，終於，拐角出現了敵人的身影。我有在他開槍之前將他射殺的自信，然而我沒有這麽做。
從拐角處現身的敵兵，他的胸口被紅黑色的血液浸染著，搖搖晃晃地向著這邊撲了過來。令我驚詫的是，他的肩上，那個叫做頭顱的部分，竟然不在了。失去了頭部的脖子汩汩地淌著紅黑色液體，暴露著模糊的血肉。我抑製住自己發出悲鳴的衝動，本能地向後退去。無頭屍倒了下去，砸進了泥水裏。融了血的泥水飛濺起來，拍濕了我的麵龐。屍體呈雙手下垂狀，在水麵上漂浮著。
他應該是活著的，就在他出現在我麵前的前幾秒鍾，他應該還是活著的。幾秒鍾前，我跟他作為不同陣營的士兵，彼此麵臨著殺死對方或被對方殺死的境地。他應該也發現了我的存在，他屏住了呼吸，慢慢地向著他的獵物靠近。然而，出現在我麵前的他已是一具無頭的屍體。也許在慘劇發生的瞬間，連他自己都還沒有意識到生命的逝去，失去了頭顱的他還憑藉著本能和殘留的生命在戰壕中前進過。
我向著他走來的方向張望了幾眼。一個人也沒有。隻有泥水配合著炮彈的轟擊，不知疲倦地震盪著。
頭頂響起了機關槍的呻吟。我方的機關槍兵正在向著敵軍的方向不特定地掃射著。我不知道他們到底擊中了多少德國兵。不過至少，在這慘烈的槍聲中，我回復了自我。
除了炮彈的轟鳴，我聽不到別的聲音，包括來復槍的發彈聲和士兵們的慘叫。戰場成了七十五毫米野戰炮、四十二厘米攻城曲射炮，還有二十五厘米弧線臼炮的表演專場，根本沒有步兵出場的空間。各種各樣的炮聲交相輝映著，甚至無法分辨是敵方的炮聲還是我方的炮聲了。而戰壕裏，隻有這裏，被謊言一般的寂靜層層包裹著，就連四周忘我地墜落著的炮彈也仿佛是在另一個世界燃燒著。
稍微走了一會兒以後，我遇見了冉。他的身邊，漂浮著一個身著法國軍服的男人。那已經是一具屍體了。
那具漂浮在渾濁的水麵上的屍體，也沒有頭。又一具無頭的屍體!
“是誰死了?”
“克裏斯多福。”冉慌亂地說著。
“記事本，身份證，手錶，靴子，全都是克裏斯多福的東西。少尉，我要和克裏斯多福一起回故鄉呢!我倆都是蒙彼利埃[montpellier，法國南部地中海沿岸城市，是法國西南部當前最重要的商業、工業中心。蒙彼利埃第三大學和巴黎大學、土魯斯大學齊名，是法國最著名的國立大學之一。
]出身的。可是，你看，他現在成了這個樣子……他的頭，他的頭去哪兒了?這樣子怎麽回家?是誰幹的?是哪個渾蛋幹的?”
冉已經變得非常情緒化，看來我必須說些什麽讓他平息下來。
“被德國佬的炮彈打中頭部了。我們現在哀嘆同伴的死也無濟於事，還不如拿起槍去替他們報仇!你說呢?”
“你是說我們要拿著步槍去刺殺五百米以外的德國炮兵嗎?到那兒以前就會被德國佬的機關槍掃成蜂窩了吧?再說，被炮彈擊中，會是這樣幹幹淨淨地隻飛掉一個腦袋嗎?”
“也不是不可能。”
我一麵說著，一麵被自己的話怔到了。也不是不可能。確實並非絕無可能，但可能性根本微乎其微。我開始認真地觀察麵前這具屍體。從頸部的斷麵來看，他並不像是被炮彈爆炸的衝擊掀飛了腦袋，那模糊的血肉上顯露著被刀刃之類鋒利的物體切割留下的痕跡。
“事情沒那麽簡單，”冉微微地顫抖著，“克裏斯多福的頭，是在一瞬間消失的。”
“一瞬間?”
因為附近炮彈的轟鳴，我沒有聽清楚冉說了些什麽。但是他點了點頭。
“我們兩個一起走著。克裏斯多福稍微走在我後麵一些。周圍迴蕩著機關槍和炮彈的聲音。啊，確實，不得不承認德國佬的大炮聲音和威力都夠強的。我們在炮火和子彈交織的死亡之網裏穿行著。事情就發生在我走過拐角的時候。伴隨著隆隆的炮聲，我聽見有人在呼喊著我的名字。我回過了頭。克裏斯多福不見了!於是我從拐角轉了回去，毫無準備地看到了難以置信的一幕——沒了頭的克裏斯多福直挺挺站在那裏。”
聽著冉的話，我想起了那個沒了腦袋的德國兵。跟那個時候的情況太像了。他們甚至讓我聯想到了“六個無頭騎士”。
“冉，我們走吧，”我抓住了他的手臂，“留下來也沒用。”
正當我們準備繼續行進之際，一個德國兵冷不丁從旁邊的戰壕翻了進來。他端著刺刀步槍，從很近的地方筆直向我衝來，一麵還用德語大喊著什麽。我預感到了自己的死亡。死亡對每個人都是公平的。雖不知道是誰，但肯定有哪個名人這樣說過。我閉上眼，隻覺得胸口一陣劇痛，估計是被刺穿了心髒吧。然而，我睜開眼，德國兵依舊站在我眼前，似乎正要把刀子整個刺進我的身體。就這樣短短一瞬，卻仿佛過了幾十個小時。
從拐角處現身的敵兵，他的胸口被紅黑色的血液浸染著，搖搖晃晃地向著這邊撲了過來。令我驚詫的是，他的肩上，那個叫做頭顱的部分，竟然不在了。失去了頭部的脖子汩汩地淌著紅黑色液體，暴露著模糊的血肉。我抑製住自己發出悲鳴的衝動，本能地向後退去。無頭屍倒了下去，砸進了泥水裏。融了血的泥水飛濺起來，拍濕了我的麵龐。屍體呈雙手下垂狀，在水麵上漂浮著。
他應該是活著的，就在他出現在我麵前的前幾秒鍾，他應該還是活著的。幾秒鍾前，我跟他作為不同陣營的士兵，彼此麵臨著殺死對方或被對方殺死的境地。他應該也發現了我的存在，他屏住了呼吸，慢慢地向著他的獵物靠近。然而，出現在我麵前的他已是一具無頭的屍體。也許在慘劇發生的瞬間，連他自己都還沒有意識到生命的逝去，失去了頭顱的他還憑藉著本能和殘留的生命在戰壕中前進過。
我向著他走來的方向張望了幾眼。一個人也沒有。隻有泥水配合著炮彈的轟擊，不知疲倦地震盪著。
頭頂響起了機關槍的呻吟。我方的機關槍兵正在向著敵軍的方向不特定地掃射著。我不知道他們到底擊中了多少德國兵。不過至少，在這慘烈的槍聲中，我回復了自我。
除了炮彈的轟鳴，我聽不到別的聲音，包括來復槍的發彈聲和士兵們的慘叫。戰場成了七十五毫米野戰炮、四十二厘米攻城曲射炮，還有二十五厘米弧線臼炮的表演專場，根本沒有步兵出場的空間。各種各樣的炮聲交相輝映著，甚至無法分辨是敵方的炮聲還是我方的炮聲了。而戰壕裏，隻有這裏，被謊言一般的寂靜層層包裹著，就連四周忘我地墜落著的炮彈也仿佛是在另一個世界燃燒著。
稍微走了一會兒以後，我遇見了冉。他的身邊，漂浮著一個身著法國軍服的男人。那已經是一具屍體了。
那具漂浮在渾濁的水麵上的屍體，也沒有頭。又一具無頭的屍體!
“是誰死了?”
“克裏斯多福。”冉慌亂地說著。
“記事本，身份證，手錶，靴子，全都是克裏斯多福的東西。少尉，我要和克裏斯多福一起回故鄉呢!我倆都是蒙彼利埃[montpellier，法國南部地中海沿岸城市，是法國西南部當前最重要的商業、工業中心。蒙彼利埃第三大學和巴黎大學、土魯斯大學齊名，是法國最著名的國立大學之一。
]出身的。可是，你看，他現在成了這個樣子……他的頭，他的頭去哪兒了?這樣子怎麽回家?是誰幹的?是哪個渾蛋幹的?”
冉已經變得非常情緒化，看來我必須說些什麽讓他平息下來。
“被德國佬的炮彈打中頭部了。我們現在哀嘆同伴的死也無濟於事，還不如拿起槍去替他們報仇!你說呢?”
“你是說我們要拿著步槍去刺殺五百米以外的德國炮兵嗎?到那兒以前就會被德國佬的機關槍掃成蜂窩了吧?再說，被炮彈擊中，會是這樣幹幹淨淨地隻飛掉一個腦袋嗎?”
“也不是不可能。”
我一麵說著，一麵被自己的話怔到了。也不是不可能。確實並非絕無可能，但可能性根本微乎其微。我開始認真地觀察麵前這具屍體。從頸部的斷麵來看，他並不像是被炮彈爆炸的衝擊掀飛了腦袋，那模糊的血肉上顯露著被刀刃之類鋒利的物體切割留下的痕跡。
“事情沒那麽簡單，”冉微微地顫抖著，“克裏斯多福的頭，是在一瞬間消失的。”
“一瞬間?”
因為附近炮彈的轟鳴，我沒有聽清楚冉說了些什麽。但是他點了點頭。
“我們兩個一起走著。克裏斯多福稍微走在我後麵一些。周圍迴蕩著機關槍和炮彈的聲音。啊，確實，不得不承認德國佬的大炮聲音和威力都夠強的。我們在炮火和子彈交織的死亡之網裏穿行著。事情就發生在我走過拐角的時候。伴隨著隆隆的炮聲，我聽見有人在呼喊著我的名字。我回過了頭。克裏斯多福不見了!於是我從拐角轉了回去，毫無準備地看到了難以置信的一幕——沒了頭的克裏斯多福直挺挺站在那裏。”
聽著冉的話，我想起了那個沒了腦袋的德國兵。跟那個時候的情況太像了。他們甚至讓我聯想到了“六個無頭騎士”。
“冉，我們走吧，”我抓住了他的手臂，“留下來也沒用。”
正當我們準備繼續行進之際，一個德國兵冷不丁從旁邊的戰壕翻了進來。他端著刺刀步槍，從很近的地方筆直向我衝來，一麵還用德語大喊著什麽。我預感到了自己的死亡。死亡對每個人都是公平的。雖不知道是誰，但肯定有哪個名人這樣說過。我閉上眼，隻覺得胸口一陣劇痛，估計是被刺穿了心髒吧。然而，我睜開眼，德國兵依舊站在我眼前，似乎正要把刀子整個刺進我的身體。就這樣短短一瞬，卻仿佛過了幾十個小時。