隊伍中一名握槍的士兵保持著姿勢，僅用餘光看著我問道。
“算是吧，”我苦笑著說道，“電話線被炸斷了，我去找修理兵吧。”
“這樣啊，那請您順便為我們帶幾個美女回來吧。奧地利女人也好，德國女人也好，都沒關係。”
“俄羅斯女人呢?”
“那更沒話說了。”
他笑著，似乎還說了些別的什麽，但被槍炮聲淹沒了。我揮著手跟他道了別，向著戰壕深處繼續前進。
在戰場上，沒有任何一條戰壕的構造會是相同的。這其中當然也有地質方麵的因素，但更關鍵的原因是，戰壕的構造直接關係到戰略和指揮，一旦構造被敵方所掌握，我方無疑將處於絕對的劣勢。因此戰壕的構造就如同軍方的機密，甚至有不少戰壕上方還裝飾了迷彩，通過各種各樣擾亂視線的手法來防備偵察機等航空設備的偵測。每一條戰壕都是一個迷宮，我們隻能憑藉著自己的記憶，在迷宮中彷徨。
經過地下壕時，我看了一眼裏麵的情況。一大群待命的士兵彎腰蹲坐洞內，都是些十來歲的少年。天頂上的塵土在隆隆的炮聲中雨水般落下。塵雨中，有的人在閉目養神，有的人靠玩牌麻痹神經，有的人聚集在一起侃侃談著國家的動向，有的人因為恐懼整個麵部不停抽搐著。即便激戰就在他們的眼前，待機的命令也必須遵守。於是他們看似若無其事地置身在泥水之中。天頂上垂下的吊燈始終在搖晃著，就像死神的鍾擺。若炮彈在這裏墜地——我試想著，這些人都將死去，頂多有三個人能活下來吧。哪怕隻有三個，都算是幸運的了。留在戰壕裏待命的士兵多數會死在壕內，有時甚至會有整個小隊都在待命中覆沒。
通信室位於輔助壕的一側，安置著通信技師、工作兵、修理兵之類的輔助戰員。我找了一個修理兵，吩咐他跟我一起回去修理電話線。“遵命。”說著，他背起了來復槍。我笑著問他拿上來復槍的用處，他答稱是用來防身，稚氣未脫的臉上流露出淡淡的羞澀。我跟他一道，沿著來時的路往前線走去。
“聽說奧地利的皇帝死了。”
修理兵在途中說道。我點了點頭。
“戰爭中，誰都可能死去。”
“少尉，您覺得戰爭的責任是在奧地利那一方嗎?”
“我沒想過這個問題呢。我們這些人就是奉命扣扳機、投手榴彈來的。不幸的人被炮彈擊中丟掉小命，隻有幸運地活到最後的人才會去就責任問題思考。”
“說得也是。可是，我隻是覺得，至少應該讓我們知道自己到底是為了什麽在戰鬥著。”
我們說著話，炮彈依然在周圍各處紛紛落下，四麵八方的槍聲依然不絕於耳。然而，我隱隱感到戰鬥正慢慢變得沉靜。敵軍似已相當疲憊，進攻亦不再像先前那般頻繁。法國軍隊優秀的七十五毫米野戰炮把他們轟得節節敗退。奪回凡爾登周邊被敵軍占領的土地也不過是時間上的問題。而我們所在的戰壕，相信也很快可以迎來戰爭的結束了吧。
回到戰壕第一線邊緣之時，這一輪的戰鬥幾乎平息了。泥水纏繞的腳邊，到處橫著敵軍和戰友的屍體。這些屍體就像一個個的泥人，在泥水中千姿百態地扭曲著。壕溝內瀰漫著濃濃的火藥味、血腥味和屍體的腐臭。
“這種該死的雨天，還他媽打個屁仗啊!”赫爾一麵咒罵著一麵在死去戰友的衣服裏翻查著，“連寫給家裏的信都被浸濕了，還怎麽讀啊?”
“敵軍呢?”
“撤退了。這下好了，可以好好修理電話線了。不過天上的轟炸還是照樣不歇氣的。德國佬那些歪把子大炮，讓他們轟吧，反正也中不了。”
他咧嘴笑著，轉過身在壕溝中迂迴著走開了。
赫爾是我麾下少數幾個倖存下來的士兵之一，他長得人高馬大，滿身結實的肌肉，卻也有著十分細膩的一麵。
電話線架設在牆壁上，我和修理兵修理了一陣，他說剩下的交給他就行了，我便決定返回輔助壕內。仔細想想，我對電話線這種東西委實一無所知，看來沒什麽能幫他的了。
地麵的積水仍在增加。照這樣的雨量來看，就算現在雨停下來，到了半夜裏壕內的積水也能漲到齊腰的高度。要麽把積水舀出去，要麽進行誘導讓積水流到別的什麽地方去，否則我們就會像倒黴的魚群一樣被困在發臭的積水裏。
天色漸漸暗了下來。我跟赫爾他們這些倖存下來的戰友們在後方會合了，互相祝賀著又活著度過了一天。
“雷蒙呢?”
“死了。”
“還有——那傢夥呢?那個總是偷偷藏著德國人的詩集的傢夥呢?”
“魯魯歐嗎?他也死了。”
“還有誰活著?”
“就咱幾個。”
赫爾簡短地答道。
“該死的戰爭!”冉踢著腳下渾濁的積水，“索姆河[somme，法國北部沿河地區，第一次世界大戰中英法聯軍突破德軍的防線、扭轉劣勢之處。
]那裏已經夠慘的了，這裏更慘。”
“聽說索姆河那裏的戰爭很快就會全麵結束了。這裏應該也不久了，冉。”
“算是吧，”我苦笑著說道，“電話線被炸斷了，我去找修理兵吧。”
“這樣啊，那請您順便為我們帶幾個美女回來吧。奧地利女人也好，德國女人也好，都沒關係。”
“俄羅斯女人呢?”
“那更沒話說了。”
他笑著，似乎還說了些別的什麽，但被槍炮聲淹沒了。我揮著手跟他道了別，向著戰壕深處繼續前進。
在戰場上，沒有任何一條戰壕的構造會是相同的。這其中當然也有地質方麵的因素，但更關鍵的原因是，戰壕的構造直接關係到戰略和指揮，一旦構造被敵方所掌握，我方無疑將處於絕對的劣勢。因此戰壕的構造就如同軍方的機密，甚至有不少戰壕上方還裝飾了迷彩，通過各種各樣擾亂視線的手法來防備偵察機等航空設備的偵測。每一條戰壕都是一個迷宮，我們隻能憑藉著自己的記憶，在迷宮中彷徨。
經過地下壕時，我看了一眼裏麵的情況。一大群待命的士兵彎腰蹲坐洞內，都是些十來歲的少年。天頂上的塵土在隆隆的炮聲中雨水般落下。塵雨中，有的人在閉目養神，有的人靠玩牌麻痹神經，有的人聚集在一起侃侃談著國家的動向，有的人因為恐懼整個麵部不停抽搐著。即便激戰就在他們的眼前，待機的命令也必須遵守。於是他們看似若無其事地置身在泥水之中。天頂上垂下的吊燈始終在搖晃著，就像死神的鍾擺。若炮彈在這裏墜地——我試想著，這些人都將死去，頂多有三個人能活下來吧。哪怕隻有三個，都算是幸運的了。留在戰壕裏待命的士兵多數會死在壕內，有時甚至會有整個小隊都在待命中覆沒。
通信室位於輔助壕的一側，安置著通信技師、工作兵、修理兵之類的輔助戰員。我找了一個修理兵，吩咐他跟我一起回去修理電話線。“遵命。”說著，他背起了來復槍。我笑著問他拿上來復槍的用處，他答稱是用來防身，稚氣未脫的臉上流露出淡淡的羞澀。我跟他一道，沿著來時的路往前線走去。
“聽說奧地利的皇帝死了。”
修理兵在途中說道。我點了點頭。
“戰爭中，誰都可能死去。”
“少尉，您覺得戰爭的責任是在奧地利那一方嗎?”
“我沒想過這個問題呢。我們這些人就是奉命扣扳機、投手榴彈來的。不幸的人被炮彈擊中丟掉小命，隻有幸運地活到最後的人才會去就責任問題思考。”
“說得也是。可是，我隻是覺得，至少應該讓我們知道自己到底是為了什麽在戰鬥著。”
我們說著話，炮彈依然在周圍各處紛紛落下，四麵八方的槍聲依然不絕於耳。然而，我隱隱感到戰鬥正慢慢變得沉靜。敵軍似已相當疲憊，進攻亦不再像先前那般頻繁。法國軍隊優秀的七十五毫米野戰炮把他們轟得節節敗退。奪回凡爾登周邊被敵軍占領的土地也不過是時間上的問題。而我們所在的戰壕，相信也很快可以迎來戰爭的結束了吧。
回到戰壕第一線邊緣之時，這一輪的戰鬥幾乎平息了。泥水纏繞的腳邊，到處橫著敵軍和戰友的屍體。這些屍體就像一個個的泥人，在泥水中千姿百態地扭曲著。壕溝內瀰漫著濃濃的火藥味、血腥味和屍體的腐臭。
“這種該死的雨天，還他媽打個屁仗啊!”赫爾一麵咒罵著一麵在死去戰友的衣服裏翻查著，“連寫給家裏的信都被浸濕了，還怎麽讀啊?”
“敵軍呢?”
“撤退了。這下好了，可以好好修理電話線了。不過天上的轟炸還是照樣不歇氣的。德國佬那些歪把子大炮，讓他們轟吧，反正也中不了。”
他咧嘴笑著，轉過身在壕溝中迂迴著走開了。
赫爾是我麾下少數幾個倖存下來的士兵之一，他長得人高馬大，滿身結實的肌肉，卻也有著十分細膩的一麵。
電話線架設在牆壁上，我和修理兵修理了一陣，他說剩下的交給他就行了，我便決定返回輔助壕內。仔細想想，我對電話線這種東西委實一無所知，看來沒什麽能幫他的了。
地麵的積水仍在增加。照這樣的雨量來看，就算現在雨停下來，到了半夜裏壕內的積水也能漲到齊腰的高度。要麽把積水舀出去，要麽進行誘導讓積水流到別的什麽地方去，否則我們就會像倒黴的魚群一樣被困在發臭的積水裏。
天色漸漸暗了下來。我跟赫爾他們這些倖存下來的戰友們在後方會合了，互相祝賀著又活著度過了一天。
“雷蒙呢?”
“死了。”
“還有——那傢夥呢?那個總是偷偷藏著德國人的詩集的傢夥呢?”
“魯魯歐嗎?他也死了。”
“還有誰活著?”
“就咱幾個。”
赫爾簡短地答道。
“該死的戰爭!”冉踢著腳下渾濁的積水，“索姆河[somme，法國北部沿河地區，第一次世界大戰中英法聯軍突破德軍的防線、扭轉劣勢之處。
]那裏已經夠慘的了，這裏更慘。”
“聽說索姆河那裏的戰爭很快就會全麵結束了。這裏應該也不久了，冉。”