我照著他的話,拉起嬉遊和二琉主的手。
“各位,你們的手都牽好了嗎?好了,大家要好好相處哦。”
“第一次在各位名偵探麵前亮相,還真是有點不好意思呢,我每個星期六都會在禦台場進行占卜師的工作,名叫櫻月淡雪。嘿嘿,呃,我不太習慣這種場合,所以不知道首先要說些什麽,總之就這樣開始吧。是這樣的,我要說的是,應該從哪裏開始說昵……哦我知道了,那就按照時間順序來講吧。是這樣的,我們現在不是在鳳梨居的中央大廳嘛,這裏,也就是現在大家圍成一圈坐著的地方,這個大廳的正中間原來不是有棵旅人蕉嘛。嗯,這棵旅人蕉,剛才大家就座的時候不是把它移到角落去了嘛,所以我才終於看清楚了。看到這個後,我馬上受到了啟發。大家請看看大廳正中央的地麵,也就是這棵旅人蕉的花盆下麵,其實這裏隱藏著一棵‘生命之樹’哦。”
於是我們站起來,大家手拉著手集中到大廳中央,就好像在跳集體舞一樣。大家相互擠著肩膀,跌跌撞撞地走到加藤所指示的大廳中央,看向地麵。因為一直被花盆覆蓋,那塊地麵布滿了灰塵和沙粒,但確實能看到那裏畫著一幅由圓圈、直線和數字組成的圖形(見圖9)。
“這是匯集了卡巴拉〔※猶太教神秘主義之一,指自古傳授下來的神秘的聖經解釋和秘密儀式的傳統。〕所有智慧的圖形,通常被稱為‘生命之樹’‘倒生之樹’或者‘sephiroth’〔※“生命之樹”的另一種表示方法。〕。大家想必都讀過《聖經·舊約》中有關‘伊甸園’的故事吧。沒錯,就是上帝創造‘亞當’與‘夏娃’的地方。在那個樂園的中心,有上帝種下的‘生命之樹’和‘智慧之樹’。而暗病院先生則把鳳梨居的中心命名為‘世界的中心’,所以我們可以將其理解為世界的初始之地——‘garden of eden’〔※意為“伊甸園”。〕。而且,鳳梨居的‘世界的中心’同樣也有‘生命之樹’和‘智慧之樹’。”
說著,加藤指著自己剛才搬過來的旅人蕉。
“請大家仔細看看那棵高大的旅人蕉。在其中心有一根細長的木棍,就是這個。請仔細看樹中央的木棍,是兩條蛇纏繞在一起的樣子對吧。沒錯,這就是誘惑‘夏娃’偷吃‘智慧果實’的‘蛇’的象徵物。最後‘夏娃’讓‘亞當’也吃下了智慧之樹的果實,二人因此得到智慧,卻也因此被放逐出‘伊甸園’,還被上帝賜予了有限的壽命。正因為如此,不得進入‘伊甸園’的我們才會迎來死亡。”
“哦,加藤好厲害。開始有點感覺了嘛。”說話的是本鄉。
“好了,你給我閉嘴。”加藤笑著繼續道,“這樣一來,我們就找到了將宇宙萬物描繪在一張圖中的‘生命之樹’,可是,‘智慧之樹’又在哪裏呢,我剛對自己提出這個問題,就馬上找到了它。當時我腦子裏在想,這座風梨居是否暗中影射了‘伊甸園’的存在呢。帶著這種想法,我在屋子裏隨便轉了轉,但發現這棵‘生命之樹’給我的並不是指向伊甸園的提示。它真正提示的應該是‘卡巴拉’才對。大家知道‘卡巴拉’是什麽嗎?啊,對了,幾位名偵探不要回答哦。要是一不小心因為我的推理死掉了,我會很傷腦筋的。所以請交給我一個人來處理。好了,你們知道答案嗎?”他向天使兔的其他團員們詢問。“態度反差太大了吧。”河邊埋怨道。“少噦唆,對你們用這種態度就對了。”加藤反駁,“你們連‘卡巴拉’都不知道是什麽嗎。太笨了吧。”說完,他兀自開始解釋,“所謂‘卡巴拉’,就是,嗯………連你自己都不知道嘛。”河邊趁機又說。“吵死了,我當然知道。‘卡巴拉’就是……咦咦?稍等一下。你們不要給我壓力啊。”
“所謂‘卡巴拉’就是猶太教的神秘主義思想。”給他圓場的是嬉遊。這傢夥在某種意義上來說已經死了。“這種思想把世界看作用二十二個希伯來文字寫成的一本書,認為通過對這本書的解讀可以解開世界上的所有謎團。對不起,我搶了你的話。加藤先生,請你繼續吧。”
“哦哦,真不愧是名偵探,好厲害啊。”加藤說,“那我來繼續吧。然後,我在腦子裏念叨著卡巴拉啊,卡巴拉卡巴拉卡巴拉……一邊念叨一邊繼續轉悠,然後我就突然發現了各個房間的裝飾畫裏隱藏著的秘密。那是隱藏在二樓十二個房間中,其中十個房間裏的秘密。而我發現的這個秘密就是,裝飾在各個房間中的畫,也就是那些貌似抽象畫的東西,其中有十幅並不真的是抽象畫,而是文字。不過你們一定沒有看出來吧。因為那些文字被上下顛倒地掛在了牆壁上,而且還是用希伯來語和日語混合起來書寫的。我已經在這裏做了記錄,請各位仔細看看。”
說著,加藤向圍成一圈的我們依次展示了他的筆記(見圖10)。
“這是什麽啊?”
“加藤,我們看不懂啦。”
“各位,你們的手都牽好了嗎?好了,大家要好好相處哦。”
“第一次在各位名偵探麵前亮相,還真是有點不好意思呢,我每個星期六都會在禦台場進行占卜師的工作,名叫櫻月淡雪。嘿嘿,呃,我不太習慣這種場合,所以不知道首先要說些什麽,總之就這樣開始吧。是這樣的,我要說的是,應該從哪裏開始說昵……哦我知道了,那就按照時間順序來講吧。是這樣的,我們現在不是在鳳梨居的中央大廳嘛,這裏,也就是現在大家圍成一圈坐著的地方,這個大廳的正中間原來不是有棵旅人蕉嘛。嗯,這棵旅人蕉,剛才大家就座的時候不是把它移到角落去了嘛,所以我才終於看清楚了。看到這個後,我馬上受到了啟發。大家請看看大廳正中央的地麵,也就是這棵旅人蕉的花盆下麵,其實這裏隱藏著一棵‘生命之樹’哦。”
於是我們站起來,大家手拉著手集中到大廳中央,就好像在跳集體舞一樣。大家相互擠著肩膀,跌跌撞撞地走到加藤所指示的大廳中央,看向地麵。因為一直被花盆覆蓋,那塊地麵布滿了灰塵和沙粒,但確實能看到那裏畫著一幅由圓圈、直線和數字組成的圖形(見圖9)。
“這是匯集了卡巴拉〔※猶太教神秘主義之一,指自古傳授下來的神秘的聖經解釋和秘密儀式的傳統。〕所有智慧的圖形,通常被稱為‘生命之樹’‘倒生之樹’或者‘sephiroth’〔※“生命之樹”的另一種表示方法。〕。大家想必都讀過《聖經·舊約》中有關‘伊甸園’的故事吧。沒錯,就是上帝創造‘亞當’與‘夏娃’的地方。在那個樂園的中心,有上帝種下的‘生命之樹’和‘智慧之樹’。而暗病院先生則把鳳梨居的中心命名為‘世界的中心’,所以我們可以將其理解為世界的初始之地——‘garden of eden’〔※意為“伊甸園”。〕。而且,鳳梨居的‘世界的中心’同樣也有‘生命之樹’和‘智慧之樹’。”
說著,加藤指著自己剛才搬過來的旅人蕉。
“請大家仔細看看那棵高大的旅人蕉。在其中心有一根細長的木棍,就是這個。請仔細看樹中央的木棍,是兩條蛇纏繞在一起的樣子對吧。沒錯,這就是誘惑‘夏娃’偷吃‘智慧果實’的‘蛇’的象徵物。最後‘夏娃’讓‘亞當’也吃下了智慧之樹的果實,二人因此得到智慧,卻也因此被放逐出‘伊甸園’,還被上帝賜予了有限的壽命。正因為如此,不得進入‘伊甸園’的我們才會迎來死亡。”
“哦,加藤好厲害。開始有點感覺了嘛。”說話的是本鄉。
“好了,你給我閉嘴。”加藤笑著繼續道,“這樣一來,我們就找到了將宇宙萬物描繪在一張圖中的‘生命之樹’,可是,‘智慧之樹’又在哪裏呢,我剛對自己提出這個問題,就馬上找到了它。當時我腦子裏在想,這座風梨居是否暗中影射了‘伊甸園’的存在呢。帶著這種想法,我在屋子裏隨便轉了轉,但發現這棵‘生命之樹’給我的並不是指向伊甸園的提示。它真正提示的應該是‘卡巴拉’才對。大家知道‘卡巴拉’是什麽嗎?啊,對了,幾位名偵探不要回答哦。要是一不小心因為我的推理死掉了,我會很傷腦筋的。所以請交給我一個人來處理。好了,你們知道答案嗎?”他向天使兔的其他團員們詢問。“態度反差太大了吧。”河邊埋怨道。“少噦唆,對你們用這種態度就對了。”加藤反駁,“你們連‘卡巴拉’都不知道是什麽嗎。太笨了吧。”說完,他兀自開始解釋,“所謂‘卡巴拉’,就是,嗯………連你自己都不知道嘛。”河邊趁機又說。“吵死了,我當然知道。‘卡巴拉’就是……咦咦?稍等一下。你們不要給我壓力啊。”
“所謂‘卡巴拉’就是猶太教的神秘主義思想。”給他圓場的是嬉遊。這傢夥在某種意義上來說已經死了。“這種思想把世界看作用二十二個希伯來文字寫成的一本書,認為通過對這本書的解讀可以解開世界上的所有謎團。對不起,我搶了你的話。加藤先生,請你繼續吧。”
“哦哦,真不愧是名偵探,好厲害啊。”加藤說,“那我來繼續吧。然後,我在腦子裏念叨著卡巴拉啊,卡巴拉卡巴拉卡巴拉……一邊念叨一邊繼續轉悠,然後我就突然發現了各個房間的裝飾畫裏隱藏著的秘密。那是隱藏在二樓十二個房間中,其中十個房間裏的秘密。而我發現的這個秘密就是,裝飾在各個房間中的畫,也就是那些貌似抽象畫的東西,其中有十幅並不真的是抽象畫,而是文字。不過你們一定沒有看出來吧。因為那些文字被上下顛倒地掛在了牆壁上,而且還是用希伯來語和日語混合起來書寫的。我已經在這裏做了記錄,請各位仔細看看。”
說著,加藤向圍成一圈的我們依次展示了他的筆記(見圖10)。
“這是什麽啊?”
“加藤,我們看不懂啦。”