[偵探推理] 《迪斯科偵探星期三(出書版)》作者：[日]舞城王太郎 /譯者：呂靈芝【完結】
內容簡介：六歲的小稍有時候身體會突然變大，成為十幾歲的少女稍，領養這個孩子的迪斯科·星期三是個專門搜尋失蹤兒童的偵探。麵對如此詭異的現象，他當然想弄明白，於是跟偶遇的水星c先生一起開始了神秘而離奇的“鳳梨居”之行。那裏發生了命案，主人死於迴廊，血跡繞迴廊一圈。而且經常有人聽到小女孩要跳舞的聲音卻從未見過小孩子的身影……
謎團重重，一個個名偵探從各地聚集到這裏，一種種推理被提出、被否定，一個個名偵探被筷子刺入眼睛而亡。這名叫做迪斯科·星期三的偵探的命運將會怎樣呢?是成功解開了謎團，還是同樣也用筷子刺入了眼睛?
作者簡介：舞城王太郎(otaro maijo)一九七〇年出生於福井縣。二〇〇一年，憑藉作品《煙、土或食物》獲得第十九屆梅菲斯特獎，並作為推理作家出道。二〇〇三年，其作品《阿修羅女孩》獲得第十六屆三島由紀夫獎。其他作品還有《熊的場所》、《九十九十九》、《大家都開心》等。
一九七三年出生於福井縣。二〇〇一年，憑藉作品《煙、土或食物》獲得第十九屆梅菲斯特獎，並作為推理作家出道。二〇〇三年，其作品《阿修羅少女》獲得第十六屆三島由紀夫獎。其他作品還有《熊的場所》、《九十九十九》、《大家都開心》等。
目錄
第一部 梢
第二部 鳳梨居死亡事件
第三部 解決和嗯嗯
第四部 方舟
第一部 梢
01
我叫迪斯科·星期三，出生在一個已經不存在的英語國家。我不僅有“迪斯科”這個獨特的名字，還有“星期三”這個奇妙的姓氏。為此，每當那幫損友看到我，都會無視我的性別，甜甜地叫一聲“三姨”，然後化作幾團亂顫的花枝……如此這般，在各種陰差陽錯之下，我成了一名專職搜尋失蹤兒童的偵探。在我的凱迪拉克車身上，除了我的姓名和事務所的地址、電話外，還有這樣一句話：“寶貝，你苦心尋覓的終究隻是你自己啊。”
通常與我初次見麵的人都會說：“你能不能活得別像個笑話?”可歸根結底，他們的活法又跟我有什麽不同呢?我也要上稅、排隊、整理cd，在棒球場的觀眾席上同別人閑聊時，突然飛來的一個界外球也同樣會把我嚇呆。這一切都理所當然，任何人都不可能遊離在現實之外。如果說我像個笑話，那他們不也一樣滑稽嗎?衝進逆行車道的奪命狂飆、夜半驚魂的詭異電話、企圖對我落井下石的客戶、大逆轉、各種大逆轉……如果你一一體驗過這些惡俗的好萊塢電影式橋段，就會明白它們也有它們的存在價值。有時現實生活中還會發生一些大導演都編不出來的意外，例如我正和一個叫梢的可愛女孩在東京同居。她的全名叫山岸梢，今年六歲。事情起源於去年秋天。梢被一個叫織田建治的男人誘拐至其位於世田穀的豪宅中軟禁了三個月，直到我受女孩父母山岸和夫和夫人佳乃子的委託將其救出。但梢回到家中僅兩個月，我就又接到了山岸夫婦的電話，說想把女兒送給織田。
“當然，前提是那個人還愛著梢，並想得到她。”佳乃子對我說。
“可是梢並沒有受過類似性侵犯這樣的遭遇啊。”我解釋道。
“我不是那個意思，”佳乃子又說，“隻是我們不再覺得她是自己的女兒了，不是說梢與被拐之前有什麽不同，我想，可能是我們夫妻變得跟以前不一樣了吧。”
在接下來的兩個月，梢被送回老家寄養，期間經歷了各種心理輔導和變著花樣的勸誘。在她點頭之後我又開始試探織田的反應，怎料他在經過許多有益身心的反省、慨嘆和悔改後，再也不願意接受梢了，哪怕是通過正規法律手段成為其養父。織田本人表示願意在原本的賠償金基礎上再補償一筆錢，拒絕收養隻是不想犯下同樣的錯誤。
“我並不是想用錢擺平這件事。但即使錢的力量有限，總歸還是有點用處的吧。”
總之，一切都亂套了。
山岸夫婦沒有接受織田提供的那筆額外補償金，也沒把女兒領回家中，同時又不願意把她送到福利院。他們聲稱：“是織田拐走了梢，所以他必須負起責任來照顧她。”而織田建治則說：“既然如此，就讓我妹妹一家收養她吧。”兩家用盡各種荒謬說辭僵持了半個月，這期間，無家可歸的梢隻能由我帶著住在酒店裏。沒想到這一無心之舉竟成為兩家人的救命稻草，他們最後一致認為我是照顧梢的最佳人選。我知道這種情感糾紛通常都會以一個難以預期的方式解決，也知道他們的結論既不現實也不合常理，更加不可能解決問題。不過，作為一個暫時性的對策，我覺得還是可以接受的。這種說法估計會被聖地亞哥的朝陽之蛇夏蓉·史泰龍嘲笑說：“你就老實招了吧，是你在那孩子身上看到了曾經的孤苦經歷。”但其實我告訴夏蓉的那些孤單血淚史全是編造出來的。星期三一家就定居在底特律城附近，我哥我姐現在應該還在那裏出沒。當然夏蓉肯定一早就識破了我的謊言，隻是沒有戳穿罷了。她的時間和金錢比織田多了何止千百倍，就算她對我一點興趣都沒有，也絕對會因為太閑而把我查個一清二楚。
內容簡介：六歲的小稍有時候身體會突然變大，成為十幾歲的少女稍，領養這個孩子的迪斯科·星期三是個專門搜尋失蹤兒童的偵探。麵對如此詭異的現象，他當然想弄明白，於是跟偶遇的水星c先生一起開始了神秘而離奇的“鳳梨居”之行。那裏發生了命案，主人死於迴廊，血跡繞迴廊一圈。而且經常有人聽到小女孩要跳舞的聲音卻從未見過小孩子的身影……
謎團重重，一個個名偵探從各地聚集到這裏，一種種推理被提出、被否定，一個個名偵探被筷子刺入眼睛而亡。這名叫做迪斯科·星期三的偵探的命運將會怎樣呢?是成功解開了謎團，還是同樣也用筷子刺入了眼睛?
作者簡介：舞城王太郎(otaro maijo)一九七〇年出生於福井縣。二〇〇一年，憑藉作品《煙、土或食物》獲得第十九屆梅菲斯特獎，並作為推理作家出道。二〇〇三年，其作品《阿修羅女孩》獲得第十六屆三島由紀夫獎。其他作品還有《熊的場所》、《九十九十九》、《大家都開心》等。
一九七三年出生於福井縣。二〇〇一年，憑藉作品《煙、土或食物》獲得第十九屆梅菲斯特獎，並作為推理作家出道。二〇〇三年，其作品《阿修羅少女》獲得第十六屆三島由紀夫獎。其他作品還有《熊的場所》、《九十九十九》、《大家都開心》等。
目錄
第一部 梢
第二部 鳳梨居死亡事件
第三部 解決和嗯嗯
第四部 方舟
第一部 梢
01
我叫迪斯科·星期三，出生在一個已經不存在的英語國家。我不僅有“迪斯科”這個獨特的名字，還有“星期三”這個奇妙的姓氏。為此，每當那幫損友看到我，都會無視我的性別，甜甜地叫一聲“三姨”，然後化作幾團亂顫的花枝……如此這般，在各種陰差陽錯之下，我成了一名專職搜尋失蹤兒童的偵探。在我的凱迪拉克車身上，除了我的姓名和事務所的地址、電話外，還有這樣一句話：“寶貝，你苦心尋覓的終究隻是你自己啊。”
通常與我初次見麵的人都會說：“你能不能活得別像個笑話?”可歸根結底，他們的活法又跟我有什麽不同呢?我也要上稅、排隊、整理cd，在棒球場的觀眾席上同別人閑聊時，突然飛來的一個界外球也同樣會把我嚇呆。這一切都理所當然，任何人都不可能遊離在現實之外。如果說我像個笑話，那他們不也一樣滑稽嗎?衝進逆行車道的奪命狂飆、夜半驚魂的詭異電話、企圖對我落井下石的客戶、大逆轉、各種大逆轉……如果你一一體驗過這些惡俗的好萊塢電影式橋段，就會明白它們也有它們的存在價值。有時現實生活中還會發生一些大導演都編不出來的意外，例如我正和一個叫梢的可愛女孩在東京同居。她的全名叫山岸梢，今年六歲。事情起源於去年秋天。梢被一個叫織田建治的男人誘拐至其位於世田穀的豪宅中軟禁了三個月，直到我受女孩父母山岸和夫和夫人佳乃子的委託將其救出。但梢回到家中僅兩個月，我就又接到了山岸夫婦的電話，說想把女兒送給織田。
“當然，前提是那個人還愛著梢，並想得到她。”佳乃子對我說。
“可是梢並沒有受過類似性侵犯這樣的遭遇啊。”我解釋道。
“我不是那個意思，”佳乃子又說，“隻是我們不再覺得她是自己的女兒了，不是說梢與被拐之前有什麽不同，我想，可能是我們夫妻變得跟以前不一樣了吧。”
在接下來的兩個月，梢被送回老家寄養，期間經歷了各種心理輔導和變著花樣的勸誘。在她點頭之後我又開始試探織田的反應，怎料他在經過許多有益身心的反省、慨嘆和悔改後，再也不願意接受梢了，哪怕是通過正規法律手段成為其養父。織田本人表示願意在原本的賠償金基礎上再補償一筆錢，拒絕收養隻是不想犯下同樣的錯誤。
“我並不是想用錢擺平這件事。但即使錢的力量有限，總歸還是有點用處的吧。”
總之，一切都亂套了。
山岸夫婦沒有接受織田提供的那筆額外補償金，也沒把女兒領回家中，同時又不願意把她送到福利院。他們聲稱：“是織田拐走了梢，所以他必須負起責任來照顧她。”而織田建治則說：“既然如此，就讓我妹妹一家收養她吧。”兩家用盡各種荒謬說辭僵持了半個月，這期間，無家可歸的梢隻能由我帶著住在酒店裏。沒想到這一無心之舉竟成為兩家人的救命稻草，他們最後一致認為我是照顧梢的最佳人選。我知道這種情感糾紛通常都會以一個難以預期的方式解決，也知道他們的結論既不現實也不合常理，更加不可能解決問題。不過，作為一個暫時性的對策，我覺得還是可以接受的。這種說法估計會被聖地亞哥的朝陽之蛇夏蓉·史泰龍嘲笑說：“你就老實招了吧，是你在那孩子身上看到了曾經的孤苦經歷。”但其實我告訴夏蓉的那些孤單血淚史全是編造出來的。星期三一家就定居在底特律城附近，我哥我姐現在應該還在那裏出沒。當然夏蓉肯定一早就識破了我的謊言，隻是沒有戳穿罷了。她的時間和金錢比織田多了何止千百倍，就算她對我一點興趣都沒有，也絕對會因為太閑而把我查個一清二楚。