我一聽這故事頓時覺得無比失望，像這種完全杜撰的神話故事那就是農民伯伯收完莊稼之後回家無聊編出來哄小孩的。幾乎隻要是有座山基本上都能講出類似的故事來。
可胖子這傢夥卻聽的格外認真此時還目不轉睛的盯著老頭問道：“那後來呢?”
老頭笑笑說：“後來，後來沒有了啊。”
一旁的於婷也是被胖子幼稚的表情逗得笑了出來。
我問那老者道：“那咱們現在所在的是什麽峰啊?”
老頭說：“咱們現在是在最北麵的駝峰。”
胖子問說：“你不是說這山都是按顏色來命名的嗎，怎麽叫個駝峰，這駝峰哪裏是顏色啊?”
老頭被胖子這麽一問一時答不上來，表情稍微有些窘迫，搖著頭說：“這個，這個我就不知道了，反正老輩人都是這麽說的。”
我見老頭挺尷尬於是急忙打圓場說：“大爺您別理他，是他自己沒文化。駝色就是現在我們所說的咖啡色，難道古人也會像我們一樣叫咖啡色嗎?”
說著話天色就漸漸暗了，我們起身下了山，回到賓館已經是傍晚。
第三十五章 破譯銘文
當歸見我們回來上前焦急的問道：“你們這是去哪裏了啊?我打你們手機都不再服務區。”
我說：“我們去爬山了，可能是因為山頂沒有信號所以手機接不到。你找我們有事?”
當歸說：“事倒是沒事，我看你們三個人同時失蹤我還以為你們反悔了，帶著兆域圖跑了呢。”
我和胖子聽後都不禁笑了出來，胖子說：“放心吧楚老闆，您這兒好吃好喝伺候著，我們怎麽捨得走呢?”
當天晚上我反覆的刷新著自己的郵箱，可始終沒有收到方教授的回件。我想可能是翻譯沒那麽順利一時好不了吧。
由於白天爬山累的得夠嗆，所以一躺到床上就呼呼大睡了。
第二天整整等了一天郵件可還是沒有消息。直到第三天早上我被手機的鈴聲吵醒，我揉揉眼睛拿起手機一看，正是方教授打來的，我急忙接通了電話。
“喂，陸風嗎?你那東西是從哪兒來的?”方教授的聲音顯得有些激動。
我想了想覺得這事不能如實的跟他說，於是就編造了個謊言說道：“教授，這東西是我一個倒騰古玩的朋友托我給他看的，具體什麽來歷我也不清楚。有什麽地方不對嗎?”
方教授說：“那道沒有，隻是這塊板上的文字非常古老，上麵的有些字形在別的地方都沒見到過，或許在考古史上都是頭一次出現啊。”
“哦，是這樣啊，那您譯出來了嗎?”
“除了幾個腐朽的實在厲害字形無法分辨的之外，其他的基本上都譯出來了。我已經發到你郵箱裏了，你收一下吧。”
我連聲道謝掛了電話之後急忙打開電腦，一份未讀郵件跳了出來。我點開一看上麵寫這麽幾句話，其中沒譯出來的字用*號代替，全文一共四十七個字。
“西山郇王天子墓。斬山作廓，穿石為藏。六龍銜玨，金烏鳴殤。天石為器，地精護王。白丕*塚，青龍**，維子維孫，萬世*昌。”
我仔細的看過一遍之後，馬上電話通知他們幾人。
到了辦公室，胖子急著問道：“怎麽樣，譯出來了嗎?”
我點了點頭，在電腦上打開了郵件。胖子和當歸都迫不及待的伸過腦袋來看。邊看當歸邊問道：“這上麵的星號代表什麽意思啊?”
我回答說：“有些文字腐朽的厲害，字形無法辨認譯不出來就用星號代替。”
當歸接著說：“翻譯過來之後這些文字倒是都看得懂，隻不過說得是什麽意思呢?”
胖子問：“那個什麽方教授圓教授的沒說這些是什麽意思嗎?”
我搖搖頭回答道：“字麵的意思倒是不難理解，隻是這內在的含義一時半活兒參透不了。”
胖子發說道：“那不等於沒說嗎?這字麵上的意思誰還不明白啊?潘爺我也能看的懂。這“斬山作廓，穿石為藏”就是說郇王在山裏麵挖了個洞把自己埋在了裏麵。這“六龍銜玨，金烏鳴殤”肯定就是說郇王死的那天有六天條龍和一隻金色的烏鴉來為他送葬。“天石為器，地魅護王”八成是說這郇王的靈魂可以上天入地，天上地下出入自由。”
我一聽，說到：“你不懂就別在這瞎咧咧。什麽金色烏鴉，還上天入地的一派胡言。”
胖子經我這麽一說就閉了嘴，可我們麵對著這些文字，又再度陷入了焦灼。
這四十七個字，無疑是我們最後的希望和進郇王陵的唯一線索所在。假如不能從中窺探玄機得到啟示那我們將麵對這七座山峰束手無策。
仔細看著方教授給出的譯文，這頭一句話“斬山作廓，穿石為藏”倒是不難理解，也正和胖子所說的差不多，表示這陵墓是將山體掏空把陵墓建在了山岩洞穴之中。這種依山建陵的方式在考古史上也是早有發現，漢高祖劉邦的二兒子漢文帝劉恆，就是把陵墓建在了山裏。《水經注》中有記載：“霸水有左合滻水，歷白鹿原東，即霸川之西，故芷陽矣。《史記》秦襄王葬芷陽是也。是謂之霸上。漢文帝葬其上，謂之霸陵。”。這霸陵的墓室依仗自然山巒水域為依託，藉助自然景觀來烘托帝王陵寢的威嚴壯麗，可謂是獨具匠心。
可胖子這傢夥卻聽的格外認真此時還目不轉睛的盯著老頭問道：“那後來呢?”
老頭笑笑說：“後來，後來沒有了啊。”
一旁的於婷也是被胖子幼稚的表情逗得笑了出來。
我問那老者道：“那咱們現在所在的是什麽峰啊?”
老頭說：“咱們現在是在最北麵的駝峰。”
胖子問說：“你不是說這山都是按顏色來命名的嗎，怎麽叫個駝峰，這駝峰哪裏是顏色啊?”
老頭被胖子這麽一問一時答不上來，表情稍微有些窘迫，搖著頭說：“這個，這個我就不知道了，反正老輩人都是這麽說的。”
我見老頭挺尷尬於是急忙打圓場說：“大爺您別理他，是他自己沒文化。駝色就是現在我們所說的咖啡色，難道古人也會像我們一樣叫咖啡色嗎?”
說著話天色就漸漸暗了，我們起身下了山，回到賓館已經是傍晚。
第三十五章 破譯銘文
當歸見我們回來上前焦急的問道：“你們這是去哪裏了啊?我打你們手機都不再服務區。”
我說：“我們去爬山了，可能是因為山頂沒有信號所以手機接不到。你找我們有事?”
當歸說：“事倒是沒事，我看你們三個人同時失蹤我還以為你們反悔了，帶著兆域圖跑了呢。”
我和胖子聽後都不禁笑了出來，胖子說：“放心吧楚老闆，您這兒好吃好喝伺候著，我們怎麽捨得走呢?”
當天晚上我反覆的刷新著自己的郵箱，可始終沒有收到方教授的回件。我想可能是翻譯沒那麽順利一時好不了吧。
由於白天爬山累的得夠嗆，所以一躺到床上就呼呼大睡了。
第二天整整等了一天郵件可還是沒有消息。直到第三天早上我被手機的鈴聲吵醒，我揉揉眼睛拿起手機一看，正是方教授打來的，我急忙接通了電話。
“喂，陸風嗎?你那東西是從哪兒來的?”方教授的聲音顯得有些激動。
我想了想覺得這事不能如實的跟他說，於是就編造了個謊言說道：“教授，這東西是我一個倒騰古玩的朋友托我給他看的，具體什麽來歷我也不清楚。有什麽地方不對嗎?”
方教授說：“那道沒有，隻是這塊板上的文字非常古老，上麵的有些字形在別的地方都沒見到過，或許在考古史上都是頭一次出現啊。”
“哦，是這樣啊，那您譯出來了嗎?”
“除了幾個腐朽的實在厲害字形無法分辨的之外，其他的基本上都譯出來了。我已經發到你郵箱裏了，你收一下吧。”
我連聲道謝掛了電話之後急忙打開電腦，一份未讀郵件跳了出來。我點開一看上麵寫這麽幾句話，其中沒譯出來的字用*號代替，全文一共四十七個字。
“西山郇王天子墓。斬山作廓，穿石為藏。六龍銜玨，金烏鳴殤。天石為器，地精護王。白丕*塚，青龍**，維子維孫，萬世*昌。”
我仔細的看過一遍之後，馬上電話通知他們幾人。
到了辦公室，胖子急著問道：“怎麽樣，譯出來了嗎?”
我點了點頭，在電腦上打開了郵件。胖子和當歸都迫不及待的伸過腦袋來看。邊看當歸邊問道：“這上麵的星號代表什麽意思啊?”
我回答說：“有些文字腐朽的厲害，字形無法辨認譯不出來就用星號代替。”
當歸接著說：“翻譯過來之後這些文字倒是都看得懂，隻不過說得是什麽意思呢?”
胖子問：“那個什麽方教授圓教授的沒說這些是什麽意思嗎?”
我搖搖頭回答道：“字麵的意思倒是不難理解，隻是這內在的含義一時半活兒參透不了。”
胖子發說道：“那不等於沒說嗎?這字麵上的意思誰還不明白啊?潘爺我也能看的懂。這“斬山作廓，穿石為藏”就是說郇王在山裏麵挖了個洞把自己埋在了裏麵。這“六龍銜玨，金烏鳴殤”肯定就是說郇王死的那天有六天條龍和一隻金色的烏鴉來為他送葬。“天石為器，地魅護王”八成是說這郇王的靈魂可以上天入地，天上地下出入自由。”
我一聽，說到：“你不懂就別在這瞎咧咧。什麽金色烏鴉，還上天入地的一派胡言。”
胖子經我這麽一說就閉了嘴，可我們麵對著這些文字，又再度陷入了焦灼。
這四十七個字，無疑是我們最後的希望和進郇王陵的唯一線索所在。假如不能從中窺探玄機得到啟示那我們將麵對這七座山峰束手無策。
仔細看著方教授給出的譯文，這頭一句話“斬山作廓，穿石為藏”倒是不難理解，也正和胖子所說的差不多，表示這陵墓是將山體掏空把陵墓建在了山岩洞穴之中。這種依山建陵的方式在考古史上也是早有發現，漢高祖劉邦的二兒子漢文帝劉恆，就是把陵墓建在了山裏。《水經注》中有記載：“霸水有左合滻水，歷白鹿原東，即霸川之西，故芷陽矣。《史記》秦襄王葬芷陽是也。是謂之霸上。漢文帝葬其上，謂之霸陵。”。這霸陵的墓室依仗自然山巒水域為依託，藉助自然景觀來烘托帝王陵寢的威嚴壯麗，可謂是獨具匠心。