[懸疑驚悚] 《我遺失了時間》作者:[美]理察.貝爾【完結】
第一部苟且偷生 引子
護士一直叫我“卡倫”,所以我想那應該是我的名字吧。我知道我人在醫院,但我不知道自己是怎麽進來的。肚子上纏著繃帶,呼吸時胸口會痛;我躺在床上——感覺自己置身陌生世界中,寂靜、恐懼、孤單。我好怕自己瘋了。
我被移到另一個房間。我猜我大概剛生完小孩(腹部貼著繃帶,還有這一層樓全都是媽媽和新生兒)。護士走進來,掀開繃帶瞧瞧;我的腹部有道6英寸長的疤,緊貼恥骨上緣,略帶弧度的縫線看起來像一抹猙獰的笑容。
一名男士走進來。瘦高個兒,小平頭,身上有啤酒味,臉上掛著傻傻的微笑;他對我說:我們有一個女娃兒了。我也對他微笑。他一定是孩子的父親,我想,但我壓根兒記不起他是誰。
“卡倫,我們有了漂亮的莎拉,”他說,“你想什麽時候回家?”
我不知道“家”在哪兒,也不知道家裏還有什麽人。
“你得先問醫生,”我說,虛弱地笑了笑,“她叫莎拉嗎?”
“莎拉,那還用說!”他說,“難道你改變主意了?”
“噢,沒有啦,莎拉很美,”我說。我好害怕,腦袋糊裏糊塗的,但我覺得我應該隱藏我的困惑。我怎麽能問他:“你是誰?”他們一定會說我瘋了。我希望我沒瘋。不過我很確定,一旦他們發現我什麽都不記得了,一定會把我關起來。
莎拉出生後的頭幾天,我得知家裏還有個兩歲的兒子,詹姆斯,他有一頭波浪般的金髮和一對我見過最藍的眸子。我在我媽帶來的照片上看見他的模樣。我想那人應該是我媽。她談起生我有多辛苦:“你是第一個。第一胎最難生。我好像痛了一輩子。咱們那時跟現在不一樣,哪有這麽多了不得的止痛藥啊!我還記得你差點把我撕成兩半,害我被縫好多針。”其實她幾乎不讓我有機會說話,我隻要聽就行了。沒多久,這個穿著俗氣(身上一堆動物圖案)、總是把話題往自己帶的女人搞得我越來越不耐煩。她的丈夫、我的父親——馬丁——是個陰沉、令人畏懼的魁梧男人。他短暫現身,問我好不好卻無意等我回答,看了幾分鍾電視節目,然後就走了。
奇怪的是,我既不驚慌、也不意外就接受了有關我和我家人的“新近才了解的現實”。雖然這一切令我十分困惑,但我隱約意識到自己過去也有過相同的處境。假裝著,應付著,默默搜集各種我記不起來的信息——這感覺很熟悉,而且不知為何,我知道我最好緊緊閉上嘴巴,什麽都別說。
有時候,我會在家人來訪時裝睡,好偷聽他們談話,偷偷了解我丈夫、我的兄弟、他們的家人以及我們的朋友。我聽見我媽叫我丈夫“喬希”,他則叫她“卡特裏娜”。
喬希在搬場公司當工頭,負責確認貨物裝載是否正確,確保準時出車。他偶爾會在午餐時間來看我,但他要工作,又要照顧兒子,抽空探訪對他來說有些困難。
我還不能出院。原因是我每次深呼吸,整個右胸便有如刀刺般的疼痛。後來,內科醫生說我得了“吸入性肺炎”。
我發燒的狀況時好時壞,卻一直沒有完全恢復正常。於是他們找來外科醫生,把我送進手術房,切除部分右肺,醫生說那兒長了一個“膿腫”。我繼續在醫院待了一段時間,但不清楚住了多久。
回家後,盡管右胸仍持續疼痛,我仍努力去了解自己原本是個什麽樣的人。親朋好友來電問候,上門看望剛出世的寶寶;在我有辦法從別處得知自己和某人的關係前,我盡可能言不及義,隨便聊些什麽。我找到許多相冊,頻頻翻閱;這些相冊仿佛是某人特地留給我的。我仔細閱讀,發現照片底下寫著密密麻麻的批註。於是我漸漸成為相片裏的那個人了。
我丈夫越來越惡劣。他對我大吼大叫,因為我在醫院待了六個禮拜,回到家也不能處理家務。疼痛加上疲倦使我能做的事非常有限,為此他狠狠詛咒我。我不想跟喬希做愛,我根本不認識他,所以隻好頻頻抱怨胸側疼痛。最慘的是,我兒子(起初他在我眼裏根本是個陌生人)知道我不是他媽,於是我花了好幾個月才得到他的信任,被他接納。
但日子總要繼續下去。我逐漸習慣做家務,也習慣來自喬希和媽媽的要求、命令,重新融入當誌願者、幫朋友跑腿、照顧小孩的忙碌生活。然而,這樣的日子過了三年多,我徹底陷入絕望深淵。肺部手術留下的疤痕搞得我整日難受,我頻頻就醫,醫生換過一個又一個,想找出問題所在,但沒人知道為什麽。除了疼痛,在我內心深處,我知道自己一直活在謊言中。我已習慣我的家人,但我的時間仍出現不連貫的空白,箇中原因連我自己也說不清楚。我會忘記自己曾穿衣打扮,或者在床邊發現一本書,卻不記得自己是否看過。我想我一定是哪裏不對勁,而且情況很嚴重。我怕我會發瘋,怕被關起來。我該找誰說?情況已完全失控。最後,我打了醫院的緊急熱線,對方介紹我找羅莎·岡薩雷斯醫生,一名精神科醫生。我撥電話到岡薩雷斯醫生的辦公室,接線員說醫生已經有約了;她安排我找另一位醫生就診,岡薩雷斯醫生的合夥人——理察·貝爾醫生。
第一部苟且偷生 引子
護士一直叫我“卡倫”,所以我想那應該是我的名字吧。我知道我人在醫院,但我不知道自己是怎麽進來的。肚子上纏著繃帶,呼吸時胸口會痛;我躺在床上——感覺自己置身陌生世界中,寂靜、恐懼、孤單。我好怕自己瘋了。
我被移到另一個房間。我猜我大概剛生完小孩(腹部貼著繃帶,還有這一層樓全都是媽媽和新生兒)。護士走進來,掀開繃帶瞧瞧;我的腹部有道6英寸長的疤,緊貼恥骨上緣,略帶弧度的縫線看起來像一抹猙獰的笑容。
一名男士走進來。瘦高個兒,小平頭,身上有啤酒味,臉上掛著傻傻的微笑;他對我說:我們有一個女娃兒了。我也對他微笑。他一定是孩子的父親,我想,但我壓根兒記不起他是誰。
“卡倫,我們有了漂亮的莎拉,”他說,“你想什麽時候回家?”
我不知道“家”在哪兒,也不知道家裏還有什麽人。
“你得先問醫生,”我說,虛弱地笑了笑,“她叫莎拉嗎?”
“莎拉,那還用說!”他說,“難道你改變主意了?”
“噢,沒有啦,莎拉很美,”我說。我好害怕,腦袋糊裏糊塗的,但我覺得我應該隱藏我的困惑。我怎麽能問他:“你是誰?”他們一定會說我瘋了。我希望我沒瘋。不過我很確定,一旦他們發現我什麽都不記得了,一定會把我關起來。
莎拉出生後的頭幾天,我得知家裏還有個兩歲的兒子,詹姆斯,他有一頭波浪般的金髮和一對我見過最藍的眸子。我在我媽帶來的照片上看見他的模樣。我想那人應該是我媽。她談起生我有多辛苦:“你是第一個。第一胎最難生。我好像痛了一輩子。咱們那時跟現在不一樣,哪有這麽多了不得的止痛藥啊!我還記得你差點把我撕成兩半,害我被縫好多針。”其實她幾乎不讓我有機會說話,我隻要聽就行了。沒多久,這個穿著俗氣(身上一堆動物圖案)、總是把話題往自己帶的女人搞得我越來越不耐煩。她的丈夫、我的父親——馬丁——是個陰沉、令人畏懼的魁梧男人。他短暫現身,問我好不好卻無意等我回答,看了幾分鍾電視節目,然後就走了。
奇怪的是,我既不驚慌、也不意外就接受了有關我和我家人的“新近才了解的現實”。雖然這一切令我十分困惑,但我隱約意識到自己過去也有過相同的處境。假裝著,應付著,默默搜集各種我記不起來的信息——這感覺很熟悉,而且不知為何,我知道我最好緊緊閉上嘴巴,什麽都別說。
有時候,我會在家人來訪時裝睡,好偷聽他們談話,偷偷了解我丈夫、我的兄弟、他們的家人以及我們的朋友。我聽見我媽叫我丈夫“喬希”,他則叫她“卡特裏娜”。
喬希在搬場公司當工頭,負責確認貨物裝載是否正確,確保準時出車。他偶爾會在午餐時間來看我,但他要工作,又要照顧兒子,抽空探訪對他來說有些困難。
我還不能出院。原因是我每次深呼吸,整個右胸便有如刀刺般的疼痛。後來,內科醫生說我得了“吸入性肺炎”。
我發燒的狀況時好時壞,卻一直沒有完全恢復正常。於是他們找來外科醫生,把我送進手術房,切除部分右肺,醫生說那兒長了一個“膿腫”。我繼續在醫院待了一段時間,但不清楚住了多久。
回家後,盡管右胸仍持續疼痛,我仍努力去了解自己原本是個什麽樣的人。親朋好友來電問候,上門看望剛出世的寶寶;在我有辦法從別處得知自己和某人的關係前,我盡可能言不及義,隨便聊些什麽。我找到許多相冊,頻頻翻閱;這些相冊仿佛是某人特地留給我的。我仔細閱讀,發現照片底下寫著密密麻麻的批註。於是我漸漸成為相片裏的那個人了。
我丈夫越來越惡劣。他對我大吼大叫,因為我在醫院待了六個禮拜,回到家也不能處理家務。疼痛加上疲倦使我能做的事非常有限,為此他狠狠詛咒我。我不想跟喬希做愛,我根本不認識他,所以隻好頻頻抱怨胸側疼痛。最慘的是,我兒子(起初他在我眼裏根本是個陌生人)知道我不是他媽,於是我花了好幾個月才得到他的信任,被他接納。
但日子總要繼續下去。我逐漸習慣做家務,也習慣來自喬希和媽媽的要求、命令,重新融入當誌願者、幫朋友跑腿、照顧小孩的忙碌生活。然而,這樣的日子過了三年多,我徹底陷入絕望深淵。肺部手術留下的疤痕搞得我整日難受,我頻頻就醫,醫生換過一個又一個,想找出問題所在,但沒人知道為什麽。除了疼痛,在我內心深處,我知道自己一直活在謊言中。我已習慣我的家人,但我的時間仍出現不連貫的空白,箇中原因連我自己也說不清楚。我會忘記自己曾穿衣打扮,或者在床邊發現一本書,卻不記得自己是否看過。我想我一定是哪裏不對勁,而且情況很嚴重。我怕我會發瘋,怕被關起來。我該找誰說?情況已完全失控。最後,我打了醫院的緊急熱線,對方介紹我找羅莎·岡薩雷斯醫生,一名精神科醫生。我撥電話到岡薩雷斯醫生的辦公室,接線員說醫生已經有約了;她安排我找另一位醫生就診,岡薩雷斯醫生的合夥人——理察·貝爾醫生。