“可是，要是往大阪的車誤點的話，不就糟糕了嗎?”
“這一點我已經考慮到了。殺死社長的時候，往青森的列車也誤點了三十分鍾啊。實際上我為了以防萬一，是在北條站的前一站，也就是越後廣田站下車的。這樣一來，就有長達十三分鍾的備用時間了。”
菱沼文江的視線，一直集中在屋頂的一處，對敦子連看都不看一眼。四周已經是一片昏暗，隻有她的眼睛在閃閃發光。
菱沼文江用生硬的語調，說出自己以掉了集印冊為由前往車長室，讓車長記錄她的姓名與住址的前因後果。她暗沉的嘴唇開合，敦子呆望著在唇瓣之間的白色牙齒若隱若現的景象。然後，文江的說明告一段落。
沉默突然降臨，汽車排氣管的聲音從遙遠的地麵傳了過來。敦子回過神來，發現文江仍在凝視著屋頂的一處。
“我有一點不太明白。”敦子說道。她似乎被沉默給壓垮了，說話聲音變得非常小聲。
“哪裏不明白?”
“為什麽你要跟我說這些話呢?”
“因為已經沒有必要保密了。”文江回答，她拿出手帕，壓了壓額頭以抹去汗水。敦子也拿出手帕擦拭自己的額頭。因為聽得太忘我，都沒發現自己臉上已經汗水直流了。
“這世上的人，不論青紅皂白，就是愛惡意批評他人，但是我希望至少有一個人，能夠知道這件事情的真相。”
“那又為什麽不需要保密了?”
“因為這一切的一切警方都已經知道了。刑警查出了我向植辰問阿源住址這件事，植辰在刑警找過他後，第二天就跑來跟我說了。”
“天啊。”
“我搭的不是信越線，而是上越線這件事，警部也從阿代口中問出來了。”
“怎麽會……”
“還有看到的人告訴我，鑑識人員在大宮站的陸橋驗出血液反應。所以我所做的事，警方應該已經知道九成了吧。但他們到底是怎麽看穿，犯罪現場不是上野車站陸橋的呢?隻有這一點我怎麽想都想不透。”
她說到最後，幾乎像是含在嘴中一般，聲音越來越小。當她再次開口時，她的情緒似乎激動了起來，聲音中帶著些微的顫抖。
“我走出家門時，有刑警一直在我身後，躲躲藏藏地想跟蹤我，你有發現嗎?”
“我沒發現。”
“那個熊籠的對麵，有一間灰色的屋子對吧?他就躲在那邊的轉角，從剛才就一直看著我們喔。”
菱沼文江的視線前方，有一處曾是象籠的水泥小屋。
“你要一直盯著那裏，他很快又會把臉給探出來的。是一個頭戴獵帽、臉色陰沉的人喔。”
須磨敦子照著文江的話，緊盯著轉角，等著看躲在小屋之後的，是什麽樣的人物。
山脊線與鋪上深褐色裝飾瓷磚的地麵，形成了一個黑色的三角形，獵帽似乎隨時會從那間小屋的陰影中冒出來。雖然如此，敦子不論怎麽等，都看不到刑警露出他的頭。
過了一會兒，突然間，須磨敦子隱約聽到，離自己背後有點距離的地方，似乎有東西在移動，那聽起來像是用鞋子摩擦堅硬牆壁的聲音。敦子不禁回頭一看，然後停止了呼吸。
菱沼文江不見了，隻有她的手提包與手帕掉在厚圍牆上。染上了夕照的手帕，看起來像朵橘紅色的薔薇。
從東京灣的方向，一陣風隨著夏日傍晚特有的涼爽空氣吹拂而來。悚然佇立的敦子，在那瞬間卻以為這是秋風，一陣穿過胸中空洞的秋風。
尾聲
一
在日比穀的“維多利亞”餐館中，鬼貫警部與丹那刑警一邊喝著克瓦斯，一邊等待客人的到來。克瓦斯是一種俄羅斯的飲料，喝起來感覺像是啤酒加蘇打水，就連不會喝酒的鬼貫也頗為中意。
“這是酒還是汽水?”丹那一臉驚奇地盯著那浮著褐色泡泡的液體。
“這不是酒，說起來應該是汽水的一種吧。是用裸麥的粉與麥芽做出來的，喝起來當然會像啤酒了。”
“沒酒精的飲料就是不夠味，不過，這種還挺好喝的。”
丹那一邊批評，一邊卻又很享受似地把它一口喝幹。
“還有另一種叫做‘布劄’的克瓦斯，要不要試試?它是用蘋果、梨子做成的，顏色是白色，口味酸甜，口感滑滑的很順喉。”
“請幫我點那杯飲料，好讓我學習學習吧。”丹那舔了舔嘴唇。
在西之幡案見到破案的曙光後，因為太多瑣碎的事要處理，所以兩人私下在這間俄羅斯餐廳辦的慶祝會，才會延宕到今晚舉行。或許因為日本人還不熟悉俄羅斯料理吧，頗有規模的店內，卻幾乎沒有客人，隻有在他們對麵的角落裏，有幾個看似左翼的學生嘴裏，咬著用油煎過的香腸，邊喝著伏特加，邊在那爭論不休。
鬼貫警部會喜歡這家店，也是喜歡它客人不多這一點。
鬼貫警部叫來服務生點了布劄後，丹那拿出香菸抽了起來。
“今晚的客人到底是誰啊?”
“是你不認識的人，我也是第一次見到他。”
“他好像很忙的樣子。”丹那看了看手錶。
“這一點我已經考慮到了。殺死社長的時候，往青森的列車也誤點了三十分鍾啊。實際上我為了以防萬一，是在北條站的前一站，也就是越後廣田站下車的。這樣一來，就有長達十三分鍾的備用時間了。”
菱沼文江的視線，一直集中在屋頂的一處，對敦子連看都不看一眼。四周已經是一片昏暗，隻有她的眼睛在閃閃發光。
菱沼文江用生硬的語調，說出自己以掉了集印冊為由前往車長室，讓車長記錄她的姓名與住址的前因後果。她暗沉的嘴唇開合，敦子呆望著在唇瓣之間的白色牙齒若隱若現的景象。然後，文江的說明告一段落。
沉默突然降臨，汽車排氣管的聲音從遙遠的地麵傳了過來。敦子回過神來，發現文江仍在凝視著屋頂的一處。
“我有一點不太明白。”敦子說道。她似乎被沉默給壓垮了，說話聲音變得非常小聲。
“哪裏不明白?”
“為什麽你要跟我說這些話呢?”
“因為已經沒有必要保密了。”文江回答，她拿出手帕，壓了壓額頭以抹去汗水。敦子也拿出手帕擦拭自己的額頭。因為聽得太忘我，都沒發現自己臉上已經汗水直流了。
“這世上的人，不論青紅皂白，就是愛惡意批評他人，但是我希望至少有一個人，能夠知道這件事情的真相。”
“那又為什麽不需要保密了?”
“因為這一切的一切警方都已經知道了。刑警查出了我向植辰問阿源住址這件事，植辰在刑警找過他後，第二天就跑來跟我說了。”
“天啊。”
“我搭的不是信越線，而是上越線這件事，警部也從阿代口中問出來了。”
“怎麽會……”
“還有看到的人告訴我，鑑識人員在大宮站的陸橋驗出血液反應。所以我所做的事，警方應該已經知道九成了吧。但他們到底是怎麽看穿，犯罪現場不是上野車站陸橋的呢?隻有這一點我怎麽想都想不透。”
她說到最後，幾乎像是含在嘴中一般，聲音越來越小。當她再次開口時，她的情緒似乎激動了起來，聲音中帶著些微的顫抖。
“我走出家門時，有刑警一直在我身後，躲躲藏藏地想跟蹤我，你有發現嗎?”
“我沒發現。”
“那個熊籠的對麵，有一間灰色的屋子對吧?他就躲在那邊的轉角，從剛才就一直看著我們喔。”
菱沼文江的視線前方，有一處曾是象籠的水泥小屋。
“你要一直盯著那裏，他很快又會把臉給探出來的。是一個頭戴獵帽、臉色陰沉的人喔。”
須磨敦子照著文江的話，緊盯著轉角，等著看躲在小屋之後的，是什麽樣的人物。
山脊線與鋪上深褐色裝飾瓷磚的地麵，形成了一個黑色的三角形，獵帽似乎隨時會從那間小屋的陰影中冒出來。雖然如此，敦子不論怎麽等，都看不到刑警露出他的頭。
過了一會兒，突然間，須磨敦子隱約聽到，離自己背後有點距離的地方，似乎有東西在移動，那聽起來像是用鞋子摩擦堅硬牆壁的聲音。敦子不禁回頭一看，然後停止了呼吸。
菱沼文江不見了，隻有她的手提包與手帕掉在厚圍牆上。染上了夕照的手帕，看起來像朵橘紅色的薔薇。
從東京灣的方向，一陣風隨著夏日傍晚特有的涼爽空氣吹拂而來。悚然佇立的敦子，在那瞬間卻以為這是秋風，一陣穿過胸中空洞的秋風。
尾聲
一
在日比穀的“維多利亞”餐館中，鬼貫警部與丹那刑警一邊喝著克瓦斯，一邊等待客人的到來。克瓦斯是一種俄羅斯的飲料，喝起來感覺像是啤酒加蘇打水，就連不會喝酒的鬼貫也頗為中意。
“這是酒還是汽水?”丹那一臉驚奇地盯著那浮著褐色泡泡的液體。
“這不是酒，說起來應該是汽水的一種吧。是用裸麥的粉與麥芽做出來的，喝起來當然會像啤酒了。”
“沒酒精的飲料就是不夠味，不過，這種還挺好喝的。”
丹那一邊批評，一邊卻又很享受似地把它一口喝幹。
“還有另一種叫做‘布劄’的克瓦斯，要不要試試?它是用蘋果、梨子做成的，顏色是白色，口味酸甜，口感滑滑的很順喉。”
“請幫我點那杯飲料，好讓我學習學習吧。”丹那舔了舔嘴唇。
在西之幡案見到破案的曙光後，因為太多瑣碎的事要處理，所以兩人私下在這間俄羅斯餐廳辦的慶祝會，才會延宕到今晚舉行。或許因為日本人還不熟悉俄羅斯料理吧，頗有規模的店內，卻幾乎沒有客人，隻有在他們對麵的角落裏，有幾個看似左翼的學生嘴裏，咬著用油煎過的香腸，邊喝著伏特加，邊在那爭論不休。
鬼貫警部會喜歡這家店，也是喜歡它客人不多這一點。
鬼貫警部叫來服務生點了布劄後，丹那拿出香菸抽了起來。
“今晚的客人到底是誰啊?”
“是你不認識的人，我也是第一次見到他。”
“他好像很忙的樣子。”丹那看了看手錶。