“我完成了。”打字員遞出三捆整理好的信，灰原回過神來，把陳情書那一捆丟到桌上後，拿著寄給社長的私人信件與恐嚇信走出辦公室。
社長室位在走廊的同一側，與這裏隻隔了一間辦公室。西之幡豪輔社長正站在窗邊，抽著貝格耶拉斯雪茄，俯視著車道上小如螞蟻的車潮。雪茄的香味隨著吹入辦公室的薰風輕撫著灰原的鼻尖。他以前也吸過別人給他的雪茄，但那是味道辛辣、根本吸不慣的雷吉帝馬斯雪茄。而社長現在抽的是去年冬天來工廠參觀的美國紡織公司社長送給他的，也是他最寶貝的雪茄。灰原知道，當西之幡社長點上這根雪茄時，代表他的心情是相當愉快的。
“信嗎?”
“是的，跟往常一樣有六封類似恐嚇信的東西。”
“好，放在那邊吧。居然以為恐嚇我，我就會答應他們的要求，真是可笑。這點小事就想嚇倒我西之幡嗎?”
社長每說一句話，他的啤酒肚就會泛起陣陣波紋。他的五短身材令他突出的腹部更加顯眼。他短脖子加上紅臉的特徵，使公司的員工們將他比作金太郎1。修剪整齊的頭髮仍然烏黑、眉毛粗而嘴唇厚，一看就知道是個活力充沛的人。
1為平安時代名將阪田金時之幼名。傳說他是一名大力士，最為人所知的形象為兒童金太郎身體壯碩、著紅肚兜的樣子。
“吃完午餐後我要出門，幫我準備車子。”
“是，但是，一點半要與丸田貿易社長見麵的事……”
“延到今天晚上了，是我直接用電話通知對方的。”西之幡豪輔直接了當地說。
“您要去哪裏呢?”
“日本橋。去百貨公司看畫，兩小時後就回來。”
“我明白了，我會安排車子送您過去的，可是……”
“怎麽啦?”
“這段期間，您還是多加注意一下，自身安全比較好。”秘書看了看桌上的信。
“你被他們嚇到了嗎，在意這種恐嚇信的話根本什麽都做不成。”
“可是工會成員中也摻雜了一些暴力分子，加上現在情況對他們不利，如果他們惱羞成怒的話，不知道會做出什麽事。”
“我知道。”他重重坐到椅子上，撚著自傲的八字長胡，仰望站在眼前的秘書緩緩開口。
“我也珍惜自己的生命，你不需要擔心，他們應該不會在光天化日下襲擊我吧。”
“要是有什麽事，我會在您身邊的。”
“啊，不，不用了。你就待在公司吧，我一個人去。”
或許是錯覺吧，西之幡豪輔的口氣，聽起來好像不希望秘書跟他一起去似的。
二
送走西之幡社長後，灰原猛到附近的店裏點了一道鰻魚，慢慢地吃完了他的午餐。大部分的員工都湧到銀座去了，公司內冷冷清清。灰原趁著這安靜的空檔，取出皮包中剛買的經濟雜誌，他單手拿著一隻紅色鉛筆，翻閱著雜誌。從學生時代就被稱為考試機器的灰原，個性到現在還是一點都沒變。
灰原可不想一輩子都當基層員工，過那種就算出人頭地也隻能撈個部長、課長後就屆齡退休的平凡上班族生活。他的目標在更高的地方，因此總是不斷精進、毫不懈怠。在他看來，會從人身上奪走努力動力的就是娛樂與異性了，因此他到現在不隻不會玩圍棋跟將棋，連電影跟戲劇都沒看過。把朝未來的目標邁進當作生存意義的話，就不會覺得生活無趣又無聊了。
對女人也是一樣的，三十八歲的他，從小到大直到今天都一直保持單身。蠢女人就不用說了，聰明女人頭腦再好也一樣是女人，不要搞砸事情就不錯了。有些女人不知道灰原的信條，帶著別有目的的眼神接近他，但不管她們長得多美，灰原都會很幹脆地讓她們死了這條心。不過他現在正值壯年，有時候也會去待合茶屋1，但他從沒有把藝妓當成戀愛對象的念頭。
1提供場所讓酒客與藝妓喝酒玩樂的店。在明令禁止賣春(約一九五八年)前，這樣的場所也是進行性交易的地方。
這樣的灰原去年秋天公司為招待股東而舉辦的花園派對上，第一次見到了敦子。當他看到敦子在燦爛陽光照耀下，穿著振袖1在露天場地上泡茶的一舉一動時，愛火在這個自私自利的出人頭地主義者心中點燃了。女人是出人頭地的障礙，這種說法隻有在敦子身上是不適用的，因為跟她結婚之後，他就是常務董事的女婿，自己將來的地位就能獲得保障了。灰原從那一天之後就會幻想自己娶了她之後會怎麽樣，然後沉醉在夢裏好一陣子。
1袖子較長的和服，由未婚女性著用。
隻有這樣，還無法吹皺他心中那池春水吧。但奇妙的是，在見過一次麵後，他們兩人就結了緣，除了在百貨公司搭到同一台電梯之外，還在董事們差勁的小唄1表演會上，以及敦子的舞蹈發表會上碰了麵，至今他已經碰到她三次了。表演會上，董事們拉高嘶啞、粗厚的聲音，自以為是職業歌手般地唱著小唄，他們展露出的歌喉實在令人不敢恭維。他能聽著那些歌曲而不以為苦，是因為敦子也有來聽這場表演會。
1日本傳統歌唱表演的一種，是以三味線伴奏、歌唱時間隻有三到四分鍾的歌謠。
社長室位在走廊的同一側，與這裏隻隔了一間辦公室。西之幡豪輔社長正站在窗邊，抽著貝格耶拉斯雪茄，俯視著車道上小如螞蟻的車潮。雪茄的香味隨著吹入辦公室的薰風輕撫著灰原的鼻尖。他以前也吸過別人給他的雪茄，但那是味道辛辣、根本吸不慣的雷吉帝馬斯雪茄。而社長現在抽的是去年冬天來工廠參觀的美國紡織公司社長送給他的，也是他最寶貝的雪茄。灰原知道，當西之幡社長點上這根雪茄時，代表他的心情是相當愉快的。
“信嗎?”
“是的，跟往常一樣有六封類似恐嚇信的東西。”
“好，放在那邊吧。居然以為恐嚇我，我就會答應他們的要求，真是可笑。這點小事就想嚇倒我西之幡嗎?”
社長每說一句話，他的啤酒肚就會泛起陣陣波紋。他的五短身材令他突出的腹部更加顯眼。他短脖子加上紅臉的特徵，使公司的員工們將他比作金太郎1。修剪整齊的頭髮仍然烏黑、眉毛粗而嘴唇厚，一看就知道是個活力充沛的人。
1為平安時代名將阪田金時之幼名。傳說他是一名大力士，最為人所知的形象為兒童金太郎身體壯碩、著紅肚兜的樣子。
“吃完午餐後我要出門，幫我準備車子。”
“是，但是，一點半要與丸田貿易社長見麵的事……”
“延到今天晚上了，是我直接用電話通知對方的。”西之幡豪輔直接了當地說。
“您要去哪裏呢?”
“日本橋。去百貨公司看畫，兩小時後就回來。”
“我明白了，我會安排車子送您過去的，可是……”
“怎麽啦?”
“這段期間，您還是多加注意一下，自身安全比較好。”秘書看了看桌上的信。
“你被他們嚇到了嗎，在意這種恐嚇信的話根本什麽都做不成。”
“可是工會成員中也摻雜了一些暴力分子，加上現在情況對他們不利，如果他們惱羞成怒的話，不知道會做出什麽事。”
“我知道。”他重重坐到椅子上，撚著自傲的八字長胡，仰望站在眼前的秘書緩緩開口。
“我也珍惜自己的生命，你不需要擔心，他們應該不會在光天化日下襲擊我吧。”
“要是有什麽事，我會在您身邊的。”
“啊，不，不用了。你就待在公司吧，我一個人去。”
或許是錯覺吧，西之幡豪輔的口氣，聽起來好像不希望秘書跟他一起去似的。
二
送走西之幡社長後，灰原猛到附近的店裏點了一道鰻魚，慢慢地吃完了他的午餐。大部分的員工都湧到銀座去了，公司內冷冷清清。灰原趁著這安靜的空檔，取出皮包中剛買的經濟雜誌，他單手拿著一隻紅色鉛筆，翻閱著雜誌。從學生時代就被稱為考試機器的灰原，個性到現在還是一點都沒變。
灰原可不想一輩子都當基層員工，過那種就算出人頭地也隻能撈個部長、課長後就屆齡退休的平凡上班族生活。他的目標在更高的地方，因此總是不斷精進、毫不懈怠。在他看來，會從人身上奪走努力動力的就是娛樂與異性了，因此他到現在不隻不會玩圍棋跟將棋，連電影跟戲劇都沒看過。把朝未來的目標邁進當作生存意義的話，就不會覺得生活無趣又無聊了。
對女人也是一樣的，三十八歲的他，從小到大直到今天都一直保持單身。蠢女人就不用說了，聰明女人頭腦再好也一樣是女人，不要搞砸事情就不錯了。有些女人不知道灰原的信條，帶著別有目的的眼神接近他，但不管她們長得多美，灰原都會很幹脆地讓她們死了這條心。不過他現在正值壯年，有時候也會去待合茶屋1，但他從沒有把藝妓當成戀愛對象的念頭。
1提供場所讓酒客與藝妓喝酒玩樂的店。在明令禁止賣春(約一九五八年)前，這樣的場所也是進行性交易的地方。
這樣的灰原去年秋天公司為招待股東而舉辦的花園派對上，第一次見到了敦子。當他看到敦子在燦爛陽光照耀下，穿著振袖1在露天場地上泡茶的一舉一動時，愛火在這個自私自利的出人頭地主義者心中點燃了。女人是出人頭地的障礙，這種說法隻有在敦子身上是不適用的，因為跟她結婚之後，他就是常務董事的女婿，自己將來的地位就能獲得保障了。灰原從那一天之後就會幻想自己娶了她之後會怎麽樣，然後沉醉在夢裏好一陣子。
1袖子較長的和服，由未婚女性著用。
隻有這樣，還無法吹皺他心中那池春水吧。但奇妙的是，在見過一次麵後，他們兩人就結了緣，除了在百貨公司搭到同一台電梯之外，還在董事們差勁的小唄1表演會上，以及敦子的舞蹈發表會上碰了麵，至今他已經碰到她三次了。表演會上，董事們拉高嘶啞、粗厚的聲音，自以為是職業歌手般地唱著小唄，他們展露出的歌喉實在令人不敢恭維。他能聽著那些歌曲而不以為苦，是因為敦子也有來聽這場表演會。
1日本傳統歌唱表演的一種，是以三味線伴奏、歌唱時間隻有三到四分鍾的歌謠。