米克萊斯科先生首先舉起一杯滿是泡沫的啤酒一飲而盡，小氣泡像珍珠一樣掛在他的鬍鬚尖上。
“親愛的同仁們，”他用德語說，因為多瑙河協會的會員雖然來自不同的國度，但人人都懂德語。“你們別以為我會發表一篇傳統模式的演說，有引語，有展開，有結論。不，我們不是在這兒作官樣文章來自我陶醉的。我到這兒來，隻是談一些我們的瑣事，作為要好的同事，甚至可以說是像兄弟一樣，和大夥兒聊聊天，如果你們認為這種說法合適於一個國際性集會的話。”
雖然發言人自己也聲稱不願作長篇累犢的演說，可這兩句話仍然像所有演說開場白中慣用的句子一樣，顯得有些冗長。盡管如此，主席的講話還是受到大家的鼓掌歡迎。其中夾雜著許多“太好了！太好了！”的喝彩，還有“嗬嗬！嗬嗬！”的喊聲，甚至還有打飽嗝的聲音。然後，為了向舉杯的主席證明他言之有理，所有的杯子都斟滿酒舉了起來。
米克萊斯科先生繼續他的演說，他把垂釣的漁夫列為最優秀的人。他高度評價慷慨的大自然賜予釣魚人的種種才能和美德，對釣魚人為了在這門藝術中獲得成功而必須具備的耐心、機敏、冷靜、睿智……讚不絕口。因為，與其說釣魚是一種職業，倒不如說是門藝術，並且，在米克萊斯科先生看來，這門藝術遠遠高於獵人們荒謬地自我吹噓的所謂狩獵偉業。
“難道可以拿打獵來和釣魚相媲美麽？”他大聲喊道。
“不能！……不能！……”與會者齊聲回答。
“打死一隻小山雞或者一隻野兔，這有什麽了不起呢？你已看見它在恰當的射程內，還有一隻獵狗幫忙——我們帶著狗嗎？——獵狗替你偵察追蹤……那個野味，你遠遠地發覺了，不慌不忙地瞄準它，用數不清的鉛彈逼得它走投無路，而大部分的鉛彈打出去是純粹浪費掉的！……而魚兒呢，正好相反，你窺測不到它的行蹤……它是躲藏在水下的……這就必須靈巧地操作，要巧妙地引誘，費盡心智讓它來咬你的鉤，然後鉤住它的嘴，拎出水麵。有時，它在釣線的末端一動不動，有時卻活蹦亂跳，仿佛它也在為漁夫的勝利而喝彩呢！”
這一次，滿場叫好聲雷動。無疑，米克萊斯科主席的演說太迎合多瑙河協會會員的心意了。他懂得絕不能無止境地誇讚他的同仁，但也絕不怕別人說他言過其實。因而，他毫不猶豫地把漁夫們崇高的活動置於一切活動之上，把釣魚術的虔誠信徒們大加吹捧，甚至還談起傳說中在古羅馬的釣魚典禮上主持垂釣大賽的美麗女神。
這些話大家都聽懂了麽？很可能聽懂了，因為這番話使得群情激奮，發出陣陣狂熱的跺腳聲。
於是，他換了口氣，把一杯堆著雪花般泡沫的啤酒再次飲盡，然後接著說：
“最後，讓我們舉杯慶祝自己的協會日益興旺發達，每年都吸收新的會員，慶祝它已經譽滿整個中歐。協會的成績，我不必再多說了，這是大家有目共睹的，當中也有你們自己的功勞。能參加這次大賽，就是一個巨大的榮譽！德國的新聞界、捷克的新聞界以及羅馬尼亞的新聞界，從來就沒有吝惜過對我們的協會使用他們珍貴的讚美之辭，我要補充的是，這些言辭也是恰如其氛的。請你們同意我的看法，和我一起幹這杯酒，為關心多瑙河協會國際性事業的記者們幹杯！”
大家當然都贊成米克萊斯科主席的提議，酒瓶裏的酒全都倒進了酒杯，酒杯裏的酒又全都倒進喉嚨裏，就像多瑙河及其支流裏的水匯入大海一樣利索。
雖然主席的演說在幹完最後這杯酒後就結束了，但是很明顯的，乘此良機，還要喝好多酒呢！
果然，主席再次高高站起，在他旁邊的秘書和司庫也都站了起來。每個人的右手都舉著一杯香檳，左手按在心口上。
“我為多瑙河協會幹杯，”米克萊斯科說著，目光環視在座的各位。
大家都站了起來，把酒杯舉至唇邊。一些人站到了凳子上，還有人站到了桌上，他們動作整齊地接受了米克萊斯科先生的祝酒。
主席的酒癮越來越大，幹了一杯接一杯，把擺在他自己和他助手麵前的無數酒瓶全都喝得空空的。這時，他又說道：
“為各民族，為巴登人、符騰堡人、巴伐利亞人、奧地利人、匈牙利人、塞爾維亞人、瓦拉基人、摩爾達維亞人、保加利亞人、比薩拉比亞人，幹懷！多瑙河協會與他們的聯繫是多麽緊密啊！”
於是，比薩拉比亞人、保加利亞人、匈牙利人、奧地利人、巴伐利亞人、符騰堡人、巴登人，一致得好像一個人似的向他謝酒，把酒杯喝個底朝天。
最終，主席作為結束，宣布為協會的每個會員的健康幹杯。可惜會員的總數已達四百七十三人之眾，他隻能為全體同仁共飲一杯了！
人們不停地“嗬嗬！嗬嗬”地歡呼著來回應主席的盛情，一直喊到聲嘶力竭。
這樣，大會的第二項節目才算完畢，第一項節目就是先前的盛宴，第三項將是宣布獲獎者名單。
每個人都滿懷焦急的心情等待著，這很自然，因為如前所述，評委會是嚴守機密的。但是揭曉的時刻終於來到了。
“親愛的同仁們，”他用德語說，因為多瑙河協會的會員雖然來自不同的國度，但人人都懂德語。“你們別以為我會發表一篇傳統模式的演說，有引語，有展開，有結論。不，我們不是在這兒作官樣文章來自我陶醉的。我到這兒來，隻是談一些我們的瑣事，作為要好的同事，甚至可以說是像兄弟一樣，和大夥兒聊聊天，如果你們認為這種說法合適於一個國際性集會的話。”
雖然發言人自己也聲稱不願作長篇累犢的演說，可這兩句話仍然像所有演說開場白中慣用的句子一樣，顯得有些冗長。盡管如此，主席的講話還是受到大家的鼓掌歡迎。其中夾雜著許多“太好了！太好了！”的喝彩，還有“嗬嗬！嗬嗬！”的喊聲，甚至還有打飽嗝的聲音。然後，為了向舉杯的主席證明他言之有理，所有的杯子都斟滿酒舉了起來。
米克萊斯科先生繼續他的演說，他把垂釣的漁夫列為最優秀的人。他高度評價慷慨的大自然賜予釣魚人的種種才能和美德，對釣魚人為了在這門藝術中獲得成功而必須具備的耐心、機敏、冷靜、睿智……讚不絕口。因為，與其說釣魚是一種職業，倒不如說是門藝術，並且，在米克萊斯科先生看來，這門藝術遠遠高於獵人們荒謬地自我吹噓的所謂狩獵偉業。
“難道可以拿打獵來和釣魚相媲美麽？”他大聲喊道。
“不能！……不能！……”與會者齊聲回答。
“打死一隻小山雞或者一隻野兔，這有什麽了不起呢？你已看見它在恰當的射程內，還有一隻獵狗幫忙——我們帶著狗嗎？——獵狗替你偵察追蹤……那個野味，你遠遠地發覺了，不慌不忙地瞄準它，用數不清的鉛彈逼得它走投無路，而大部分的鉛彈打出去是純粹浪費掉的！……而魚兒呢，正好相反，你窺測不到它的行蹤……它是躲藏在水下的……這就必須靈巧地操作，要巧妙地引誘，費盡心智讓它來咬你的鉤，然後鉤住它的嘴，拎出水麵。有時，它在釣線的末端一動不動，有時卻活蹦亂跳，仿佛它也在為漁夫的勝利而喝彩呢！”
這一次，滿場叫好聲雷動。無疑，米克萊斯科主席的演說太迎合多瑙河協會會員的心意了。他懂得絕不能無止境地誇讚他的同仁，但也絕不怕別人說他言過其實。因而，他毫不猶豫地把漁夫們崇高的活動置於一切活動之上，把釣魚術的虔誠信徒們大加吹捧，甚至還談起傳說中在古羅馬的釣魚典禮上主持垂釣大賽的美麗女神。
這些話大家都聽懂了麽？很可能聽懂了，因為這番話使得群情激奮，發出陣陣狂熱的跺腳聲。
於是，他換了口氣，把一杯堆著雪花般泡沫的啤酒再次飲盡，然後接著說：
“最後，讓我們舉杯慶祝自己的協會日益興旺發達，每年都吸收新的會員，慶祝它已經譽滿整個中歐。協會的成績，我不必再多說了，這是大家有目共睹的，當中也有你們自己的功勞。能參加這次大賽，就是一個巨大的榮譽！德國的新聞界、捷克的新聞界以及羅馬尼亞的新聞界，從來就沒有吝惜過對我們的協會使用他們珍貴的讚美之辭，我要補充的是，這些言辭也是恰如其氛的。請你們同意我的看法，和我一起幹這杯酒，為關心多瑙河協會國際性事業的記者們幹杯！”
大家當然都贊成米克萊斯科主席的提議，酒瓶裏的酒全都倒進了酒杯，酒杯裏的酒又全都倒進喉嚨裏，就像多瑙河及其支流裏的水匯入大海一樣利索。
雖然主席的演說在幹完最後這杯酒後就結束了，但是很明顯的，乘此良機，還要喝好多酒呢！
果然，主席再次高高站起，在他旁邊的秘書和司庫也都站了起來。每個人的右手都舉著一杯香檳，左手按在心口上。
“我為多瑙河協會幹杯，”米克萊斯科說著，目光環視在座的各位。
大家都站了起來，把酒杯舉至唇邊。一些人站到了凳子上，還有人站到了桌上，他們動作整齊地接受了米克萊斯科先生的祝酒。
主席的酒癮越來越大，幹了一杯接一杯，把擺在他自己和他助手麵前的無數酒瓶全都喝得空空的。這時，他又說道：
“為各民族，為巴登人、符騰堡人、巴伐利亞人、奧地利人、匈牙利人、塞爾維亞人、瓦拉基人、摩爾達維亞人、保加利亞人、比薩拉比亞人，幹懷！多瑙河協會與他們的聯繫是多麽緊密啊！”
於是，比薩拉比亞人、保加利亞人、匈牙利人、奧地利人、巴伐利亞人、符騰堡人、巴登人，一致得好像一個人似的向他謝酒，把酒杯喝個底朝天。
最終，主席作為結束，宣布為協會的每個會員的健康幹杯。可惜會員的總數已達四百七十三人之眾，他隻能為全體同仁共飲一杯了！
人們不停地“嗬嗬！嗬嗬”地歡呼著來回應主席的盛情，一直喊到聲嘶力竭。
這樣，大會的第二項節目才算完畢，第一項節目就是先前的盛宴，第三項將是宣布獲獎者名單。
每個人都滿懷焦急的心情等待著，這很自然，因為如前所述，評委會是嚴守機密的。但是揭曉的時刻終於來到了。