護士還沒醒悟過來……
這位先生轉了身，他低著頭，說他搞錯了。他裹緊雨衣，走向了樓梯……他沒有下樓，而是上了樓。啊，不，他不是逃跑，不然他應該下樓。可是他渾身僵硬……好奇怪。不確定。這是什麽?起初，它看起來像是一桿獵槍。這裏?在醫院?不可能。她不敢相信。她向走廊跑去……
“先生……先生?”
20:10
該離開了。作為一個帶著任務的警察，卡米爾不能表現得像個普通的戀人。難道在安妮床邊留宿一晚嗎?他白天已經做了太多的傻事了。
就在這時，他的手機振動了：分局長米夏爾。他把手機塞回褲兜裏，轉向接待員，揮揮手表示再見。她眨眨眼作為回應，伸出食指，她請他再過來一下。卡米爾想要不要假裝沒理解，但他還是回去了，這主要是因為他太累了，沒有力氣抵抗。在違警罰單之後，她還想要什麽?
“好了，你走了?你們警察局裏睡得也不早啊……”
她應該是話裏有話，因為她笑得露出一嘴的歪牙。卡米爾沒時間聽這些。他深深吐了口氣，擠出一絲微笑，他也需要睡一會兒。他又走了三步：
“有一個電話，我覺得您會想知道……”
“什麽時候?”
“剛剛……大概七點的時候。”還不等卡米爾問問題，“她的弟弟。”
納唐。卡米爾從來沒見過他，隻在安妮的電話裏聽過幾次他的聲音，這是一個狂熱的聲音，急切，年輕，他們相差超過十五歲。安妮對他非常照顧，她也相當以此為榮。他是個研究員，研究的領域非常深奧，光電技術，納米科技，差不多這些，這些東西卡米爾連個皮毛都不懂。
“作為弟弟，這人聽上去不是特別友好。聽到他的聲音，我為自己是獨生女感到慶幸。”
卡米爾的腦子裏閃過的問題是：他怎麽知道安妮住院了?
他立刻清醒了過來，趕緊向那扇小門衝去，推開，跑到接待處的另一邊，這個問題不需要接待員回答。
“一個男人的聲音然後……(奧菲利亞轉動著她的大眼睛。)而且非常直接!弗萊斯提爾……好吧，聽上去像弗萊斯提爾，你們是怎麽拚寫的?兩個f?(她語氣非常蠻橫，令人不悅。)確切來說，她怎麽了?醫生，他們怎麽說?(她模仿著他的粗魯。)怎麽會這樣，你們不知道?(聲音非常誇張，簡直不堪入耳)……”
“有沒有口音?”
接待員搖搖頭說沒有。卡米爾環顧四周。他會想到答案的。他知道，現在隻需要等待神經係統的連接，隻是幾秒鍾的問題……
“聲音很年輕嗎?”
她皺皺眉。
“不算那麽年輕……我覺得，可能四十幾歲吧。對我來說，他……”
卡米爾不再聽下去了。他飛奔起來，一路上橫衝直撞。
到了樓梯，他狠狠推開樓梯間的門，門在他身後吱吱呀呀地晃。他開始爬樓，用他的短腿能達到的最大速度在爬。
20:15
“聽到腳步聲，男人上了樓。”護士說。她二十二歲，頭髮幾乎剃光了，下唇打了個唇環，神色挑釁，但內心她並不是這樣。她很脆弱、普通，她幾乎太聽話、太善良了，盡管看上去有點讓人難以置信。“接著，就聽到門吱吱呀呀的聲音，我站在那裏琢磨著，猶豫著，他可能在任何地方，走廊，樓上，或者他又下了樓，或者他穿過神經外科病房，然後就在那裏蹲點……
“我該怎麽辦呢?首先，我得確認，不能隨隨便便就拉響警報，我想說，既然我還不是很確定……”她回到護士辦公室，“不，不可能的，怎麽可能有人帶著獵槍來醫院呢。那這會是什麽呢?是假肢嗎?有些來訪者帶著長得像手臂一般的菖蘭來探病，這是菖蘭的季節嗎?他說他搞錯房間了。”
她有點自我懷疑。在學校，她選修過受虐婦女的護理課，她知道有時候有些丈夫會極度好鬥，完全有可能把他們的妻子逼到醫院還緊追不放。她踱了幾步，對著224房間看了一眼。這個病人除了哭什麽都不幹，一直這樣，每次進她房間，她都是在哭，她不住地用手指摸自己的臉，摸自己的唇廓，她說話都要用手背掩著嘴巴。她雖然站都站不穩，但還是兩次被發現站在浴室鏡子前。
“總是這樣，”她說著離開了(因為這讓她很焦慮)，“這個男人，他到底能在他的雨衣下麵藏什麽呢?在那雨衣半敞開的一瞬間又像是掃帚柄……像是不鏽鋼材質或者金屬材質的。還有什麽東西能那麽像一把獵槍呢?”她想到了拐杖。
她還在那兒沉思，走廊的另一端，警察出現了，那個小個子警察，他從下午就一直在那裏——一米五都不到的個子，有點禿頭，臉挺漂亮，但太嚴肅，從來不笑——他像個傻子一樣狂奔，差點撞上她。他拚命推開房間門，匆匆忙忙，感覺他要立馬跳到床上，他喊著：
“安妮，安妮……”
該讓人如何理解這樣的狀況呢?他是警察，但是看到他這個樣子，可能他是她丈夫吧。
那個病人受到了驚嚇。她轉動著腦袋，麵對著一堆的問題，她舉起手，示意“別叫喚了”。那個警察重複道：
這位先生轉了身，他低著頭，說他搞錯了。他裹緊雨衣，走向了樓梯……他沒有下樓，而是上了樓。啊，不，他不是逃跑，不然他應該下樓。可是他渾身僵硬……好奇怪。不確定。這是什麽?起初，它看起來像是一桿獵槍。這裏?在醫院?不可能。她不敢相信。她向走廊跑去……
“先生……先生?”
20:10
該離開了。作為一個帶著任務的警察，卡米爾不能表現得像個普通的戀人。難道在安妮床邊留宿一晚嗎?他白天已經做了太多的傻事了。
就在這時，他的手機振動了：分局長米夏爾。他把手機塞回褲兜裏，轉向接待員，揮揮手表示再見。她眨眨眼作為回應，伸出食指，她請他再過來一下。卡米爾想要不要假裝沒理解，但他還是回去了，這主要是因為他太累了，沒有力氣抵抗。在違警罰單之後，她還想要什麽?
“好了，你走了?你們警察局裏睡得也不早啊……”
她應該是話裏有話，因為她笑得露出一嘴的歪牙。卡米爾沒時間聽這些。他深深吐了口氣，擠出一絲微笑，他也需要睡一會兒。他又走了三步：
“有一個電話，我覺得您會想知道……”
“什麽時候?”
“剛剛……大概七點的時候。”還不等卡米爾問問題，“她的弟弟。”
納唐。卡米爾從來沒見過他，隻在安妮的電話裏聽過幾次他的聲音，這是一個狂熱的聲音，急切，年輕，他們相差超過十五歲。安妮對他非常照顧，她也相當以此為榮。他是個研究員，研究的領域非常深奧，光電技術，納米科技，差不多這些，這些東西卡米爾連個皮毛都不懂。
“作為弟弟，這人聽上去不是特別友好。聽到他的聲音，我為自己是獨生女感到慶幸。”
卡米爾的腦子裏閃過的問題是：他怎麽知道安妮住院了?
他立刻清醒了過來，趕緊向那扇小門衝去，推開，跑到接待處的另一邊，這個問題不需要接待員回答。
“一個男人的聲音然後……(奧菲利亞轉動著她的大眼睛。)而且非常直接!弗萊斯提爾……好吧，聽上去像弗萊斯提爾，你們是怎麽拚寫的?兩個f?(她語氣非常蠻橫，令人不悅。)確切來說，她怎麽了?醫生，他們怎麽說?(她模仿著他的粗魯。)怎麽會這樣，你們不知道?(聲音非常誇張，簡直不堪入耳)……”
“有沒有口音?”
接待員搖搖頭說沒有。卡米爾環顧四周。他會想到答案的。他知道，現在隻需要等待神經係統的連接，隻是幾秒鍾的問題……
“聲音很年輕嗎?”
她皺皺眉。
“不算那麽年輕……我覺得，可能四十幾歲吧。對我來說，他……”
卡米爾不再聽下去了。他飛奔起來，一路上橫衝直撞。
到了樓梯，他狠狠推開樓梯間的門，門在他身後吱吱呀呀地晃。他開始爬樓，用他的短腿能達到的最大速度在爬。
20:15
“聽到腳步聲，男人上了樓。”護士說。她二十二歲，頭髮幾乎剃光了，下唇打了個唇環，神色挑釁，但內心她並不是這樣。她很脆弱、普通，她幾乎太聽話、太善良了，盡管看上去有點讓人難以置信。“接著，就聽到門吱吱呀呀的聲音，我站在那裏琢磨著，猶豫著，他可能在任何地方，走廊，樓上，或者他又下了樓，或者他穿過神經外科病房，然後就在那裏蹲點……
“我該怎麽辦呢?首先，我得確認，不能隨隨便便就拉響警報，我想說，既然我還不是很確定……”她回到護士辦公室，“不，不可能的，怎麽可能有人帶著獵槍來醫院呢。那這會是什麽呢?是假肢嗎?有些來訪者帶著長得像手臂一般的菖蘭來探病，這是菖蘭的季節嗎?他說他搞錯房間了。”
她有點自我懷疑。在學校，她選修過受虐婦女的護理課，她知道有時候有些丈夫會極度好鬥，完全有可能把他們的妻子逼到醫院還緊追不放。她踱了幾步，對著224房間看了一眼。這個病人除了哭什麽都不幹，一直這樣，每次進她房間，她都是在哭，她不住地用手指摸自己的臉，摸自己的唇廓，她說話都要用手背掩著嘴巴。她雖然站都站不穩，但還是兩次被發現站在浴室鏡子前。
“總是這樣，”她說著離開了(因為這讓她很焦慮)，“這個男人，他到底能在他的雨衣下麵藏什麽呢?在那雨衣半敞開的一瞬間又像是掃帚柄……像是不鏽鋼材質或者金屬材質的。還有什麽東西能那麽像一把獵槍呢?”她想到了拐杖。
她還在那兒沉思，走廊的另一端，警察出現了，那個小個子警察，他從下午就一直在那裏——一米五都不到的個子，有點禿頭，臉挺漂亮，但太嚴肅，從來不笑——他像個傻子一樣狂奔，差點撞上她。他拚命推開房間門，匆匆忙忙，感覺他要立馬跳到床上，他喊著：
“安妮，安妮……”
該讓人如何理解這樣的狀況呢?他是警察，但是看到他這個樣子，可能他是她丈夫吧。
那個病人受到了驚嚇。她轉動著腦袋，麵對著一堆的問題，她舉起手，示意“別叫喚了”。那個警察重複道：