“在這個問題上，你想得未免太遠了吧，達米諾?”
“我當然有可能是多慮了。也許‘道德聯盟’說穿了，不過就是一群沒什麽害處的老太太，喜歡呆在一起，聊聊過去的時光有多麽美好。可是有誰清楚，他們有多少成員?他們真正的目究竟是什麽?”
在義大利，人們打從吃奶開始就給灌輸了一套套陰謀詭計的理論。義大利人無論什麽時候，都免不了要疑神疑鬼，以為哪裏都藏著陰謀。結果，不管是什麽組織，隻要有一丁點兒遮遮掩掩，不把自己的情況公之於眾，就會被人胡亂猜疑。過去的“耶穌會”，如今的耶和華見證人”，莫不如此。不對，“耶穌會”現在還是有的，布魯內蒂暗暗糾正自己。
陰謀當然會產生秘密，但是，在這個問題上，布魯內蒂可不願意接受“反之亦然”的說法，說什麽秘密必然導致陰謀。
“怎麽樣?”帕多瓦尼拿話激他。
“什麽怎麽樣?”
“對於聯盟，你知道多少?”
“寥寥無幾。”布魯內蒂實話實說。“可是，就算我非得懷疑他們，我也不會去管他們的目的。我會注意他們的財務狀況。”幹了二十年警察，布魯內蒂並沒有總結出多少規律，不過有一條是肯定的：不管是崇高的信念還是遠大的政治理想，對人的刺激作用，往往要遠遠遜於金錢的誘惑.“像錢這種平淡無奇的玩意兒，我懷疑聖毛羅會不會感興趣”
“達米，每個人都對錢感興趣，大多數人的動機都是為了錢。”
“動機也好，目標也罷，有一點你是可以肯定的，隻要賈恩卡洛·聖毛羅有興趣管這個組織，它就難保臭名遠揚。就是這麽簡單，然而，這是確鑿無疑的。”
“關於他的私生活，你知道些什麽?”布魯內蒂問，心裏想，“私生活”聽上去不知比“性生活”要隱晦多少，而自己的原意指的卻是後者。
“我所知道的隻是人們在說起他、談論起他時話裏的弦外之音。這種情況你是能明白的。”布魯內蒂點了點頭。他當然能明白。“我所知道的，這一點我還是得再重複一遍，我這種‘知道’是沒有真憑實據的——雖然我知道——他喜歡小男孩，年紀越小越好。如果你查查他的過去，你就會發現他以前每年至少要去一次曼穀我得馬上再補充一句，他身邊沒有跟著那位難以言喻的聖毛羅太太。對此，我找不出什麽理由來。可是我知道，類似他的這種癖好是難以改變的，也是不會消失的;除了得到渴望的東西，這種癖好是沒有其他辦法可以滿足的。”
“在這裏，這樣的情況，嘔，現成的，有多少?”有些事情，為什麽跟保拉聊起來輕而易舉，跟別人談卻如此難以啟齒，“不少，不過，真正的中心是羅馬和米蘭。”
這些話布魯內蒂在刑事檔案中都看到過。“是指黃色電影嗎?”
“黃色電影，當然，可也有人玩真的，就是那些願意出錢的傢夥。我還得再加一句，這些人也是願意冒險的，不過這年頭，已經談不上有什麽危險了。”
布魯內蒂低頭看看自己的盤子，隻見他的桃子擱在上麵，剝了皮卻一口也沒有動過。他不想吃。“達米諾，你說‘小男孩’的時候，腦子裏有沒有一個年齡界限?”
帕多瓦尼突然笑了起來。“你瞧，圭多，我有一種十分奇怪的感覺，覺得你處理起所有這些事來好像特別難為情。”
布魯內蒂一言不發。“‘攜可以指十二歲，但也可以是十歲。”
“哦。”過了好久，布魯內蒂才問，“對於聖毛羅這個人，你拿得準嗎?”
“我肯定別人就是這麽說他的，不大可能有錯。話說回來，我沒有證據，沒有目擊證人，也沒人賭咒發誓說這些事千真萬確。”
帕多瓦尼從桌邊站起身來，穿過房間，來到一個低矮的餐具櫃旁邊，櫃子的一側堆滿了酒瓶。“想來點格拉巴酒嗎?”他問。
“好埃”
“我有一些挺不錯的梨味格拉巴酒。想嚐嚐嗎?”
“行。”
布魯內蒂也走到屋子的那一頭，跟帕多瓦尼站在一起，然後從他手裏接過酒杯，走過去重新在沙發上坐下來。帕多瓦尼則回到自己的椅子上，隨手拿著那隻酒瓶。
布魯內蒂嚐了一口，沒什麽梨味，倒像是什錦果汁。
“太牽強了。’布魯內蒂說。
“格拉巴酒?’帕多瓦尼問，確實給搞糊塗了。
“不是，不是，我是指把克雷斯波和聖毛羅聯繫起來太牽強了。如果聖毛羅喜歡的是小男孩，那麽克雷斯波很可能僅僅是他的委託人，除此之外別無幹係。”
“完全可能。”帕多瓦尼說話的聲音卻在暗示，他並不是這麽想的。
“對於這兩位的情況，你認識的人中有誰可以提供更多的信息?”
“聖毛羅和克雷斯波?”
“對。還有萊奧納爾多·馬斯卡裏，如果他們之間有什麽聯繫的話。”
帕多瓦尼看了看自己的手錶：“太晚了，沒法打電話給我認識的人了。”布魯內蒂看了看表，隻有十點一刻。難道要找修女不成?
“我當然有可能是多慮了。也許‘道德聯盟’說穿了，不過就是一群沒什麽害處的老太太，喜歡呆在一起，聊聊過去的時光有多麽美好。可是有誰清楚，他們有多少成員?他們真正的目究竟是什麽?”
在義大利，人們打從吃奶開始就給灌輸了一套套陰謀詭計的理論。義大利人無論什麽時候，都免不了要疑神疑鬼，以為哪裏都藏著陰謀。結果，不管是什麽組織，隻要有一丁點兒遮遮掩掩，不把自己的情況公之於眾，就會被人胡亂猜疑。過去的“耶穌會”，如今的耶和華見證人”，莫不如此。不對，“耶穌會”現在還是有的，布魯內蒂暗暗糾正自己。
陰謀當然會產生秘密，但是，在這個問題上，布魯內蒂可不願意接受“反之亦然”的說法，說什麽秘密必然導致陰謀。
“怎麽樣?”帕多瓦尼拿話激他。
“什麽怎麽樣?”
“對於聯盟，你知道多少?”
“寥寥無幾。”布魯內蒂實話實說。“可是，就算我非得懷疑他們，我也不會去管他們的目的。我會注意他們的財務狀況。”幹了二十年警察，布魯內蒂並沒有總結出多少規律，不過有一條是肯定的：不管是崇高的信念還是遠大的政治理想，對人的刺激作用，往往要遠遠遜於金錢的誘惑.“像錢這種平淡無奇的玩意兒，我懷疑聖毛羅會不會感興趣”
“達米，每個人都對錢感興趣，大多數人的動機都是為了錢。”
“動機也好，目標也罷，有一點你是可以肯定的，隻要賈恩卡洛·聖毛羅有興趣管這個組織，它就難保臭名遠揚。就是這麽簡單，然而，這是確鑿無疑的。”
“關於他的私生活，你知道些什麽?”布魯內蒂問，心裏想，“私生活”聽上去不知比“性生活”要隱晦多少，而自己的原意指的卻是後者。
“我所知道的隻是人們在說起他、談論起他時話裏的弦外之音。這種情況你是能明白的。”布魯內蒂點了點頭。他當然能明白。“我所知道的，這一點我還是得再重複一遍，我這種‘知道’是沒有真憑實據的——雖然我知道——他喜歡小男孩，年紀越小越好。如果你查查他的過去，你就會發現他以前每年至少要去一次曼穀我得馬上再補充一句，他身邊沒有跟著那位難以言喻的聖毛羅太太。對此，我找不出什麽理由來。可是我知道，類似他的這種癖好是難以改變的，也是不會消失的;除了得到渴望的東西，這種癖好是沒有其他辦法可以滿足的。”
“在這裏，這樣的情況，嘔，現成的，有多少?”有些事情，為什麽跟保拉聊起來輕而易舉，跟別人談卻如此難以啟齒，“不少，不過，真正的中心是羅馬和米蘭。”
這些話布魯內蒂在刑事檔案中都看到過。“是指黃色電影嗎?”
“黃色電影，當然，可也有人玩真的，就是那些願意出錢的傢夥。我還得再加一句，這些人也是願意冒險的，不過這年頭，已經談不上有什麽危險了。”
布魯內蒂低頭看看自己的盤子，隻見他的桃子擱在上麵，剝了皮卻一口也沒有動過。他不想吃。“達米諾，你說‘小男孩’的時候，腦子裏有沒有一個年齡界限?”
帕多瓦尼突然笑了起來。“你瞧，圭多，我有一種十分奇怪的感覺，覺得你處理起所有這些事來好像特別難為情。”
布魯內蒂一言不發。“‘攜可以指十二歲，但也可以是十歲。”
“哦。”過了好久，布魯內蒂才問，“對於聖毛羅這個人，你拿得準嗎?”
“我肯定別人就是這麽說他的，不大可能有錯。話說回來，我沒有證據，沒有目擊證人，也沒人賭咒發誓說這些事千真萬確。”
帕多瓦尼從桌邊站起身來，穿過房間，來到一個低矮的餐具櫃旁邊，櫃子的一側堆滿了酒瓶。“想來點格拉巴酒嗎?”他問。
“好埃”
“我有一些挺不錯的梨味格拉巴酒。想嚐嚐嗎?”
“行。”
布魯內蒂也走到屋子的那一頭，跟帕多瓦尼站在一起，然後從他手裏接過酒杯，走過去重新在沙發上坐下來。帕多瓦尼則回到自己的椅子上，隨手拿著那隻酒瓶。
布魯內蒂嚐了一口，沒什麽梨味，倒像是什錦果汁。
“太牽強了。’布魯內蒂說。
“格拉巴酒?’帕多瓦尼問，確實給搞糊塗了。
“不是，不是，我是指把克雷斯波和聖毛羅聯繫起來太牽強了。如果聖毛羅喜歡的是小男孩，那麽克雷斯波很可能僅僅是他的委託人，除此之外別無幹係。”
“完全可能。”帕多瓦尼說話的聲音卻在暗示，他並不是這麽想的。
“對於這兩位的情況，你認識的人中有誰可以提供更多的信息?”
“聖毛羅和克雷斯波?”
“對。還有萊奧納爾多·馬斯卡裏，如果他們之間有什麽聯繫的話。”
帕多瓦尼看了看自己的手錶：“太晚了，沒法打電話給我認識的人了。”布魯內蒂看了看表，隻有十點一刻。難道要找修女不成?