“對。”
“對我是沒有危險的。”費爾特裏內利一邊說，一邊從布魯內蒂身邊走開。他又回到繪圖桌邊，拿起那支煙。“您可以走了，警長。”他說，同時在桌邊站定，俯下身看那幅模擬像。”
第八章
布魯內蒂一頭紮進了烈日、街道和喧鬧中，然後又拐進公寓右側的一間酒吧。他要了一杯礦泉水，接著又叫了第二杯。快要喝完的時候，他把杯底的一點水灑在手帕上，徒勞地擦了擦手上的那塊藍色顏料。
一個攜帶愛滋病毒的娼妓踉人發生性關係是一種犯罪行為嗎?毫無保護措施的性關係呢?警方早已經不把賣淫看成犯罪了，所以，布魯內蒂覺得這種行為很難界定。可是，在明知自己有愛滋病的情況下還跟人發生毫無保護措施的性關係，當然是一種犯罪。然而，在這方麵，法律完全有可能是滯後於現實的，那種行為完全有可能算不上違法。布魯內蒂一邊思索著這種差異導致的道德陷阱，一邊要了第三杯礦泉水，看了看名單上的下一個名字。
弗朗西斯科·克雷斯波住的地方離費爾特裏內利的家隻有四個街區，但是在這種天完全稱得上遠隔天涯。那幢樓線條簡潔明快，是個高高的、圍著玻璃幕牆的長方體，在十年前剛建成的時候，這種式樣在眾多城市建築物中肯定是大出風頭的。可是在義大利這個國家，新的設計構思總是在剛付諸實施以後不久就不再受人褒獎了，而在此之前，那些“永遠向前看”的人已經拋棄了這些構思，轉而去追隨華而不實的新目標了。他們就像是但丁筆下的《地獄篇》裏那些墮入地獄後徘徊在遊廊裏的魂靈，無休無止地轉著圈子，隻為了追尋一麵既無從識別、又不知其名的旗幡。
在這幢大樓建成以後，十年光陰轉瞬即逝，昔日的時髦風光也隨之無影無蹤。如今，這幢樓看上去頂多就像是一盒倒放的義大利麵條。窗玻璃焯焯閃光，大樓和街道之間的一小片土地經過了精心的修整，可是這一切都無法彌補這幢房子與周圍其他更矮、更不起眼的建築之間的格格不入。當年它就是在這些建築的包圍中，懷著盲目的自信矗立起來的。
他知道房間號碼，乘上裝著空調的電梯很快就到了七樓。電梯門一開，布魯內蒂就跨出一步，走上了一條大理石走廊，這裏也裝著空調。他走到右邊，按響了d座的門鈴。
他聽到裏邊傳來一聲響動，可是沒有人來開門。他又按了一遍。那聲音沒有再重複，可還是沒有人來開門。他按了第三遍，手指按上去便一直不鬆開。即使隔著門他也聽得見門鈴的尖叫。接著，一個人的聲音嚷起來：“行啦。就來了。”
他把手指從門鈴上鬆開。過了一會兒，門一下子打開了。開門的是個高大魁梧的男人，下穿亞麻長褲，上身穿的好像是一件高翻領羊絨衫。布魯內蒂朝那個男人掃了一眼，看見了一雙烏黑的眼睛，憤怒的眼睛，還有一隻似乎破過好幾回的鼻子。不過，緊接著他的目光又落到了那件套衫的高領上，視線便再也沒法移開了。如今是八月中旬，人們走在大街上都會暈倒，而這位居然還穿著高翻領羊絨衫。他把目光移回到那人的臉上，問道。“是克雷斯波先生嗎?”
“誰要找他?”那人問，毫不掩飾他的憤怒和敵意。
“圭多·布魯內蒂警長。”他答道，又一次亮出了警察證。這個人就像費爾特裏內利一樣，隻須稍稍一瞥，便認出了那是什麽東西。他突然朝布魯內蒂湊近了一些，可能是想用他的身軀擺個耀武揚威的架勢，好把布魯內蒂逼回到走廊裏去。可布魯內蒂不為所動，那人也隻好往後退了一步。“他不在這兒。”
正在此時，兩個人都聽到了另一間房間裏傳來一種重物落到地板上的聲音。
這回輪到布魯內蒂朝前跨一步了。他把那人從門口一路逼進了屋裏。布魯內蒂繼續往屋裏走，走到一張富麗堂皇的皮椅子旁，椅子邊上還有一張桌子;上麵有一大捧唐菖蒲插在水晶花瓶裏。他在椅子上落座，蹺起二郎腿，說：“那麽，或許我們要等等克雷斯波先生了，”他笑了起來，“如果你不反對的話。你是……”那人砰的一聲關上了大門，轉身朝屋子另一邊的那扇門走去，嘴上說：“我去把他叫來。”
他打開了那扇門，走進去以後再把身後的門帶上。他那低沉而憤怒的聲音隔著門在那間屋裏迴蕩。布魯內蒂聽到了另一個人的聲音，跟那位男低音比起來，這位就像是個男高音。不過，緊接著布魯內蒂又聽到了第三個人的嗓音，又是一個男高音，卻要比剛才那位還高了整整一個調門。也不知門後邊的那幾位都談了些什麽，反正一共持續了幾分鍾布魯內蒂便在這段時間裏把整個房間環視了一遍。一切都是簇新的，一切都是顯而易見的豪華。可布魯內蒂什麽都不想要，不管是那張珍珠灰的皮沙發，還是沙發邊上那張光滑的紅木桌，他都不感興趣。
隔壁那間的房門打開了，那個壯漢走了出來，後麵緊跟著另一個年紀比他小十來歲、個子至少小了三個檔次的男人。
“就是他。”穿套衫的那位一邊說，一邊指了指布魯內蒂。
年輕的這位穿了一條藍灰色寬鬆褲和一件白色開領絲綢襯衫。在他橫穿過房間朝布魯內蒂走來的時候，布魯內蒂站在那裏問了一句：“是弗朗西斯科·克雷斯波先生嗎?”
“對我是沒有危險的。”費爾特裏內利一邊說，一邊從布魯內蒂身邊走開。他又回到繪圖桌邊，拿起那支煙。“您可以走了，警長。”他說，同時在桌邊站定，俯下身看那幅模擬像。”
第八章
布魯內蒂一頭紮進了烈日、街道和喧鬧中，然後又拐進公寓右側的一間酒吧。他要了一杯礦泉水，接著又叫了第二杯。快要喝完的時候，他把杯底的一點水灑在手帕上，徒勞地擦了擦手上的那塊藍色顏料。
一個攜帶愛滋病毒的娼妓踉人發生性關係是一種犯罪行為嗎?毫無保護措施的性關係呢?警方早已經不把賣淫看成犯罪了，所以，布魯內蒂覺得這種行為很難界定。可是，在明知自己有愛滋病的情況下還跟人發生毫無保護措施的性關係，當然是一種犯罪。然而，在這方麵，法律完全有可能是滯後於現實的，那種行為完全有可能算不上違法。布魯內蒂一邊思索著這種差異導致的道德陷阱，一邊要了第三杯礦泉水，看了看名單上的下一個名字。
弗朗西斯科·克雷斯波住的地方離費爾特裏內利的家隻有四個街區，但是在這種天完全稱得上遠隔天涯。那幢樓線條簡潔明快，是個高高的、圍著玻璃幕牆的長方體，在十年前剛建成的時候，這種式樣在眾多城市建築物中肯定是大出風頭的。可是在義大利這個國家，新的設計構思總是在剛付諸實施以後不久就不再受人褒獎了，而在此之前，那些“永遠向前看”的人已經拋棄了這些構思，轉而去追隨華而不實的新目標了。他們就像是但丁筆下的《地獄篇》裏那些墮入地獄後徘徊在遊廊裏的魂靈，無休無止地轉著圈子，隻為了追尋一麵既無從識別、又不知其名的旗幡。
在這幢大樓建成以後，十年光陰轉瞬即逝，昔日的時髦風光也隨之無影無蹤。如今，這幢樓看上去頂多就像是一盒倒放的義大利麵條。窗玻璃焯焯閃光，大樓和街道之間的一小片土地經過了精心的修整，可是這一切都無法彌補這幢房子與周圍其他更矮、更不起眼的建築之間的格格不入。當年它就是在這些建築的包圍中，懷著盲目的自信矗立起來的。
他知道房間號碼，乘上裝著空調的電梯很快就到了七樓。電梯門一開，布魯內蒂就跨出一步，走上了一條大理石走廊，這裏也裝著空調。他走到右邊，按響了d座的門鈴。
他聽到裏邊傳來一聲響動，可是沒有人來開門。他又按了一遍。那聲音沒有再重複，可還是沒有人來開門。他按了第三遍，手指按上去便一直不鬆開。即使隔著門他也聽得見門鈴的尖叫。接著，一個人的聲音嚷起來：“行啦。就來了。”
他把手指從門鈴上鬆開。過了一會兒，門一下子打開了。開門的是個高大魁梧的男人，下穿亞麻長褲，上身穿的好像是一件高翻領羊絨衫。布魯內蒂朝那個男人掃了一眼，看見了一雙烏黑的眼睛，憤怒的眼睛，還有一隻似乎破過好幾回的鼻子。不過，緊接著他的目光又落到了那件套衫的高領上，視線便再也沒法移開了。如今是八月中旬，人們走在大街上都會暈倒，而這位居然還穿著高翻領羊絨衫。他把目光移回到那人的臉上，問道。“是克雷斯波先生嗎?”
“誰要找他?”那人問，毫不掩飾他的憤怒和敵意。
“圭多·布魯內蒂警長。”他答道，又一次亮出了警察證。這個人就像費爾特裏內利一樣，隻須稍稍一瞥，便認出了那是什麽東西。他突然朝布魯內蒂湊近了一些，可能是想用他的身軀擺個耀武揚威的架勢，好把布魯內蒂逼回到走廊裏去。可布魯內蒂不為所動，那人也隻好往後退了一步。“他不在這兒。”
正在此時，兩個人都聽到了另一間房間裏傳來一種重物落到地板上的聲音。
這回輪到布魯內蒂朝前跨一步了。他把那人從門口一路逼進了屋裏。布魯內蒂繼續往屋裏走，走到一張富麗堂皇的皮椅子旁，椅子邊上還有一張桌子;上麵有一大捧唐菖蒲插在水晶花瓶裏。他在椅子上落座，蹺起二郎腿，說：“那麽，或許我們要等等克雷斯波先生了，”他笑了起來，“如果你不反對的話。你是……”那人砰的一聲關上了大門，轉身朝屋子另一邊的那扇門走去，嘴上說：“我去把他叫來。”
他打開了那扇門，走進去以後再把身後的門帶上。他那低沉而憤怒的聲音隔著門在那間屋裏迴蕩。布魯內蒂聽到了另一個人的聲音，跟那位男低音比起來，這位就像是個男高音。不過，緊接著布魯內蒂又聽到了第三個人的嗓音，又是一個男高音，卻要比剛才那位還高了整整一個調門。也不知門後邊的那幾位都談了些什麽，反正一共持續了幾分鍾布魯內蒂便在這段時間裏把整個房間環視了一遍。一切都是簇新的，一切都是顯而易見的豪華。可布魯內蒂什麽都不想要，不管是那張珍珠灰的皮沙發，還是沙發邊上那張光滑的紅木桌，他都不感興趣。
隔壁那間的房門打開了，那個壯漢走了出來，後麵緊跟著另一個年紀比他小十來歲、個子至少小了三個檔次的男人。
“就是他。”穿套衫的那位一邊說，一邊指了指布魯內蒂。
年輕的這位穿了一條藍灰色寬鬆褲和一件白色開領絲綢襯衫。在他橫穿過房間朝布魯內蒂走來的時候，布魯內蒂站在那裏問了一句：“是弗朗西斯科·克雷斯波先生嗎?”