回程我讓他們自己先走，我的話則在當地一直等到中午房屋仲介關門休息。仲介的櫥窗裏，那棟房子照片的下麵已經掛出「已售」的牌子。很好。以後我們就可以來鄉下度周末了。有何不可。
一月十七日
靈感這種東西很奇怪，你沒什麽想法的時候，它就會來。譬如前天，我在他們公寓裏麵轉來轉去，也不曉得要幹嘛，結果不知為何，突然對蘇菲擺在書桌旁邊地上的那疊書感到興趣。壓在最下麵的兩本，一是亞伯蘭特的專題研究，一是英法對照的《新聞傳播辭典》。兩本都是在同一天跟新聞資料中心借的。我就幫她拿過去還了。趕時間的讀者，他們有個特別的櫃檯讓你書放下就可以走人，就不必浪費時間等了。我覺得這樣的措施真便利。
一月十八日
應該在她的記事簿裏也記下這個：蘇菲沒看到電話帳單的催繳，兩次都沒看到。教訓就是，被切話了。文森不高興。蘇菲掉眼淚。這陣子不太順利，兩個人常吵。不過，蘇菲已經試著凡事小心了，為自己，為他，為一切。她可能連不要做夢也試了。最後，她打電話去問心理醫生可不可以把約好的門診時間提前……。她的睡眠時間一塌糊塗，有時能睡，有時又睡不著，接著又能睡，或睡得像是昏迷不醒的人，然後呢，一連好幾個夜裏都沒辦法闔上眼睛。她靠在窗戶上等時間過去，一直抽菸，抽菸……。我好怕她會著涼。
一月十九日
這個賤人!我不曉得她想幹什麽，甚至不曉得她是不是故意的，不過這讓我怒火中燒，氣她，更氣我自己!我忍不住要自問蘇菲是不是已經看出什麽端倪，是不是想把我揪出來……。眼看她跟醫生約的日期就要到了，所以我想去她家把那本她用來寫下所有該做以及做過事情的記事簿摸來，一本黑色人造皮裝的小本子，就放在她書桌的抽屜裏，我很認得的，因為也常翻。結果我沒有一下子察覺出來。那本記事簿竟然是空的!一模一樣的本子，但每一頁都是空白的!這意思是說，她有兩本記事簿，而這一本，難道是她用來讓我上當的嗎?她今晚應該會發現本子不見了……。
仔細想想，我覺得蘇菲還不至於歸結出我的存在。也許我隻是在安慰自己，當真如此，我還會看見更多的訊號才對，然而其餘的一切都很上軌道，運作正常。
我一點概念也沒有。老實說，這個記事簿的意外真的很讓我擔心。
一月二十日
正義之神還是存在的!我想我已經沒事了，但如果我誠實一點的話，我必須承認自己真的曾經非常害怕：我不敢再上去他們家，隱隱約約覺得這樣很危險，好像有什麽東西在監視著我，而我最後還是會被逮到。事實證明我並非杞人憂天。那天我去她家，先把空白記事簿放進她書桌的抽屜裏，然後開始在整間屋子裏做地毯式搜尋，想把另外一本找出來。我非常確定她不會帶在身上，這都要歸功於她那揮之不去，怕把東西弄丟的陰影。我需要時間，但我每次去她家，都不喜歡停留太久，我曉得這樣的心態很不健康，但我不得不把風險降到最低。結果我花了一個多小時，戴著橡膠手套的手都開始流汗了，中間還得一直停下來，豎起耳朵諦聽整棟大樓裏麵有無其他動靜，我感到自己愈來愈焦慮，也不曉得該如何冷靜下來，整個人陷入一種恐慌的狀態。接著突然我就找到了：在馬桶水箱的後麵。這不是好現象，這意味著她在起疑心了，雖然不一定是針對我……。我又突然想到她懷疑的也許是自己的老公文森，果真如此就太好了。我才把本子拿出來，就聽到鑰匙在大門鎖孔中轉動的聲音。我人在廁所裏麵，廁所門也沒完全關上，而我的直覺反應就如果回來的是蘇菲，那就完了，通常女孩子回到家的第一件事就是往廁所跑。結果是文森，我認出是男人的腳步聲。我心髒往胸膛上猛撞，以至於我什麽都聽不到了，我甚至沒有辦法思考。整個人完全陷入恐慌之中。文森經過廁所前麵，還順手將門往我這邊一甩，碎的一聲把我嚇得差點抽筋。我覺得快昏倒了，隻好靠在牆板上。很想吐。文森走進書房，隨手開了音響。我幾乎是同時打開門——沒想到最後竟然是我的恐慌救了我——，墊起腳尖狂奔，幾乎是在一種無意識狀態下穿過走道。我拉開通往樓梯間的大門，甚至沒想到關上，就以全速往樓下直衝。在那當下，我還以為一切都完了，不得不放棄了。內心感受到一股可怕的絕望。
媽媽的樣子又在我的眼前出現，我忍不住哭了起來。好像她又死了一次似的。我本能地緊緊握住口袋裏蘇菲的那本記事簿，直直往前走，眼淚也一直流。
一月二十一日
我後來聽錄音時，又歷經了一次那天的情境。現在回想起來，好恐怖!我聽到音響開始放送音樂的聲音(可能是什麽巴哈的音樂)，我覺得還聽見我的鞋底奔過走道時的劈劈啪啪，不過很模糊就是了。接下來比較清楚的是文森的腳步聲，很堅定的往大門走去，接著一陣較長的沉默，然後才是關門聲。我想他可能以為有人闖進來，也許他甚至在樓梯上來回地巡了一下，檢查了樓梯扶手啥的。然後用一種慎重其事的態度將門關上。他大概以為是自己進門時沒把門關好的關係吧，總之事情就這樣過去了。到了晚上，這件意外他連一個字都沒跟蘇菲提起，免得她大驚小怪。嚇死我了!
一月十七日
靈感這種東西很奇怪，你沒什麽想法的時候，它就會來。譬如前天，我在他們公寓裏麵轉來轉去，也不曉得要幹嘛，結果不知為何，突然對蘇菲擺在書桌旁邊地上的那疊書感到興趣。壓在最下麵的兩本，一是亞伯蘭特的專題研究，一是英法對照的《新聞傳播辭典》。兩本都是在同一天跟新聞資料中心借的。我就幫她拿過去還了。趕時間的讀者，他們有個特別的櫃檯讓你書放下就可以走人，就不必浪費時間等了。我覺得這樣的措施真便利。
一月十八日
應該在她的記事簿裏也記下這個：蘇菲沒看到電話帳單的催繳，兩次都沒看到。教訓就是，被切話了。文森不高興。蘇菲掉眼淚。這陣子不太順利，兩個人常吵。不過，蘇菲已經試著凡事小心了，為自己，為他，為一切。她可能連不要做夢也試了。最後，她打電話去問心理醫生可不可以把約好的門診時間提前……。她的睡眠時間一塌糊塗，有時能睡，有時又睡不著，接著又能睡，或睡得像是昏迷不醒的人，然後呢，一連好幾個夜裏都沒辦法闔上眼睛。她靠在窗戶上等時間過去，一直抽菸，抽菸……。我好怕她會著涼。
一月十九日
這個賤人!我不曉得她想幹什麽，甚至不曉得她是不是故意的，不過這讓我怒火中燒，氣她，更氣我自己!我忍不住要自問蘇菲是不是已經看出什麽端倪，是不是想把我揪出來……。眼看她跟醫生約的日期就要到了，所以我想去她家把那本她用來寫下所有該做以及做過事情的記事簿摸來，一本黑色人造皮裝的小本子，就放在她書桌的抽屜裏，我很認得的，因為也常翻。結果我沒有一下子察覺出來。那本記事簿竟然是空的!一模一樣的本子，但每一頁都是空白的!這意思是說，她有兩本記事簿，而這一本，難道是她用來讓我上當的嗎?她今晚應該會發現本子不見了……。
仔細想想，我覺得蘇菲還不至於歸結出我的存在。也許我隻是在安慰自己，當真如此，我還會看見更多的訊號才對，然而其餘的一切都很上軌道，運作正常。
我一點概念也沒有。老實說，這個記事簿的意外真的很讓我擔心。
一月二十日
正義之神還是存在的!我想我已經沒事了，但如果我誠實一點的話，我必須承認自己真的曾經非常害怕：我不敢再上去他們家，隱隱約約覺得這樣很危險，好像有什麽東西在監視著我，而我最後還是會被逮到。事實證明我並非杞人憂天。那天我去她家，先把空白記事簿放進她書桌的抽屜裏，然後開始在整間屋子裏做地毯式搜尋，想把另外一本找出來。我非常確定她不會帶在身上，這都要歸功於她那揮之不去，怕把東西弄丟的陰影。我需要時間，但我每次去她家，都不喜歡停留太久，我曉得這樣的心態很不健康，但我不得不把風險降到最低。結果我花了一個多小時，戴著橡膠手套的手都開始流汗了，中間還得一直停下來，豎起耳朵諦聽整棟大樓裏麵有無其他動靜，我感到自己愈來愈焦慮，也不曉得該如何冷靜下來，整個人陷入一種恐慌的狀態。接著突然我就找到了：在馬桶水箱的後麵。這不是好現象，這意味著她在起疑心了，雖然不一定是針對我……。我又突然想到她懷疑的也許是自己的老公文森，果真如此就太好了。我才把本子拿出來，就聽到鑰匙在大門鎖孔中轉動的聲音。我人在廁所裏麵，廁所門也沒完全關上，而我的直覺反應就如果回來的是蘇菲，那就完了，通常女孩子回到家的第一件事就是往廁所跑。結果是文森，我認出是男人的腳步聲。我心髒往胸膛上猛撞，以至於我什麽都聽不到了，我甚至沒有辦法思考。整個人完全陷入恐慌之中。文森經過廁所前麵，還順手將門往我這邊一甩，碎的一聲把我嚇得差點抽筋。我覺得快昏倒了，隻好靠在牆板上。很想吐。文森走進書房，隨手開了音響。我幾乎是同時打開門——沒想到最後竟然是我的恐慌救了我——，墊起腳尖狂奔，幾乎是在一種無意識狀態下穿過走道。我拉開通往樓梯間的大門，甚至沒想到關上，就以全速往樓下直衝。在那當下，我還以為一切都完了，不得不放棄了。內心感受到一股可怕的絕望。
媽媽的樣子又在我的眼前出現，我忍不住哭了起來。好像她又死了一次似的。我本能地緊緊握住口袋裏蘇菲的那本記事簿，直直往前走，眼淚也一直流。
一月二十一日
我後來聽錄音時，又歷經了一次那天的情境。現在回想起來，好恐怖!我聽到音響開始放送音樂的聲音(可能是什麽巴哈的音樂)，我覺得還聽見我的鞋底奔過走道時的劈劈啪啪，不過很模糊就是了。接下來比較清楚的是文森的腳步聲，很堅定的往大門走去，接著一陣較長的沉默，然後才是關門聲。我想他可能以為有人闖進來，也許他甚至在樓梯上來回地巡了一下，檢查了樓梯扶手啥的。然後用一種慎重其事的態度將門關上。他大概以為是自己進門時沒把門關好的關係吧，總之事情就這樣過去了。到了晚上，這件意外他連一個字都沒跟蘇菲提起，免得她大驚小怪。嚇死我了!