老闆娘把蠟燭拿給了客人，一邊找零錢一邊說道：“嗯。”
她點了一下頭，像是想起來似的又說道：“沒有這麽一家，電報也退回去了。”
肯定就是龍夫拍出的那封貼了收報人不明的回執而退回去的電報。
這樣的話，以田倉良子的名義從藤澤寄來的家具又怎麽樣了呢？典子想知道的是這個。
“不記得有這樣的東西送來啊。”夫妻兩人異口同聲地回答道。
奇怪了。電報是被送到這裏後退回的，可家具卻沒送到這裏。
還有，就連在這裏住了二十年的這對老夫婦都不知道田倉良子這個名字以及她娘家的舊姓阪本。
椎原典子朝車站走去。不管怎麽說，將家具寄出來是事實，因此那些家具肯定抵達過車站。
車站裏管收發貨物的工作人員查了一下登記簿，說：“哦，那是在車站提貨的。”
“哎？車站提貨？那麽貨物還在車站裏嗎？”
車站提貨這一點，之前倒沒有注意到。
“沒有了。”工作人員用力搖了搖頭，“收貨人早就來過了，已經提走了。”
“是本人來提取的嗎？”椎原典子注視著車站工作人員問道。
“呃，收件人是田倉良子，可來提貨的卻是個男的。”車站工作人員努力回憶道。
“男的？”
“是啊。四十出頭的年紀。因為他拿了提貨單來，所以就給他了。”
“那是在什麽時候？”
車站工作人員將目光落在登記簿上。
“七月二十六日。”
這下輪到典子在記憶中搜尋了。她記得自己和龍夫就在那個時候到藤澤車站去的。當時，藤澤車站的工作人員說，大概是五天前發出的，那就是說貨物到達五城目車站沒過幾天，提貨人就出現了。
“是啊，到貨當天的傍晚就來提走了。”車站工作人員認可了典子的說法。
“那人提了貨馬上就回去了嗎？”
“提貨歸提貨……”車站工作人員答道，“可他當場就把那些東西原封不動地賣給了舊貨商。”
“哎？舊貨商？”椎原典子將兩眼瞪得溜圓，“他是帶了舊貨商一起來的嗎？”
“嗯。是當地的舊貨商。說是價格等拆包後看了再說，他們雇了一輛小型卡車把東西都拖回去了。那位提貨人也跟回去了。”
椎原典子一時不知道說什麽好了。為什麽要這麽做呢？難道說田倉良子就是為了要將家具賣給舊貨商才大費周折地從藤澤運回五城目的嗎？
那個四十出頭的男人到底是誰呢？典子的腦海中毫無緣由地掠過了白井主編的臉。
“不，不。不是這種長相的人。”車站工作人員聽了典子的描述後，立刻加以否定了，“是個瘦瘦的、黑黑的、不太入時的男人。嗯，好像不是這裏的人。是本地人還是外地人我還是看得出來的。”
聽說不是白井主編，典子就放心了。可到底是誰呢？一下子又墜入雲裏霧裏了。
有必要去向那個舊貨商作進一步的了解。車站工作人員告訴了典子買主的姓名和地址。
椎原典子走出了車站。五城目雖是座冷清的城市，但也有一條商業街。每家店鋪的門前都掛著小紅旗，表明該店正在打折銷售。
姑娘們身穿西式服裝走在馬路上，有的還相當時髦。典子見了不由得微笑起來，因為她感覺到近來在年輕女子的服飾方麵，大都會和地方城市的差別正在縮小。不過，兩者之間還是有些細微差別的，頻頻回頭看典子的女孩子也大有人在。
走過了四五個路口，舊貨店就到了。這裏已是很偏僻的地段了，店門口也看不到小紅旗。店名叫做山城古物店。店門很窄，還亂七八糟地堆了許多破舊的器物。
椎原典子一踏入店堂，就聽到一聲“歡迎光臨”，隨即從昏暗的店堂裏麵走出來一個五十來歲的小老頭。
他似乎以為典子是一位大主顧，恭恭敬敬地對典子鞠了一躬，反倒讓典子感到很過意不去。
“不好意思，我不是來買東西的。我想打聽一些事。”
“哦……”舊貨店老闆一聽就泄了氣。
“請問，您是否在七月二十六日買下了別人用火車發來的搬家物資？”
老闆聽了沒吱聲，盯著典子的臉看了一會兒。
“我是發貨人的親戚，是在秋田的，他們寫信來要我打聽一下。”
老闆依然看著典子的臉，不過，他終於開口了：“那些東西，有什麽差錯嗎？”
他的眼神顯出擔心。
對於舊貨店來說，如果收到的東西是來路不明的、被警察盯上的，那自然是最最麻煩的事了。典子來這裏調查可謂是一條捷徑，可她內心也為因此給對方造成的不安感到愧疚。
“不，東西沒有什麽差錯。”椎原典子安慰對方道，“隻是因為貨款尚未送到藤澤的親戚那邊，所以來問一下。”
“我當場就把錢付給他了啊。”舊貨店老闆立刻用加強了力度的語氣說道，“三千五百元嘛。所有的東西加在一起就是這麽多。這是當時就說好的嘛。”
椎原典子心想，那麽多家具總共才賣了三千五百元，賣得也真夠賤的。估計貨主是急於出手才賤賣的吧。
“不，我並不是懷疑您啊。”椎原典子趕緊解釋道，“隻是我那親戚沒拿到錢，叫我直接來問一下而已。”
“怎麽會有這種事呢？這不是讓我為難嘛。”老闆皺著眉頭嘟囔道，“我反正是付了錢的。事後再來找茬我可不管啊。”
“不是的，我可不是來給您找麻煩的，隻是問問清楚而已。讓您不高興了，真是對不起啊。”
椎原典子道了歉後，老闆的臉色有些緩和。他長著一張圓臉，臉頰紅紅的，看來是個好人。
“那人看起來也不像是壞人啊。”老闆說道，“他是空著手來的，說是有家具要賣掉，我答應後，他就說東西還在火車站裏，想直接處理掉。又說價格可以提貨後看了東西再談。就這樣我跟他一起跑到了火車站。呃，那人有四十來歲吧，皮膚較黑。到了火車站後，他就去辦了手續，把貨提了出來。我呢，馬上就去雇了一輛車把東西拉到了店裏。總共有五件。那人說卡車錢他給。打開包裝後一看，發現果然是些處理了也不可惜的舊家具。衣櫃都已經鬆動了，滿是刮痕，碗櫃、餐桌也都是老掉牙了。不瞞你說，我還真不想收呢。”
“是嗎？”椎原典子微笑著點了點頭，應聲道，“那家也是很窮的嘛。”
“所以說，三千五百元這個價格對我來說也是挺難辦的了。我們這裏還有一家舊貨店呢，要是拿到那裏去，人家看都不會看。”小老頭賣弄人情似的說道。
“那麽，現在店裏還有一些嗎？”
她點了一下頭，像是想起來似的又說道：“沒有這麽一家，電報也退回去了。”
肯定就是龍夫拍出的那封貼了收報人不明的回執而退回去的電報。
這樣的話，以田倉良子的名義從藤澤寄來的家具又怎麽樣了呢？典子想知道的是這個。
“不記得有這樣的東西送來啊。”夫妻兩人異口同聲地回答道。
奇怪了。電報是被送到這裏後退回的，可家具卻沒送到這裏。
還有，就連在這裏住了二十年的這對老夫婦都不知道田倉良子這個名字以及她娘家的舊姓阪本。
椎原典子朝車站走去。不管怎麽說，將家具寄出來是事實，因此那些家具肯定抵達過車站。
車站裏管收發貨物的工作人員查了一下登記簿，說：“哦，那是在車站提貨的。”
“哎？車站提貨？那麽貨物還在車站裏嗎？”
車站提貨這一點，之前倒沒有注意到。
“沒有了。”工作人員用力搖了搖頭，“收貨人早就來過了，已經提走了。”
“是本人來提取的嗎？”椎原典子注視著車站工作人員問道。
“呃，收件人是田倉良子，可來提貨的卻是個男的。”車站工作人員努力回憶道。
“男的？”
“是啊。四十出頭的年紀。因為他拿了提貨單來，所以就給他了。”
“那是在什麽時候？”
車站工作人員將目光落在登記簿上。
“七月二十六日。”
這下輪到典子在記憶中搜尋了。她記得自己和龍夫就在那個時候到藤澤車站去的。當時，藤澤車站的工作人員說，大概是五天前發出的，那就是說貨物到達五城目車站沒過幾天，提貨人就出現了。
“是啊，到貨當天的傍晚就來提走了。”車站工作人員認可了典子的說法。
“那人提了貨馬上就回去了嗎？”
“提貨歸提貨……”車站工作人員答道，“可他當場就把那些東西原封不動地賣給了舊貨商。”
“哎？舊貨商？”椎原典子將兩眼瞪得溜圓，“他是帶了舊貨商一起來的嗎？”
“嗯。是當地的舊貨商。說是價格等拆包後看了再說，他們雇了一輛小型卡車把東西都拖回去了。那位提貨人也跟回去了。”
椎原典子一時不知道說什麽好了。為什麽要這麽做呢？難道說田倉良子就是為了要將家具賣給舊貨商才大費周折地從藤澤運回五城目的嗎？
那個四十出頭的男人到底是誰呢？典子的腦海中毫無緣由地掠過了白井主編的臉。
“不，不。不是這種長相的人。”車站工作人員聽了典子的描述後，立刻加以否定了，“是個瘦瘦的、黑黑的、不太入時的男人。嗯，好像不是這裏的人。是本地人還是外地人我還是看得出來的。”
聽說不是白井主編，典子就放心了。可到底是誰呢？一下子又墜入雲裏霧裏了。
有必要去向那個舊貨商作進一步的了解。車站工作人員告訴了典子買主的姓名和地址。
椎原典子走出了車站。五城目雖是座冷清的城市，但也有一條商業街。每家店鋪的門前都掛著小紅旗，表明該店正在打折銷售。
姑娘們身穿西式服裝走在馬路上，有的還相當時髦。典子見了不由得微笑起來，因為她感覺到近來在年輕女子的服飾方麵，大都會和地方城市的差別正在縮小。不過，兩者之間還是有些細微差別的，頻頻回頭看典子的女孩子也大有人在。
走過了四五個路口，舊貨店就到了。這裏已是很偏僻的地段了，店門口也看不到小紅旗。店名叫做山城古物店。店門很窄，還亂七八糟地堆了許多破舊的器物。
椎原典子一踏入店堂，就聽到一聲“歡迎光臨”，隨即從昏暗的店堂裏麵走出來一個五十來歲的小老頭。
他似乎以為典子是一位大主顧，恭恭敬敬地對典子鞠了一躬，反倒讓典子感到很過意不去。
“不好意思，我不是來買東西的。我想打聽一些事。”
“哦……”舊貨店老闆一聽就泄了氣。
“請問，您是否在七月二十六日買下了別人用火車發來的搬家物資？”
老闆聽了沒吱聲，盯著典子的臉看了一會兒。
“我是發貨人的親戚，是在秋田的，他們寫信來要我打聽一下。”
老闆依然看著典子的臉，不過，他終於開口了：“那些東西，有什麽差錯嗎？”
他的眼神顯出擔心。
對於舊貨店來說，如果收到的東西是來路不明的、被警察盯上的，那自然是最最麻煩的事了。典子來這裏調查可謂是一條捷徑，可她內心也為因此給對方造成的不安感到愧疚。
“不，東西沒有什麽差錯。”椎原典子安慰對方道，“隻是因為貨款尚未送到藤澤的親戚那邊，所以來問一下。”
“我當場就把錢付給他了啊。”舊貨店老闆立刻用加強了力度的語氣說道，“三千五百元嘛。所有的東西加在一起就是這麽多。這是當時就說好的嘛。”
椎原典子心想，那麽多家具總共才賣了三千五百元，賣得也真夠賤的。估計貨主是急於出手才賤賣的吧。
“不，我並不是懷疑您啊。”椎原典子趕緊解釋道，“隻是我那親戚沒拿到錢，叫我直接來問一下而已。”
“怎麽會有這種事呢？這不是讓我為難嘛。”老闆皺著眉頭嘟囔道，“我反正是付了錢的。事後再來找茬我可不管啊。”
“不是的，我可不是來給您找麻煩的，隻是問問清楚而已。讓您不高興了，真是對不起啊。”
椎原典子道了歉後，老闆的臉色有些緩和。他長著一張圓臉，臉頰紅紅的，看來是個好人。
“那人看起來也不像是壞人啊。”老闆說道，“他是空著手來的，說是有家具要賣掉，我答應後，他就說東西還在火車站裏，想直接處理掉。又說價格可以提貨後看了東西再談。就這樣我跟他一起跑到了火車站。呃，那人有四十來歲吧，皮膚較黑。到了火車站後，他就去辦了手續，把貨提了出來。我呢，馬上就去雇了一輛車把東西拉到了店裏。總共有五件。那人說卡車錢他給。打開包裝後一看，發現果然是些處理了也不可惜的舊家具。衣櫃都已經鬆動了，滿是刮痕，碗櫃、餐桌也都是老掉牙了。不瞞你說，我還真不想收呢。”
“是嗎？”椎原典子微笑著點了點頭，應聲道，“那家也是很窮的嘛。”
“所以說，三千五百元這個價格對我來說也是挺難辦的了。我們這裏還有一家舊貨店呢，要是拿到那裏去，人家看都不會看。”小老頭賣弄人情似的說道。
“那麽，現在店裏還有一些嗎？”