“嗯。”
“到底發生了什麽呢?”
時光一個人自言自語地喃喃說著。
“誰知道呢?雖然我也不是特別想知道就是了。”
“今年和去年不同的地方，是什麽呢?”
時光說話的語氣，讓隆介的眼神顯得遊移不定。那是他所無法充耳不聞的說話聲。
“不同的地方?”
“是啊。我總覺得今年——和以往有很多不同的地方。”
我知道時光想轉頭看我，不過卻又作罷了。
和以往不同的一年。難不成他剛剛是想說：這會不會是我和你在這裏共同度過的最後一年?
“那可多著呢。首先，是老公你來了這裏。啊，因為你不常來，所以不知道吧!”
我一派若無其事地插話說道。
時光的表情看來像是嚇了一跳。他還不知道我和隆介談過的事。
其實，我喜歡看弟弟提心弔膽的表情。我雖然愛著他的純真無暇，但那純真，偶爾也會讓我想捉弄他一下。
“我知道了呢!”
隆介對著我們舉起雙手。
“你知道了什麽?”
“今年和以往的不同之處。”
“就是你來了這裏不是嗎?”
“不是那樣的。我真的知道了。”
“哎呀，是什麽?說明一下吧!”
看見我在翹起的腿上用手托著下巴，隆介的臉上浮起了沉穩的笑容。
“今年是要讓很多事情告終的一年呢!”
這次，他的話真的讓時光明顯地臉色發白了。
隆介當然注意到了那變化，也知道時光會把那句話解釋成要我和辰吉結束關係。但我和隆介都假裝沒注意到時光表情的變化。我們暗暗地以此為樂，互相沉浸在殘酷的歡愉之中。
當然，那也意味著：包括我和辰吉的關係在內，一直以來，隆介對我和時光的事表示默許的那段歲月，即將畫上句點。
“瑞穗也說她以後不會再來了。雖然這活動持續舉辦已有很長一段時間，但客人也的確逐年在減少中。趁姑姑們還在的時候讓它結束，才是最華麗的收場吧!”
時光看來稍微安心了點。他似乎注意到隆介並不是在挖苦我。
“瑞穗也?”
“嗯。她說她受不了這裏的氣氛。雖然從以前就一直掛在嘴邊，但如此斬釘截鐵地做出宣言，這還是頭一道。”
我想起瑞穗那有如痙攣般的表情。
寄給伊茅子姑姑的中傷信件。小孩的手套、跳繩。赤裸裸的惡意。
“不過，所謂的終結，其實也正是開始。”
以隆介來說，這算得上是一句聰敏的台詞。
沒錯，每個人都想讓某些事情結束：或許，他們是想讓結束之後的某些事情開始也說不定。我也是其中一人。隻是，對我來說，有沒有開始都無所謂。因為現在，我隻想讓“復仇”這件事情走向終點。
[經過漫長的沉默之後，畫麵外的聲音再度傳來。雖然男子已經恢復了原本沉穩敘述的語氣，像是完全冷靜下來的樣子，但在他的話語中，卻可以感受到比平常還要來得更深的情感。
x的聲音：“深夜……旅館裏一片寂靜……我們在庭園裏相會……就和以前一樣。(停頓)注意到我的你，停下了腳步……我們相隔好幾公尺，沉默不語，一動也不動地就這麽站著……你站在我麵前等待著，既無法往前邁出任何一步，又無法後退。(停頓)你就這麽直挺挺地站在那裏，一動也不動地垂著雙手，身上裹著深色……大概是黑色、像是長鬥篷的東西。”
場景在黑暗中以相當緩慢的速度轉換著。其間傳來兩個人踩著砂礫、很有特色的聲音。接著x和a出現。同樣是在深夜的庭園裏，不過是別的地方。現在，兩人的身體比剛剛靠近了一些。倚靠在石頭欄杆上，俯瞰著起伏劇烈的山巒。(這欄杆或許明顯地處處都有毀壞，而附近的雕像也有破損?)兩人以低沉卻清晰的聲音說著話。a的身上依然裹著黑色的長鬥篷，鬥篷的正麵微微敞開，可以窺見穿在裏頭的白色家居服。x則是比之前冷淡，幾乎是帶著輕蔑對方的態度。
a不知如何是好，張皇失措地搓著她的雙手。
a：“哪，請聽我說……拜託你……”
x：“已經無法回到原來的樣子了。”
a：“不，別這麽說。隻要再等一下就好。明年、在這裏、同一天、同一個時刻……到時候，天涯海角我都隨你去。”
x：“為什麽，接下來還要我繼續等?”
a：“拜託。你不得不等啊。一年並不怎麽長的……”
x：(溫柔的聲音)：“是的……對我而言，一年並不算什麽。”]
晚上，當我房間的門鈴響起時，我猜想是時光來了。
然而，進到房裏的卻是意外的訪問者。
田所早紀。瑞穗的經紀人。
“真不好意思，都這麽晚了。”
她蒼白著臉，誠惶誠恐地低下頭說著。
“別這麽說，反正我也還醒著。怎麽了嗎?難不成是瑞穗發生了什麽事?”
“到底發生了什麽呢?”
時光一個人自言自語地喃喃說著。
“誰知道呢?雖然我也不是特別想知道就是了。”
“今年和去年不同的地方，是什麽呢?”
時光說話的語氣，讓隆介的眼神顯得遊移不定。那是他所無法充耳不聞的說話聲。
“不同的地方?”
“是啊。我總覺得今年——和以往有很多不同的地方。”
我知道時光想轉頭看我，不過卻又作罷了。
和以往不同的一年。難不成他剛剛是想說：這會不會是我和你在這裏共同度過的最後一年?
“那可多著呢。首先，是老公你來了這裏。啊，因為你不常來，所以不知道吧!”
我一派若無其事地插話說道。
時光的表情看來像是嚇了一跳。他還不知道我和隆介談過的事。
其實，我喜歡看弟弟提心弔膽的表情。我雖然愛著他的純真無暇，但那純真，偶爾也會讓我想捉弄他一下。
“我知道了呢!”
隆介對著我們舉起雙手。
“你知道了什麽?”
“今年和以往的不同之處。”
“就是你來了這裏不是嗎?”
“不是那樣的。我真的知道了。”
“哎呀，是什麽?說明一下吧!”
看見我在翹起的腿上用手托著下巴，隆介的臉上浮起了沉穩的笑容。
“今年是要讓很多事情告終的一年呢!”
這次，他的話真的讓時光明顯地臉色發白了。
隆介當然注意到了那變化，也知道時光會把那句話解釋成要我和辰吉結束關係。但我和隆介都假裝沒注意到時光表情的變化。我們暗暗地以此為樂，互相沉浸在殘酷的歡愉之中。
當然，那也意味著：包括我和辰吉的關係在內，一直以來，隆介對我和時光的事表示默許的那段歲月，即將畫上句點。
“瑞穗也說她以後不會再來了。雖然這活動持續舉辦已有很長一段時間，但客人也的確逐年在減少中。趁姑姑們還在的時候讓它結束，才是最華麗的收場吧!”
時光看來稍微安心了點。他似乎注意到隆介並不是在挖苦我。
“瑞穗也?”
“嗯。她說她受不了這裏的氣氛。雖然從以前就一直掛在嘴邊，但如此斬釘截鐵地做出宣言，這還是頭一道。”
我想起瑞穗那有如痙攣般的表情。
寄給伊茅子姑姑的中傷信件。小孩的手套、跳繩。赤裸裸的惡意。
“不過，所謂的終結，其實也正是開始。”
以隆介來說，這算得上是一句聰敏的台詞。
沒錯，每個人都想讓某些事情結束：或許，他們是想讓結束之後的某些事情開始也說不定。我也是其中一人。隻是，對我來說，有沒有開始都無所謂。因為現在，我隻想讓“復仇”這件事情走向終點。
[經過漫長的沉默之後，畫麵外的聲音再度傳來。雖然男子已經恢復了原本沉穩敘述的語氣，像是完全冷靜下來的樣子，但在他的話語中，卻可以感受到比平常還要來得更深的情感。
x的聲音：“深夜……旅館裏一片寂靜……我們在庭園裏相會……就和以前一樣。(停頓)注意到我的你，停下了腳步……我們相隔好幾公尺，沉默不語，一動也不動地就這麽站著……你站在我麵前等待著，既無法往前邁出任何一步，又無法後退。(停頓)你就這麽直挺挺地站在那裏，一動也不動地垂著雙手，身上裹著深色……大概是黑色、像是長鬥篷的東西。”
場景在黑暗中以相當緩慢的速度轉換著。其間傳來兩個人踩著砂礫、很有特色的聲音。接著x和a出現。同樣是在深夜的庭園裏，不過是別的地方。現在，兩人的身體比剛剛靠近了一些。倚靠在石頭欄杆上，俯瞰著起伏劇烈的山巒。(這欄杆或許明顯地處處都有毀壞，而附近的雕像也有破損?)兩人以低沉卻清晰的聲音說著話。a的身上依然裹著黑色的長鬥篷，鬥篷的正麵微微敞開，可以窺見穿在裏頭的白色家居服。x則是比之前冷淡，幾乎是帶著輕蔑對方的態度。
a不知如何是好，張皇失措地搓著她的雙手。
a：“哪，請聽我說……拜託你……”
x：“已經無法回到原來的樣子了。”
a：“不，別這麽說。隻要再等一下就好。明年、在這裏、同一天、同一個時刻……到時候，天涯海角我都隨你去。”
x：“為什麽，接下來還要我繼續等?”
a：“拜託。你不得不等啊。一年並不怎麽長的……”
x：(溫柔的聲音)：“是的……對我而言，一年並不算什麽。”]
晚上，當我房間的門鈴響起時，我猜想是時光來了。
然而，進到房裏的卻是意外的訪問者。
田所早紀。瑞穗的經紀人。
“真不好意思，都這麽晚了。”
她蒼白著臉，誠惶誠恐地低下頭說著。
“別這麽說，反正我也還醒著。怎麽了嗎?難不成是瑞穗發生了什麽事?”