天知老師的話在耳邊反覆響起。
總之,你們就是所謂“倖存的孩子”吧。
第一次聽到這句話的時候,我有一種長年的疑問終於解開的感覺。為什麽小時候感覺到的義務感,對我來說是一種痛苦?為什麽在應該是最安全的家中,備受疼愛,反而讓我感到壓力?我都理解了。而正因為熬過了那樣的時期,才有現在的自己。
最近這陣子,我深切地感受到:一直以來客觀地審視自己的我,反而不了解自己。不管是和時光、還是跟隆介或辰吉說話,大家口中的我在我看來,完全就像是個陌生女子一般。
為什麽他們想了解我?了解了又如何呢?
——也不是說一定要能夠理解,才會變得喜歡啦……
耳邊響起隆介的話。我還是第一次那樣和他說話。是的,就算無法理解仍然喜歡,那樣不也是不錯的事情嗎?我並不討厭隆介。就算一切都是伊茅子姑姑的陰謀,我還是很慶幸,可以和這個人結為伴侶。
隆介雖然說我是個不可思議的女人,但在我看來,隆介才是個更不可思議的人。他可以冷靜地忽視道德,其程度就和他的良好出身以及優秀教養一樣;在我看來,他對於自己時光的執著,似乎也並不特別感到內疚的樣子。
時光從小就是個美麗的孩子。我深愛著他的清淨無垢,並為了守護那份清淨而不斷努力。結果,這樣或許奪取了他的成熟、以及成人心胸寬闊的智慧等等,但我並不因此而感到後悔。隆介對他的執著,我想也是因為被他那些地方吸引吧。我一手帶大的弟弟,為我帶來了丈夫。所以,我的努力並沒有錯。
三個女人,圍繞著華麗的晚餐餐桌不停說著。
完全不曾受到任何教訓地,反覆著她們的遊戲。
上次掛鍾裏的孩子的故事雖然也很詭異,但今晚的故事更可怕。
有錢人總會做奇怪的事。雖然現在我也姑且算是他們其中一員,蒙受他們的財力所賜予的恩惠,但我並沒有追隨他們那奇妙習慣的打算。
兒子和隆介簡直就像是同一個棋子印出來的,因此我感覺兒子並不屬於我。從他出生那一刻起,他就屬於隆介——換句話說,是屬於澤渡家,所以我有種曖昧的預感:等他長大成人、我身為母親的任務完成之際,我就會離開隆介,也會離開他。
總有一天,我又會變成一個人。
被包圍在灰色的繭裏,獨自一人直直凝望著雪花飄落堆積的日子終將來臨。
聽著女人們的對話,我一個人凝望著窗外白茫茫的雪。
[x的聲音:“門一關上,你就豎起耳朵,仔細傾聽著從你們房裏小隔間傳來的腳步聲。然而,你卻什麽也聽不出來;實際上,你什麽也沒聽到,就連其他房門的開關聲也都沒有。(短暫的沉默)要去射擊室的話,最方便的路徑就是先經過露台,從連接到旅館正麵的走道過去。但是,不打開窗戶是看不見那條通道的。你會那麽貼近牆壁,也是因為那條路。我想,你是在試著聆聽他踩在沙地上的腳步聲。但從這個高度,而且還隔著窗戶,那樣的確是有點勉強。再者,那裏或許並沒有鋪著沙子。”
x:“一隻手半彎著手臂伸向你的髮絲,手掌無力地攤開……另一隻手已經壓在你的下巴上。伸出的食指像是要堵住你的尖叫似的,幾乎貼在你的嘴唇上方……”
x:“然後現在,你又出現在那裏……不,這結局不好……我需要的是生氣勃勃的你……(停頓)生氣勃勃……像迄今為止那樣、每晚、好幾個禮拜……乃至好幾個月間,你都充滿活力的那個樣子……”
x:“沒錯……我懂的……那怎樣都無所謂……在無數的日子之間……(停頓。略顯疲憊的聲音)為什麽你還是什麽都不願意去回想?”我拿起酒杯,啜飲了一小口酒。]
“山裏有一間小小的廟。”
她們的故事繼續著。
永遠如此完美的重唱。感情親昵三姐妹的詭異和聲。
“大家都知道,隻要過了架在池塘上的小橋,就可以抵達那座不知是什麽時代建築而成的古老小廟。雖然途中或多或少有幾個斜坡,但地麵還算平坦,所以如果邊扶著樹幹邊走的話,就算再怎麽暗應該也還是安全的。因此,我們就決定到那裏去。間隔幾分鍾,一個接著一個地出發,把湯匙放到廟前再回來。那就是你確實去過那裏的證據”
“然後”
“最晚回來的人就是贏家。於是大家都充滿幹勁,一個接一個地出發去了。”
像這樣三個人一起說著話的時候,三人的聲音聽起來十分相像。平常都是各有特色的聲音,隻有在這種時候,連聲音的特色也跟著一致了起來。
“但是”
她們抓住完美的時機,讓話題沸騰。
今晚的主題比平常都要來得奇妙。
當伊茅子姑姑說明起三人遊戲開始的契機時,其他兩人也緊張了起來。以前,她們從沒說過這樣的故事。是心理作用嗎?我總感覺,那緊張似乎也在隆介這些澤渡家的親戚之間渲染開來。說起來,有錢人真是一種奇怪的生物。身為有錢人的自負,和擁有權力的驕傲。心想會不會失去一切的恐懼,和會不會被誰絆倒的猜忌心。他們隻會在同伴之間擺盪,恣意地反覆來去於隻有他們自己存在的狹小世界間。
總之,你們就是所謂“倖存的孩子”吧。
第一次聽到這句話的時候,我有一種長年的疑問終於解開的感覺。為什麽小時候感覺到的義務感,對我來說是一種痛苦?為什麽在應該是最安全的家中,備受疼愛,反而讓我感到壓力?我都理解了。而正因為熬過了那樣的時期,才有現在的自己。
最近這陣子,我深切地感受到:一直以來客觀地審視自己的我,反而不了解自己。不管是和時光、還是跟隆介或辰吉說話,大家口中的我在我看來,完全就像是個陌生女子一般。
為什麽他們想了解我?了解了又如何呢?
——也不是說一定要能夠理解,才會變得喜歡啦……
耳邊響起隆介的話。我還是第一次那樣和他說話。是的,就算無法理解仍然喜歡,那樣不也是不錯的事情嗎?我並不討厭隆介。就算一切都是伊茅子姑姑的陰謀,我還是很慶幸,可以和這個人結為伴侶。
隆介雖然說我是個不可思議的女人,但在我看來,隆介才是個更不可思議的人。他可以冷靜地忽視道德,其程度就和他的良好出身以及優秀教養一樣;在我看來,他對於自己時光的執著,似乎也並不特別感到內疚的樣子。
時光從小就是個美麗的孩子。我深愛著他的清淨無垢,並為了守護那份清淨而不斷努力。結果,這樣或許奪取了他的成熟、以及成人心胸寬闊的智慧等等,但我並不因此而感到後悔。隆介對他的執著,我想也是因為被他那些地方吸引吧。我一手帶大的弟弟,為我帶來了丈夫。所以,我的努力並沒有錯。
三個女人,圍繞著華麗的晚餐餐桌不停說著。
完全不曾受到任何教訓地,反覆著她們的遊戲。
上次掛鍾裏的孩子的故事雖然也很詭異,但今晚的故事更可怕。
有錢人總會做奇怪的事。雖然現在我也姑且算是他們其中一員,蒙受他們的財力所賜予的恩惠,但我並沒有追隨他們那奇妙習慣的打算。
兒子和隆介簡直就像是同一個棋子印出來的,因此我感覺兒子並不屬於我。從他出生那一刻起,他就屬於隆介——換句話說,是屬於澤渡家,所以我有種曖昧的預感:等他長大成人、我身為母親的任務完成之際,我就會離開隆介,也會離開他。
總有一天,我又會變成一個人。
被包圍在灰色的繭裏,獨自一人直直凝望著雪花飄落堆積的日子終將來臨。
聽著女人們的對話,我一個人凝望著窗外白茫茫的雪。
[x的聲音:“門一關上,你就豎起耳朵,仔細傾聽著從你們房裏小隔間傳來的腳步聲。然而,你卻什麽也聽不出來;實際上,你什麽也沒聽到,就連其他房門的開關聲也都沒有。(短暫的沉默)要去射擊室的話,最方便的路徑就是先經過露台,從連接到旅館正麵的走道過去。但是,不打開窗戶是看不見那條通道的。你會那麽貼近牆壁,也是因為那條路。我想,你是在試著聆聽他踩在沙地上的腳步聲。但從這個高度,而且還隔著窗戶,那樣的確是有點勉強。再者,那裏或許並沒有鋪著沙子。”
x:“一隻手半彎著手臂伸向你的髮絲,手掌無力地攤開……另一隻手已經壓在你的下巴上。伸出的食指像是要堵住你的尖叫似的,幾乎貼在你的嘴唇上方……”
x:“然後現在,你又出現在那裏……不,這結局不好……我需要的是生氣勃勃的你……(停頓)生氣勃勃……像迄今為止那樣、每晚、好幾個禮拜……乃至好幾個月間,你都充滿活力的那個樣子……”
x:“沒錯……我懂的……那怎樣都無所謂……在無數的日子之間……(停頓。略顯疲憊的聲音)為什麽你還是什麽都不願意去回想?”我拿起酒杯,啜飲了一小口酒。]
“山裏有一間小小的廟。”
她們的故事繼續著。
永遠如此完美的重唱。感情親昵三姐妹的詭異和聲。
“大家都知道,隻要過了架在池塘上的小橋,就可以抵達那座不知是什麽時代建築而成的古老小廟。雖然途中或多或少有幾個斜坡,但地麵還算平坦,所以如果邊扶著樹幹邊走的話,就算再怎麽暗應該也還是安全的。因此,我們就決定到那裏去。間隔幾分鍾,一個接著一個地出發,把湯匙放到廟前再回來。那就是你確實去過那裏的證據”
“然後”
“最晚回來的人就是贏家。於是大家都充滿幹勁,一個接一個地出發去了。”
像這樣三個人一起說著話的時候,三人的聲音聽起來十分相像。平常都是各有特色的聲音,隻有在這種時候,連聲音的特色也跟著一致了起來。
“但是”
她們抓住完美的時機,讓話題沸騰。
今晚的主題比平常都要來得奇妙。
當伊茅子姑姑說明起三人遊戲開始的契機時,其他兩人也緊張了起來。以前,她們從沒說過這樣的故事。是心理作用嗎?我總感覺,那緊張似乎也在隆介這些澤渡家的親戚之間渲染開來。說起來,有錢人真是一種奇怪的生物。身為有錢人的自負,和擁有權力的驕傲。心想會不會失去一切的恐懼,和會不會被誰絆倒的猜忌心。他們隻會在同伴之間擺盪,恣意地反覆來去於隻有他們自己存在的狹小世界間。