偶爾有新來的客人不懂規矩，就愛問一些追根究底的問題使得對話中斷。如果隻有這樣倒還好，要是拚命地想要加入對話，那就必然會被四周的客人交相報以冷漠的目光。
“那是某一年冬天的事情吧;我記得那是個很冷的早晨，”
丹伽子輕聲地說，
“不知道她在想什麽，竟然想點蠟燭。是因為聖誕節嗎?不過，我並不認為她有什麽信仰，所以現在想想還真的是個謎啊。”
“的確如此。”
“不管怎樣，總之蠟燭倒了。因為家裏到處都是報紙，所以一瞬間，火勢就整個蔓延開來了。”
“而且那又是棟老舊的木造房子，因此火勢蔓延地更加迅速。據附近的人說，幾乎是一下子就被火焰給整個吞噬了。”
“她並沒有逃出來唷;事實上，有沒有時間逃跑都是個疑問呢!”
“房子全燒光了。據說，屍體焦黑地連性別都分不出來。”
三人平靜自若地聽著客人們惋惜的話語，靜靜地對彼此點了點頭，然後拿起高腳杯，小酌了一口。
我看見，櫻子的嘴邊浮起了一抹冷笑。
看她的樣子好像在說：“這不過就是有錢人的消遣罷了”。我想，我的嘴角說不定也浮現著跟她一樣的冷笑。
她們到底反反覆覆玩過多少次這樣的遊戲了呢?
這種白癡、奇妙的遊戲?
一開始，我也愚蠢地努力著想加入她們的對話，不過，周遭的客人們卻紛紛對我投以可疑的目光。正當我百思不得其解地感到奇怪時，一回到房間，櫻子便馬上對我訓道：“笨蛋啊，你還當真了?”
“‘當真’是指?”
我反問了這樣一句。然後，櫻子滿不在乎地回答說：“全部啊!”
“那是她們的遊戲唷：隻有三個人參加、隻在她們之間成立的遊戲。那三個人，一直以來都是那樣的唷;所以，對那些話可是認真不得的哦。在那些話當中，全然不知究竟有幾分是真實的呢!”
簡單地說，編造故事已經成為她們的一種習慣了。
剛剛的故事究竟有多少是真的，恐怕隻有神才知道。
堂妹龍子真的是實際存在的人嗎?她真的是住在鋪滿報紙的屋子裏嗎?真的連同報紙和房子一起燒死了嗎?任誰也無法得知。未州子真的骨折了嗎?真的是因為站著騎腳踏車而骨折的嗎?她們真的在森林裏看到屍體了嗎?關於這些事情的真相，恐怕就連她們自己也分辨不清吧!盡管仔細調查的話，或許就能夠弄個明白也說不定，不過，到最後可能隻有其中一部分是事實——當然，也有可能幾乎絕大部分都是事實就是了。
然而，無論如何，隻要有一個人起頭，剩下的兩人就會自然而然地承接下去，總之，非得確確實實地讓故事結束不可。故事在三人的投球與接球之間自然成形、隨之展開，結尾當然也必須好好下一番工夫才行。
至於由誰來做結，則是在三人微妙的呼吸間決定的。可以是想到某個好結局的人，也可以是受到大家注目的人：如果可以的話，能夠三個人輪流，那是最好不過了。
“為什麽她們要這麽做?”
我因為無法理解櫻子的說明，所以反覆問了好幾次，但她也隻是打哈哈地說著“這個嘛……”，而沒有給我肯定的答案。不過，她們好像真的從小時候開始就一直持續玩著那遊戲，而聽她們說著說著，我也已經漸漸地習慣了。就傾向而言，她們總是偏好悲慘又怪誕的結局——今天的故事對她們來說，已經算是相當高雅的類型了。
過去，我似乎曾經在某部戲裏看過類似的場景。那是部描述詐欺師團體的戲劇;在故事當中，他們為了磨練詐欺的技巧，不斷玩著編故事接龍來作為練習。他們一方麵要引起聽眾的注意，另一方麵也要講得幾可亂真、讓其他的說話者聽起來都覺得言之有理;除此之外，還要配合當場的內容即興演出，以求編造劇情的嚴絲合縫。那三姐妹也是一樣，不斷不斷地重複著類似那些詐欺師所做的事情。
想讓謊言接近完美，其秘訣就在於適當地加入某種程度的事實。比起從零開始編造，為實際發生過的事添加色彩更為容易。要讓對方相信，需要累積很多微小的事實，然後慢慢地將他們朝著作為目的地的謊言引誘而去;先把護城河埋起來以後，再一口氣攻陷本陣。
在大多數的情況下，編造謊言通常是為了隱瞞些什麽。
她們在隱瞞著什麽呢?這點勾起了我的興趣。我和櫻子，也是從以前開始就一直說著謊。櫻子抬頭仰望著掛鍾，我在被爐裏撫弄著她的腳。我們一直以來所隱蔽的，是兩人那不被允許的關係。這層秘密的關係，讓我們兩人的結合更加緊密，表現也更加自然——換句話說，仿佛是為了能讓謊言更加完美般，我們不停地磨練著心理層麵的技術。
既然如此，那麽長年修煉說謊技巧，已經到達爐火純青地步的伊茅子，要看穿我們的關係，或許並不是什麽難事吧!那，其他兩人呢?丹伽子和未州子察覺到我們的事情了嗎?
奇妙的是，按照櫻子所言，她們隻有在三人到齊的時候，才會開始編造謊言。當和她們個別談話的時候，不管哪一位都表現得相當率直，隻聊現實中發生的事情;然而，隻要三個人一到齊，有人按下開關的話，遊戲就開始了。
“那是某一年冬天的事情吧;我記得那是個很冷的早晨，”
丹伽子輕聲地說，
“不知道她在想什麽，竟然想點蠟燭。是因為聖誕節嗎?不過，我並不認為她有什麽信仰，所以現在想想還真的是個謎啊。”
“的確如此。”
“不管怎樣，總之蠟燭倒了。因為家裏到處都是報紙，所以一瞬間，火勢就整個蔓延開來了。”
“而且那又是棟老舊的木造房子，因此火勢蔓延地更加迅速。據附近的人說，幾乎是一下子就被火焰給整個吞噬了。”
“她並沒有逃出來唷;事實上，有沒有時間逃跑都是個疑問呢!”
“房子全燒光了。據說，屍體焦黑地連性別都分不出來。”
三人平靜自若地聽著客人們惋惜的話語，靜靜地對彼此點了點頭，然後拿起高腳杯，小酌了一口。
我看見，櫻子的嘴邊浮起了一抹冷笑。
看她的樣子好像在說：“這不過就是有錢人的消遣罷了”。我想，我的嘴角說不定也浮現著跟她一樣的冷笑。
她們到底反反覆覆玩過多少次這樣的遊戲了呢?
這種白癡、奇妙的遊戲?
一開始，我也愚蠢地努力著想加入她們的對話，不過，周遭的客人們卻紛紛對我投以可疑的目光。正當我百思不得其解地感到奇怪時，一回到房間，櫻子便馬上對我訓道：“笨蛋啊，你還當真了?”
“‘當真’是指?”
我反問了這樣一句。然後，櫻子滿不在乎地回答說：“全部啊!”
“那是她們的遊戲唷：隻有三個人參加、隻在她們之間成立的遊戲。那三個人，一直以來都是那樣的唷;所以，對那些話可是認真不得的哦。在那些話當中，全然不知究竟有幾分是真實的呢!”
簡單地說，編造故事已經成為她們的一種習慣了。
剛剛的故事究竟有多少是真的，恐怕隻有神才知道。
堂妹龍子真的是實際存在的人嗎?她真的是住在鋪滿報紙的屋子裏嗎?真的連同報紙和房子一起燒死了嗎?任誰也無法得知。未州子真的骨折了嗎?真的是因為站著騎腳踏車而骨折的嗎?她們真的在森林裏看到屍體了嗎?關於這些事情的真相，恐怕就連她們自己也分辨不清吧!盡管仔細調查的話，或許就能夠弄個明白也說不定，不過，到最後可能隻有其中一部分是事實——當然，也有可能幾乎絕大部分都是事實就是了。
然而，無論如何，隻要有一個人起頭，剩下的兩人就會自然而然地承接下去，總之，非得確確實實地讓故事結束不可。故事在三人的投球與接球之間自然成形、隨之展開，結尾當然也必須好好下一番工夫才行。
至於由誰來做結，則是在三人微妙的呼吸間決定的。可以是想到某個好結局的人，也可以是受到大家注目的人：如果可以的話，能夠三個人輪流，那是最好不過了。
“為什麽她們要這麽做?”
我因為無法理解櫻子的說明，所以反覆問了好幾次，但她也隻是打哈哈地說著“這個嘛……”，而沒有給我肯定的答案。不過，她們好像真的從小時候開始就一直持續玩著那遊戲，而聽她們說著說著，我也已經漸漸地習慣了。就傾向而言，她們總是偏好悲慘又怪誕的結局——今天的故事對她們來說，已經算是相當高雅的類型了。
過去，我似乎曾經在某部戲裏看過類似的場景。那是部描述詐欺師團體的戲劇;在故事當中，他們為了磨練詐欺的技巧，不斷玩著編故事接龍來作為練習。他們一方麵要引起聽眾的注意，另一方麵也要講得幾可亂真、讓其他的說話者聽起來都覺得言之有理;除此之外，還要配合當場的內容即興演出，以求編造劇情的嚴絲合縫。那三姐妹也是一樣，不斷不斷地重複著類似那些詐欺師所做的事情。
想讓謊言接近完美，其秘訣就在於適當地加入某種程度的事實。比起從零開始編造，為實際發生過的事添加色彩更為容易。要讓對方相信，需要累積很多微小的事實，然後慢慢地將他們朝著作為目的地的謊言引誘而去;先把護城河埋起來以後，再一口氣攻陷本陣。
在大多數的情況下，編造謊言通常是為了隱瞞些什麽。
她們在隱瞞著什麽呢?這點勾起了我的興趣。我和櫻子，也是從以前開始就一直說著謊。櫻子抬頭仰望著掛鍾，我在被爐裏撫弄著她的腳。我們一直以來所隱蔽的，是兩人那不被允許的關係。這層秘密的關係，讓我們兩人的結合更加緊密，表現也更加自然——換句話說，仿佛是為了能讓謊言更加完美般，我們不停地磨練著心理層麵的技術。
既然如此，那麽長年修煉說謊技巧，已經到達爐火純青地步的伊茅子，要看穿我們的關係，或許並不是什麽難事吧!那，其他兩人呢?丹伽子和未州子察覺到我們的事情了嗎?
奇妙的是，按照櫻子所言，她們隻有在三人到齊的時候，才會開始編造謊言。當和她們個別談話的時候，不管哪一位都表現得相當率直，隻聊現實中發生的事情;然而，隻要三個人一到齊，有人按下開關的話，遊戲就開始了。