第82頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
花大鬆自口袋掏出一本支票簿，“好吧，”他說：“我這就簽一張五千元給葛達芬的支票給你。我在支票後麵寫上，今日之前我和葛達芬的一切糾葛，在她兌現這張支票後一筆勾銷，她放棄了一切申訴及控告的權利。”
“可以。”我說：“支票我會交給她。能兌現的話，我會給你一張收據。萬一她不去兌現，表示她不滿這個數字。”
“她最好能接受這個數目。要不然連一分錢也不給她。”
善樓站在那裏看他簽支票，又把支票交給我。
我說：“我會和你聯絡的。你有電話嗎?”
“有是有，沒登記的。”
“把電話號碼寫在支票上。”
他在支票上寫了一個號碼。
我說：“ok，”又轉向善樓道：“警官，你在這一帶幹什麽?”
“我趕來看你又再搞什麽鬼。”善樓說。
“我沒有看到你跟我來呀。”
“你當然看不到，”善樓說：“那是專家工作。我們出動了直升機。”
花大鬆豎起了耳朵在聽。他問宓警官：“這個人到底是什麽貨?”
“他不告訴你了嗎。”善樓說：“他的名字叫賴唐諾。他是個私家偵探。再告訴你，這小王八蛋是個有腦子的私家偵探。”
他自顧自步上警車，走了。
第10章
自辦公室回家的柯白莎最喜歡穿了睡衣、拖鞋、絲睡袍聽古典音樂。
這種習慣，很難使我把她和辦公室的柯白莎連想在一起。辦公室裏的她紮在一圈硬的索腰裏，直直坐在會吱咯吱咯響的迴轉椅裏，眼睛像手上的鑽石一樣又冷又硬，要從經過她手的每件事裏硬擠出最後的一毛，一分出來。
我知道白莎一回家最恨別人為辦公室裏的事打擾她，但是我沒有辦法，我們麵臨緊急狀況。
我用她未登記的電話找她。
她來接電話，我聽得到背景有貝多芬第六交響曲的夢幻般音韻。
“白莎，我是唐諾。”我說。
“你一直在那裏混呀?”
“做事呀。”
“現在又怎麽啦?”
“我一定要見你。”
“明天再說。”
“現在要見。”
“好吧，一定要見就過來。”
“真的很重要。”
“希望是重要的事才好。”她說，一麵把電話掛上。
我開車到白莎的家，她家中的設計完全為她個人舒服……厚窗簾，軟地毯，隔音，間接光線，斜榻，芳香劑。
白莎在門口替我開房門，手指豎在嘴唇上，輕聲地言道：“進來，坐在那裏不要動，等我聽完這個樂章。”白莎自己坐進斜靠的沙發椅去，把身子溶化在椅子裏，把眼睛閉起，臉上現出笑容，把自己浸浴在音樂裏。
當這一樂章結束，白莎按鈕使唱片停止活動，她小而明亮的眼睛立即冒出恨意，怒氣地看向我。
“我最恨別人為公事在晚上來找我。”
“我知道。”
“你有什麽事?”
“我要和你拆夥。”
“什麽?”她一麵吐出這兩個字，一麵掙紮著要想坐起來。
“我要和你拆夥。”
“我這次又做錯了什麽?老天知道，不知多少次我知道你信口開河……你應該……”
“不是你做錯什麽。”我告訴她：“這次是我做錯了什麽。”
“你做錯了什麽?”
“我混完了，極可能會把執照混掉。你跟著我吊銷執照，就一點意思也沒有了。”
“聽你口氣宓善樓找上你了，和你談過了，是嗎?”
“沒有錯，他和我談了一下。”
“我懂了。”白莎說，過了一下，她加一句話：“這樣我們應該仔細再研究一下了。”
我說：“都是那件混蛋的汽車gg案子。這件案子鬼得厲害。
“為這件案子我花了不少開支，也經過很多麻煩，替自己建立了一個身分，然後用電話聯絡蒙那鐸大廈。一位李瑟靈小姐在那裏，有幾個按時按日出租的辦公室。
“一個叫賀龍的男人接見我，我自覺裝得不錯，給他一個印象，隻要給我三百元，我隨時可以替他簽一張不確實的，顯然是偽證的口述證詞。
“我自以為買賣成功了，沒想到另外出來了一個女人，也來應徵這個gg。那女人名字叫葛達芬。我一見到她，就知道事情要糟，因為葛小姐正是他們要找尋的那種典型人物。她純潔，沒有經驗，正在最最背時的時候。
“於是我立即設計了一個改良政策。我設法和葛達芬先搞熟了。
“當然，他們把我趕走，取用了達芬。
“於是，我開始經過葛達芬，繼續在辦這件案子，發現賀龍另外有個名字叫陸華德……是一家成功有名氣的建築公司，叫做羅陸孟三氏建築事務所，三個董事中的一個。
“這時候，才發現，我們的客戶鄧邦尼竟是和李瑟靈有聯絡的，我相信他是在用賄賂的方法，要她告訴他一切在蒙那鐸大廈中所發生的狀況。
“可以。”我說：“支票我會交給她。能兌現的話，我會給你一張收據。萬一她不去兌現，表示她不滿這個數字。”
“她最好能接受這個數目。要不然連一分錢也不給她。”
善樓站在那裏看他簽支票，又把支票交給我。
我說：“我會和你聯絡的。你有電話嗎?”
“有是有，沒登記的。”
“把電話號碼寫在支票上。”
他在支票上寫了一個號碼。
我說：“ok，”又轉向善樓道：“警官，你在這一帶幹什麽?”
“我趕來看你又再搞什麽鬼。”善樓說。
“我沒有看到你跟我來呀。”
“你當然看不到，”善樓說：“那是專家工作。我們出動了直升機。”
花大鬆豎起了耳朵在聽。他問宓警官：“這個人到底是什麽貨?”
“他不告訴你了嗎。”善樓說：“他的名字叫賴唐諾。他是個私家偵探。再告訴你，這小王八蛋是個有腦子的私家偵探。”
他自顧自步上警車，走了。
第10章
自辦公室回家的柯白莎最喜歡穿了睡衣、拖鞋、絲睡袍聽古典音樂。
這種習慣，很難使我把她和辦公室的柯白莎連想在一起。辦公室裏的她紮在一圈硬的索腰裏，直直坐在會吱咯吱咯響的迴轉椅裏，眼睛像手上的鑽石一樣又冷又硬，要從經過她手的每件事裏硬擠出最後的一毛，一分出來。
我知道白莎一回家最恨別人為辦公室裏的事打擾她，但是我沒有辦法，我們麵臨緊急狀況。
我用她未登記的電話找她。
她來接電話，我聽得到背景有貝多芬第六交響曲的夢幻般音韻。
“白莎，我是唐諾。”我說。
“你一直在那裏混呀?”
“做事呀。”
“現在又怎麽啦?”
“我一定要見你。”
“明天再說。”
“現在要見。”
“好吧，一定要見就過來。”
“真的很重要。”
“希望是重要的事才好。”她說，一麵把電話掛上。
我開車到白莎的家，她家中的設計完全為她個人舒服……厚窗簾，軟地毯，隔音，間接光線，斜榻，芳香劑。
白莎在門口替我開房門，手指豎在嘴唇上，輕聲地言道：“進來，坐在那裏不要動，等我聽完這個樂章。”白莎自己坐進斜靠的沙發椅去，把身子溶化在椅子裏，把眼睛閉起，臉上現出笑容，把自己浸浴在音樂裏。
當這一樂章結束，白莎按鈕使唱片停止活動，她小而明亮的眼睛立即冒出恨意，怒氣地看向我。
“我最恨別人為公事在晚上來找我。”
“我知道。”
“你有什麽事?”
“我要和你拆夥。”
“什麽?”她一麵吐出這兩個字，一麵掙紮著要想坐起來。
“我要和你拆夥。”
“我這次又做錯了什麽?老天知道，不知多少次我知道你信口開河……你應該……”
“不是你做錯什麽。”我告訴她：“這次是我做錯了什麽。”
“你做錯了什麽?”
“我混完了，極可能會把執照混掉。你跟著我吊銷執照，就一點意思也沒有了。”
“聽你口氣宓善樓找上你了，和你談過了，是嗎?”
“沒有錯，他和我談了一下。”
“我懂了。”白莎說，過了一下，她加一句話：“這樣我們應該仔細再研究一下了。”
我說：“都是那件混蛋的汽車gg案子。這件案子鬼得厲害。
“為這件案子我花了不少開支，也經過很多麻煩，替自己建立了一個身分，然後用電話聯絡蒙那鐸大廈。一位李瑟靈小姐在那裏，有幾個按時按日出租的辦公室。
“一個叫賀龍的男人接見我，我自覺裝得不錯，給他一個印象，隻要給我三百元，我隨時可以替他簽一張不確實的，顯然是偽證的口述證詞。
“我自以為買賣成功了，沒想到另外出來了一個女人，也來應徵這個gg。那女人名字叫葛達芬。我一見到她，就知道事情要糟，因為葛小姐正是他們要找尋的那種典型人物。她純潔，沒有經驗，正在最最背時的時候。
“於是我立即設計了一個改良政策。我設法和葛達芬先搞熟了。
“當然，他們把我趕走，取用了達芬。
“於是，我開始經過葛達芬，繼續在辦這件案子，發現賀龍另外有個名字叫陸華德……是一家成功有名氣的建築公司，叫做羅陸孟三氏建築事務所，三個董事中的一個。
“這時候，才發現，我們的客戶鄧邦尼竟是和李瑟靈有聯絡的，我相信他是在用賄賂的方法，要她告訴他一切在蒙那鐸大廈中所發生的狀況。