第18頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
女侍經過我身旁時，我是退後小半步靠進過那個卡座。實在說來，我似乎從未撩開過布簾，但是女侍者經過後，我向外站出來，有人看見，以為我是從卡座裏溜出來。他看到我和女侍者交換幾句客氣話，就臆測了不少。
之後，女侍者去她該去的地方。所謂的證人根本沒有注意我已走回我自己的桌子坐下了。假如我不合作，這位證人將是宓善樓的殺手?。隻要再加一點鼓勵及暗示，證人保證會說，他看見我在屍體被發現不久前，自十三號卡座溜出來。
我查到巴尼可家裏的電話號碼。我用電話找他。
“是巴尼可嗎?”我聽到對麵巴尼可的聲音後說。
“你是誰?”他懷疑地問。
“賴唐諾。”
“喔，是你呀。”
“有警察在嗎?”
“現在沒有了。”
“來過?”
“是的。”
“我要過去麵見你。”我說。
他告訴我。“別來，別來。老天!別來這裏。”
“我倒認為是見你最好的地方。”我說。
“不，不，這裏不行。”
“去店裏?”
“不行，那裏也不行。你是從哪裏打來的?”
“公用電話。”我說。
“你要見我有什麽事?”
“隻是要和你聊聊，”我說，“你在家裏等，我立即到。”
“不行，不行，千萬別來這裏。”
“我馬上到。”我說，把電話掛了。
自公用電話，我打電話到辦公室找卜愛茜。接通後，我說：“愛茜，我在為一件重要的勒索案跑腿做調查工作。我會試著不斷和你聯絡，但是我無法回辦公室，你也無法找得到我。無論誰找我，你都把留話記下來就行了，不要吭氣。”
“懂了，”她說，“白莎急著找你講話。她告訴我一有你消息要立即告訴她。”
“讓她接電話。”我告訴愛茜。
“等一下，我請總機接過去。”
隻過了一點點時間，我聽到白莎的聲音，很甜蜜的，她說：“哈囉，唐諾。你今天早上好嗎?”
“不錯。”
“你會不會馬上回來?”
“不會。”
“什麽時候回來?”
“我還不知道，我在為一件重要案子跑腿。”
“唐諾，我想和你談談，彼此能加深一點了解。”
“哪一方麵的?”
“有關昨晚發生的。”
“發生的什麽?”
“當然，這是一件不幸的事故。我們在用餐。你和我兩個人喝了些香檳，但是宓善樓沒有喝，因為他要準備值勤。
“然後你接到了那鄧吉昌的電話，叫你轉告宓警官有件急事要他立即回總局。宓警官走後那女侍者走進卡座，大叫著出來。”
她停下，等候我來說話。我把手帕拿出來，包住那電話的電話一端，我說：“我聽不清楚你在說什麽呀，白莎。你在說什麽。”
我聽到白莎說：“豈有此理，這個鬼電話。我也聽不清你的。”
“你說什麽?”我喊道。
“我說我也聽不清楚你的。你聽起來像在幾百萬裏之外一樣。”
“誰在幾百萬裏之外。”
“你!”
“什麽地方?”我問。
白莎說：“喔，渾帳!再找條線打過來找我。我要用一條清楚的線路，我有重要的事要和你商量。”
“什麽商業路線。”我問。
“重新打過來!”白莎大喊道。
她重重把電話摔回鞍座去。
我把包住話機的手帕拿下，把電話放回原處，去見巴尼可。
巴尼可的住宅是屬於另外一個時代的，它建於上一代人手裏，那個時候是大家庭製，一家人都住在一起。那大廈是整齊劃一的一排大廈當中的一座。
土地日益增值，房子是要付稅的，住這種房子的人，像在院子裏要養一隻象，房子變成負擔了。一條街外，一座相似的大廈，已改作秘書學校;另一棟改成一家私人醫院，但是巴尼可的住宅，保持了原有特色，半圓形的車道，兩側草木維持得很好。院子裏的棕桐也透著養份很足的樣子。
巴尼可根本就非常生氣。“賴，你沒有理由來這裏。”
“我一定得和你談一談。”
“我每天下午三點起在辦公室候教。”
“我要和你談的等不到下午三點鍾。你是怎麽回事，引誘我們在謀殺案發生的時候，把宓警官帶到你餐廳去吃飯?”
“你會不會有一點點疑心，我對這件謀殺是預知的?”
“照你這樣說來，這是巧之又巧嗎?”
“賴，”他說，“我不想和你多說，不過也許你自己不知道，你現在是炙手可熱。”
“怎麽會?”
“有兩個人看見你自十三號卡座裏出來，時間是屍體被發現前兩分鍾之內，他們都已經指證是你了。
“警方尚未採取行動，但是早晚會來找你。”
之後，女侍者去她該去的地方。所謂的證人根本沒有注意我已走回我自己的桌子坐下了。假如我不合作，這位證人將是宓善樓的殺手?。隻要再加一點鼓勵及暗示，證人保證會說，他看見我在屍體被發現不久前，自十三號卡座溜出來。
我查到巴尼可家裏的電話號碼。我用電話找他。
“是巴尼可嗎?”我聽到對麵巴尼可的聲音後說。
“你是誰?”他懷疑地問。
“賴唐諾。”
“喔，是你呀。”
“有警察在嗎?”
“現在沒有了。”
“來過?”
“是的。”
“我要過去麵見你。”我說。
他告訴我。“別來，別來。老天!別來這裏。”
“我倒認為是見你最好的地方。”我說。
“不，不，這裏不行。”
“去店裏?”
“不行，那裏也不行。你是從哪裏打來的?”
“公用電話。”我說。
“你要見我有什麽事?”
“隻是要和你聊聊，”我說，“你在家裏等，我立即到。”
“不行，不行，千萬別來這裏。”
“我馬上到。”我說，把電話掛了。
自公用電話，我打電話到辦公室找卜愛茜。接通後，我說：“愛茜，我在為一件重要的勒索案跑腿做調查工作。我會試著不斷和你聯絡，但是我無法回辦公室，你也無法找得到我。無論誰找我，你都把留話記下來就行了，不要吭氣。”
“懂了，”她說，“白莎急著找你講話。她告訴我一有你消息要立即告訴她。”
“讓她接電話。”我告訴愛茜。
“等一下，我請總機接過去。”
隻過了一點點時間，我聽到白莎的聲音，很甜蜜的，她說：“哈囉，唐諾。你今天早上好嗎?”
“不錯。”
“你會不會馬上回來?”
“不會。”
“什麽時候回來?”
“我還不知道，我在為一件重要案子跑腿。”
“唐諾，我想和你談談，彼此能加深一點了解。”
“哪一方麵的?”
“有關昨晚發生的。”
“發生的什麽?”
“當然，這是一件不幸的事故。我們在用餐。你和我兩個人喝了些香檳，但是宓善樓沒有喝，因為他要準備值勤。
“然後你接到了那鄧吉昌的電話，叫你轉告宓警官有件急事要他立即回總局。宓警官走後那女侍者走進卡座，大叫著出來。”
她停下，等候我來說話。我把手帕拿出來，包住那電話的電話一端，我說：“我聽不清楚你在說什麽呀，白莎。你在說什麽。”
我聽到白莎說：“豈有此理，這個鬼電話。我也聽不清你的。”
“你說什麽?”我喊道。
“我說我也聽不清楚你的。你聽起來像在幾百萬裏之外一樣。”
“誰在幾百萬裏之外。”
“你!”
“什麽地方?”我問。
白莎說：“喔，渾帳!再找條線打過來找我。我要用一條清楚的線路，我有重要的事要和你商量。”
“什麽商業路線。”我問。
“重新打過來!”白莎大喊道。
她重重把電話摔回鞍座去。
我把包住話機的手帕拿下，把電話放回原處，去見巴尼可。
巴尼可的住宅是屬於另外一個時代的，它建於上一代人手裏，那個時候是大家庭製，一家人都住在一起。那大廈是整齊劃一的一排大廈當中的一座。
土地日益增值，房子是要付稅的，住這種房子的人，像在院子裏要養一隻象，房子變成負擔了。一條街外，一座相似的大廈，已改作秘書學校;另一棟改成一家私人醫院，但是巴尼可的住宅，保持了原有特色，半圓形的車道，兩側草木維持得很好。院子裏的棕桐也透著養份很足的樣子。
巴尼可根本就非常生氣。“賴，你沒有理由來這裏。”
“我一定得和你談一談。”
“我每天下午三點起在辦公室候教。”
“我要和你談的等不到下午三點鍾。你是怎麽回事，引誘我們在謀殺案發生的時候，把宓警官帶到你餐廳去吃飯?”
“你會不會有一點點疑心，我對這件謀殺是預知的?”
“照你這樣說來，這是巧之又巧嗎?”
“賴，”他說，“我不想和你多說，不過也許你自己不知道，你現在是炙手可熱。”
“怎麽會?”
“有兩個人看見你自十三號卡座裏出來，時間是屍體被發現前兩分鍾之內，他們都已經指證是你了。
“警方尚未採取行動，但是早晚會來找你。”