第13頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我不喜歡這樣。”我說。
“不喜歡什麽?”
“巴尼可說我做了一件聰明事。”
“你是做了一件聰明事，是嗎?”
“我認為是的。”
“那麽，你為什麽不喜歡這樣呢?”
“巴尼可主意改變得太快了。我想……我不喜歡他這樣。”
“為什麽?”
“我也不知道。就算是靈感吧。這頓飯可能是他真正的目的。”
白莎問：“不要錢的，是嗎?不付稅的，是嗎?老天，唐諾，你知道我一直要減肥，這有什麽用?不論我多努力，我總是一百六十五磅，這一次你別泄我氣，我要悶了頭狠吃一頓。”
我說：“看起來巴尼可要你去吃飯的渴望，比你吃飯的渴望還要強烈。這頓飯不知什麽原因，對他那麽重要。”
“這一點他光明磊落，”白莎說，“他說過有人在注意他的餐廳。假如花邊新聞說柯賴二氏宴請宓警官，選的是巴氏餐廳，對他是很有宜傳力度的。”
“ok，”我說，“我要說的反正說過了。你還真要去?”
“我要去，”白莎說，“你要去，宓善樓也要去。假如你要帶你那月亮眼的女秘書，我會盡量對她友善一些。”
“你要對別的女人好。”我說，“那可是要夯地機去掉偏轉輪再往前蹦跳呀!”
“你給我滾出去!”白莎生氣地說。
我開始走向門口。
她說：“宓善樓會來接我，帶我去巴氏餐廳。我們會在八點鍾和你們在那裏見麵。”
“你要我和你們一起去嗎?”
“不要!”她簡短地回答。
第05章
午餐之前，電話響起，卜愛茜接聽後轉向我說：“一位武星門要和你說話，他說你認識他的。”
她疑問地把眉毛抬起來看向我。
我點點頭，自我私人辦公室拿起電話，“哈囉。”我說。
武星門的聲音自彼端傳出道：“哈囉，凱子。”
“你在和什麽人說話?”我問。
“賴唐諾。”他說。
我什麽也不說。
他說：“昨天晚上你以為你很聰明，是嗎?我隻想告訴你，這件事你自己混在裏麵，混得有多深。”
我問：“你是隻想嘔嘔我，還是想要什麽特別東西?”
他說：“既然你提出了這一點，我倒是要一點東西，而且我說要，一定能要到。
“你昨晚上自以為聰明，甚至欺騙了你自己的僱主。你自己把門戶開放了，我要給你一下黑虎偷心。
“昨晚把柄在你手，你作威作福。今天情況改變了。輪到我做莊家了。你出了一個自以為聰明的大紕漏，我要反擊了。當你的僱主知道我要怎樣對付他時，他會把血都吐出來。當你的僱主吐血時，你的名譽，你們偵探社的名譽就衝進抽水馬桶去了。”
武星門在另一端咯咯地笑，笑得嘶啞難聽。
“我能問個問題嗎?”我問。
他說：“你可以問問題。至於我要不要回答你，則要看我高不高興。”
“你打電話給我是為什麽?”
“讓你回憶一下你自己昨天有多神氣，然後我會打個電話給你僱主，到時你僱主會打電話給你。”
“我僱主什麽時候會打電話給我呢?”
“暫時不告訴你。但你在午夜前會見到他急得要死地在找你。”
“你說你要點什麽東西?”我說。
他笑著說：“你仍舊在耍你老的私家偵探技巧，所謂讓對方講話，自己不要生氣，不要慌了手腳，拖延，讓對方講話也許你有個助手正在查電話是自什麽地方打出來的，我根本不在乎。我可以告訴你我是從什麽地方打電話給你的，我甚至可以給你電話號碼。”
他停下。
我說：“那倒不必。我隻是要知道你心裏在想什麽?”
“好吧，”他說，“我告訴你一些好了。我不喜歡昨天你要我指紋這一套。”
“我就知道你為這件事不高興。”
“你一定要我指紋，我真的不高興，我不高興你就有麻煩，很多麻煩。”
“我有麻煩?”我問。
他說：“是的，你有麻煩。當然是指巴尼可有麻煩。他的麻煩就是你的麻煩。”
“指紋又如何?為什麽那麽在意呢?”
“隻不過是不喜歡這個概念而已。我又沒有前科。你也不可能憑指紋把我牽連進什麽事件。我就是不喜歡這概念，這做法。我告訴你，賴，我要拿回我簽的那張紙條。我會給你一張一萬元的收條，假如你肯遷就我這一點，我就對你保證絕對不會再向任何人或巴尼可拿一毛錢。我要拿回我簽的字和指紋，並且要你保證，你絕對沒有影印、照相我給你的紙上文字。我也要你親自向我道歉，你昨晚對我如此無禮。”
“假如你得不到你要的東西呢?”我問。
“你會後悔沒有在對你有利時，表現得有點禮貌，不過於自作聰明。不過，我不像你，我會給你留點麵子。我會讓巴尼可命令你把東西退還我，連同指紋。”
“不喜歡什麽?”
“巴尼可說我做了一件聰明事。”
“你是做了一件聰明事，是嗎?”
“我認為是的。”
“那麽，你為什麽不喜歡這樣呢?”
“巴尼可主意改變得太快了。我想……我不喜歡他這樣。”
“為什麽?”
“我也不知道。就算是靈感吧。這頓飯可能是他真正的目的。”
白莎問：“不要錢的，是嗎?不付稅的，是嗎?老天，唐諾，你知道我一直要減肥，這有什麽用?不論我多努力，我總是一百六十五磅，這一次你別泄我氣，我要悶了頭狠吃一頓。”
我說：“看起來巴尼可要你去吃飯的渴望，比你吃飯的渴望還要強烈。這頓飯不知什麽原因，對他那麽重要。”
“這一點他光明磊落，”白莎說，“他說過有人在注意他的餐廳。假如花邊新聞說柯賴二氏宴請宓警官，選的是巴氏餐廳，對他是很有宜傳力度的。”
“ok，”我說，“我要說的反正說過了。你還真要去?”
“我要去，”白莎說，“你要去，宓善樓也要去。假如你要帶你那月亮眼的女秘書，我會盡量對她友善一些。”
“你要對別的女人好。”我說，“那可是要夯地機去掉偏轉輪再往前蹦跳呀!”
“你給我滾出去!”白莎生氣地說。
我開始走向門口。
她說：“宓善樓會來接我，帶我去巴氏餐廳。我們會在八點鍾和你們在那裏見麵。”
“你要我和你們一起去嗎?”
“不要!”她簡短地回答。
第05章
午餐之前，電話響起，卜愛茜接聽後轉向我說：“一位武星門要和你說話，他說你認識他的。”
她疑問地把眉毛抬起來看向我。
我點點頭，自我私人辦公室拿起電話，“哈囉。”我說。
武星門的聲音自彼端傳出道：“哈囉，凱子。”
“你在和什麽人說話?”我問。
“賴唐諾。”他說。
我什麽也不說。
他說：“昨天晚上你以為你很聰明，是嗎?我隻想告訴你，這件事你自己混在裏麵，混得有多深。”
我問：“你是隻想嘔嘔我，還是想要什麽特別東西?”
他說：“既然你提出了這一點，我倒是要一點東西，而且我說要，一定能要到。
“你昨晚上自以為聰明，甚至欺騙了你自己的僱主。你自己把門戶開放了，我要給你一下黑虎偷心。
“昨晚把柄在你手，你作威作福。今天情況改變了。輪到我做莊家了。你出了一個自以為聰明的大紕漏，我要反擊了。當你的僱主知道我要怎樣對付他時，他會把血都吐出來。當你的僱主吐血時，你的名譽，你們偵探社的名譽就衝進抽水馬桶去了。”
武星門在另一端咯咯地笑，笑得嘶啞難聽。
“我能問個問題嗎?”我問。
他說：“你可以問問題。至於我要不要回答你，則要看我高不高興。”
“你打電話給我是為什麽?”
“讓你回憶一下你自己昨天有多神氣，然後我會打個電話給你僱主，到時你僱主會打電話給你。”
“我僱主什麽時候會打電話給我呢?”
“暫時不告訴你。但你在午夜前會見到他急得要死地在找你。”
“你說你要點什麽東西?”我說。
他笑著說：“你仍舊在耍你老的私家偵探技巧，所謂讓對方講話，自己不要生氣，不要慌了手腳，拖延，讓對方講話也許你有個助手正在查電話是自什麽地方打出來的，我根本不在乎。我可以告訴你我是從什麽地方打電話給你的，我甚至可以給你電話號碼。”
他停下。
我說：“那倒不必。我隻是要知道你心裏在想什麽?”
“好吧，”他說，“我告訴你一些好了。我不喜歡昨天你要我指紋這一套。”
“我就知道你為這件事不高興。”
“你一定要我指紋，我真的不高興，我不高興你就有麻煩，很多麻煩。”
“我有麻煩?”我問。
他說：“是的，你有麻煩。當然是指巴尼可有麻煩。他的麻煩就是你的麻煩。”
“指紋又如何?為什麽那麽在意呢?”
“隻不過是不喜歡這個概念而已。我又沒有前科。你也不可能憑指紋把我牽連進什麽事件。我就是不喜歡這概念，這做法。我告訴你，賴，我要拿回我簽的那張紙條。我會給你一張一萬元的收條，假如你肯遷就我這一點，我就對你保證絕對不會再向任何人或巴尼可拿一毛錢。我要拿回我簽的字和指紋，並且要你保證，你絕對沒有影印、照相我給你的紙上文字。我也要你親自向我道歉，你昨晚對我如此無禮。”
“假如你得不到你要的東西呢?”我問。
“你會後悔沒有在對你有利時，表現得有點禮貌，不過於自作聰明。不過，我不像你，我會給你留點麵子。我會讓巴尼可命令你把東西退還我，連同指紋。”