第10頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“本人因故急需現鈔壹萬元。由於本人無法獲得此項款項，本人不得已走上勒索一途。”
“我反對用這兩個字。”武星門反抗地說。
“喜不喜歡沒有關係。寫出來就好。”我說。
他臉紅地說：“為什麽要聽你的?”
“我也不一定要給你一萬元。”
他說：“我也不一定要給你照片。我別的地方也找得到買主。”
“請便。”我說。
他說：“你一定得講理。你看我對你有多講理。”
我說：“我本來就講理的。我要你這樣寫，是要你不可能再弄些照片出來要鈔票。或再有什麽人突然冒出來自稱是照相館的人，而你不知道他也印了些照片，不過他也想要一些錢。”
“我告訴過你，我不喜歡‘勒索’這兩個字。”
“我告訴你不寫就不給錢。”
他猶豫了半晌，然後怒氣沖沖地照我所說寫了。
“很好，”我說，“簽上你的大名吧。”
他簽名。
“下麵寫上駕照號碼。”
“有這必要嗎?”
“當然，我要的是沒弄錯人。”我說。
“你要的真多!”
“你要的也不少。”我告訴他。
“自從我進入這個房間，我放棄太多自尊了。”他說。
我聳聳肩。我說：“假如你真是謹慎、光明磊落的人，這一次你肯為了一萬元做這樣一件事，也一定是山窮水盡，真的急需這筆錢了。”
“好吧，”他說，“算你狠。”他把駕照號碼寫在名字下麵。
我自手提箱拿出一個黑墨印盒，我說：“現在我要你印上指紋。”我說，“十個手指都要。”
他跳起來，喊道：“豈有此理，你太過份了!”
我把一萬元放回我的手提箱去。
他說：“我已經給你那麽多了。你所有的保護應該已經夠了。”
我坐在那裏，什麽話也不說。
他看看巴尼可。
巴尼可說：“唐諾，指紋的事可否免了?”
“不行。”我說。
“我是你的僱主，我想我有權告訴你，這件事不要太挑剔了。”
我坐在那裏，什麽也不說。
武星門突然打開一個抽屜。
巴尼可急急地說：“星門，他也有槍。”
武星門慢慢把抽屜關上。
最後，巴尼可說：“一萬元你可以做不少事。你可以出國。賴唐諾這樣做是為我好。這些指紋他不會交給警方，他會交給我。”
又是一陣靜默。
慢慢地，心不甘，情不願地，武星門把手指逐一按向黑墨印盒，又按向紙上。
我看看寫好的紙，折一下，放進我的口袋，把一萬元交給他。把照片、底片、登記卡放回馬尼拉信封，把馬尼拉信封放進手提箱。
我說：“好了。現在我們可以看看我的錄音機錄的好不好。”
我把錄音機自手提箱中拿出來。
武星門生氣地瞪視我，眼露凶光，一下把椅子推後。
“星門，你還是坐下來好。”我說。
“你不能這樣對待我。”他口吃地說。
“我已經這樣對待你了。”我告訴他。
我把錄音帶退回，把聲音放出來，音效良好，又清楚，又響亮。
我點點頭，把錄音機關上，放回手提箱去。“記住，我有你自己簽的自白，有你的指紋，有所有事件進行時的錄音。”
我轉向巴尼可，我說：“我們要的都有了，巴先生。”
武星門站起來。他說：“我覺得你非常不客氣。”
巴尼可抱歉道：“非常抱歉，星門。我本意不是如此辦的，但是我告訴唐諾我要的是一勞永逸，絕無後遺症。”
“和我打交道，可不是和勒索者打交道。”武星門說。
我不吭氣，關上手提箱，把房門打開。
我走上走道。巴尼可跟進。武星門把門砰地一下關上。
巴尼可轉向我說：“你一定要對那個人那麽狠嗎?”
“你要我把事辦好，”我說，“我盡力去辦。即使如此，尚還不知是否已辦好。我現在怕的是他會把另外一套影印件弄到你老婆的律師那裏去。”
巴尼可說：“武星門根本不知道我已結婚。我不是一直在告訴你，我們在替康小姐工作嗎?”
“但願如此。”我說。
我們自電梯下去，來到巴尼可的車旁。
巴尼可說：“你現在可以把照片給我了。我也要錄音帶，他的自白書和指紋。”
我說：“我要把證據交還給付我錢的人。”
“康小姐?”他不相信地問。
我說：“當然。你需要的是使她永遠不再受更多勒索的保證。我已經盡我可能辦了。康小姐交給我的一萬元，康小姐得所有證據。你也一直告訴我這件事是為她，我們都為她工作。”
“今晚你見不到她。”他說。
“為什麽?”
“我反對用這兩個字。”武星門反抗地說。
“喜不喜歡沒有關係。寫出來就好。”我說。
他臉紅地說：“為什麽要聽你的?”
“我也不一定要給你一萬元。”
他說：“我也不一定要給你照片。我別的地方也找得到買主。”
“請便。”我說。
他說：“你一定得講理。你看我對你有多講理。”
我說：“我本來就講理的。我要你這樣寫，是要你不可能再弄些照片出來要鈔票。或再有什麽人突然冒出來自稱是照相館的人，而你不知道他也印了些照片，不過他也想要一些錢。”
“我告訴過你，我不喜歡‘勒索’這兩個字。”
“我告訴你不寫就不給錢。”
他猶豫了半晌，然後怒氣沖沖地照我所說寫了。
“很好，”我說，“簽上你的大名吧。”
他簽名。
“下麵寫上駕照號碼。”
“有這必要嗎?”
“當然，我要的是沒弄錯人。”我說。
“你要的真多!”
“你要的也不少。”我告訴他。
“自從我進入這個房間，我放棄太多自尊了。”他說。
我聳聳肩。我說：“假如你真是謹慎、光明磊落的人，這一次你肯為了一萬元做這樣一件事，也一定是山窮水盡，真的急需這筆錢了。”
“好吧，”他說，“算你狠。”他把駕照號碼寫在名字下麵。
我自手提箱拿出一個黑墨印盒，我說：“現在我要你印上指紋。”我說，“十個手指都要。”
他跳起來，喊道：“豈有此理，你太過份了!”
我把一萬元放回我的手提箱去。
他說：“我已經給你那麽多了。你所有的保護應該已經夠了。”
我坐在那裏，什麽話也不說。
他看看巴尼可。
巴尼可說：“唐諾，指紋的事可否免了?”
“不行。”我說。
“我是你的僱主，我想我有權告訴你，這件事不要太挑剔了。”
我坐在那裏，什麽也不說。
武星門突然打開一個抽屜。
巴尼可急急地說：“星門，他也有槍。”
武星門慢慢把抽屜關上。
最後，巴尼可說：“一萬元你可以做不少事。你可以出國。賴唐諾這樣做是為我好。這些指紋他不會交給警方，他會交給我。”
又是一陣靜默。
慢慢地，心不甘，情不願地，武星門把手指逐一按向黑墨印盒，又按向紙上。
我看看寫好的紙，折一下，放進我的口袋，把一萬元交給他。把照片、底片、登記卡放回馬尼拉信封，把馬尼拉信封放進手提箱。
我說：“好了。現在我們可以看看我的錄音機錄的好不好。”
我把錄音機自手提箱中拿出來。
武星門生氣地瞪視我，眼露凶光，一下把椅子推後。
“星門，你還是坐下來好。”我說。
“你不能這樣對待我。”他口吃地說。
“我已經這樣對待你了。”我告訴他。
我把錄音帶退回，把聲音放出來，音效良好，又清楚，又響亮。
我點點頭，把錄音機關上，放回手提箱去。“記住，我有你自己簽的自白，有你的指紋，有所有事件進行時的錄音。”
我轉向巴尼可，我說：“我們要的都有了，巴先生。”
武星門站起來。他說：“我覺得你非常不客氣。”
巴尼可抱歉道：“非常抱歉，星門。我本意不是如此辦的，但是我告訴唐諾我要的是一勞永逸，絕無後遺症。”
“和我打交道，可不是和勒索者打交道。”武星門說。
我不吭氣，關上手提箱，把房門打開。
我走上走道。巴尼可跟進。武星門把門砰地一下關上。
巴尼可轉向我說：“你一定要對那個人那麽狠嗎?”
“你要我把事辦好，”我說，“我盡力去辦。即使如此，尚還不知是否已辦好。我現在怕的是他會把另外一套影印件弄到你老婆的律師那裏去。”
巴尼可說：“武星門根本不知道我已結婚。我不是一直在告訴你，我們在替康小姐工作嗎?”
“但願如此。”我說。
我們自電梯下去，來到巴尼可的車旁。
巴尼可說：“你現在可以把照片給我了。我也要錄音帶，他的自白書和指紋。”
我說：“我要把證據交還給付我錢的人。”
“康小姐?”他不相信地問。
我說：“當然。你需要的是使她永遠不再受更多勒索的保證。我已經盡我可能辦了。康小姐交給我的一萬元，康小姐得所有證據。你也一直告訴我這件事是為她，我們都為她工作。”
“今晚你見不到她。”他說。
“為什麽?”