第8頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我說：“鈔票在我身上沒錯。我能不能對你說明一件事?”
“什麽?”
我說：“這些錢由我保管，隻有在我認為滿意的時候，才交出去。”
“我無所謂。”
“我是說，我不滿意，誰也別想拿走它。”
他把兩條眉毛抬起。
“誰也別想，”我說，“尤其是絕不會被人趁火打劫。”
“怎麽會想到有人趁火打劫?”
我說：“說說而已。以往曾發生過。”一麵說，我一麵把留在汽車裏的手提皮箱打開，拿出一把4020電子書三八口徑藍鋼轉輪手槍，把槍塞在我褲後腰上。
巴尼可認可地點點頭。“唐諾，你倒是一本正經的。”他說，“像真有這麽回事似的。”
我什麽也不說。
我們很快地開車到了史迪蒙大旅社。旅社近處有一個停車場，巴尼可在自動收費機裏拋進五角的一枚硬幣，抽出了一張停車票。
我們把車停進一個空位，巴尼可看一下手錶說道：“請等一下。”他走出車去，沿了停車場整個走了一圈。走回來，坐進車子，等著。
“我們現在做什麽?”我問。
“等。”
“說好在這裏付款?”
“不在這裏……在旅社裏。”
“我們在等什麽?”
“等我通知你。”
我把手槍拿出來，放在手中，隻要一有情況隨時可以指向巴尼可。
巴尼可好像完全沒有注意我的動作。他把引擎熄了，燈熄了，靠向座墊，拿出一支香菸，用車上點菸器把香菸點著，想想不妥，把香菸在車子菸灰缸裏弄熄，把菸灰缸推回原來位置。
我坐在那裏等，手槍在手裏有極好的平衡感。
我們又等了十分鍾。
半打汽車進場停車，兩輛汽車出場。
然後一輛轎車進場。巴尼可突然自車上坐直。
進停車場的駕車人，把車子停在我們停車位的三個車位之外，離開車子，看看表，急急走向旅社方向。
巴尼可等男人離開了停車場，他說，“ok，賴。現在你的事來了。”
他把車門打開。我帶了我的手提包下車，把手提包移由左手攜帶，一萬元在手提包中。右手放在衣袋內，握著的手槍指著巴尼可。我們就如此離開停車場，來到旅社。這時我才把手槍拋進手提箱。
巴尼可帶路。我們走向櫃檯。巴尼可說：“有沒有一位武星門先生在這裏住店?”
職員說：“有，有。事實上武先生才進來。七二一房。”
“能接個電話上去嗎?”巴尼可問。
“我看他還尚未到房間呢。他才上電梯不久。”
“那也好，”巴尼可說，“他在等我們。我們自己上去找他。”
“但是我一定得先通知他。”
“沒問題，你通知你的。”巴尼可說，“給他點時間等他進房間。告訴他，他等的兩個人到了。”
巴尼可前行，我們來到電梯。我們乘電梯到七樓。
一個男人在電梯旁等我們。我看他大概四十歲，瘦小，留著灰色小鬍子，像個成功的銀行家。他的眼光冷冷，藍藍，像是冰的結晶。
他看看巴尼可，又審視著我。
“我以為你會在房裏。”巴尼可說。
“我在停車場見到了你，所以在這裏等你。”
“你不可能見到我們的。”巴尼可說。
男人笑了，像是機器人發出來的金屬聲。“那我怎麽在這裏等你呢?”
巴尼可不回答。他告訴我：“這是武星門。”
武星門對巴尼可說：“東西帶來了嗎?”
巴說：“在他那裏。”
“好吧，”武說，“我們去房裏。”
他帶路走上走道。
我們來到七二一室，巴尼可停在房門口。
武星門繼續前走。
巴說：“到了。不是七二一嗎?”
武星門搖搖頭，招手叫我們跟他走。
我們又繼續往前走，來到七一五室。武星門拿出一把鑰匙把門打開。“怎麽回事?”巴尼可問。
武星門說：“幹我們這一行，要很小心。我用自己名字租七二一，用別的名字租七一五。我把鑰匙放口袋裏。要知道，我一個人要對付條子、私家腿子、錄音機、旅社偵探、秘密證人，不小心行嗎?”
武星門把門打開，“請進，兩位紳士。”他說。
我讓巴尼可先行。我把手提包向上提一點，以便隨時可方便地拿出手槍。
“請。”武星門催著道。
“你先進去。”我說。
他猶豫一下，大笑地說，“好吧，謹慎總是對的，不怪你。”
他走進去。我跟進去，把門一腳踢上，把門閂閂上。
“別怕，”武星門說，“我們是談生意的。假如我要欺騙你們，我不會採取這種形式的。紳士們，請坐。”
我們坐下來。
“錢帶來了?”武星門第二次問巴尼可。
“他帶來了。”巴說，一麵用頭向我方向一點。
“什麽?”
我說：“這些錢由我保管，隻有在我認為滿意的時候，才交出去。”
“我無所謂。”
“我是說，我不滿意，誰也別想拿走它。”
他把兩條眉毛抬起。
“誰也別想，”我說，“尤其是絕不會被人趁火打劫。”
“怎麽會想到有人趁火打劫?”
我說：“說說而已。以往曾發生過。”一麵說，我一麵把留在汽車裏的手提皮箱打開，拿出一把4020電子書三八口徑藍鋼轉輪手槍，把槍塞在我褲後腰上。
巴尼可認可地點點頭。“唐諾，你倒是一本正經的。”他說，“像真有這麽回事似的。”
我什麽也不說。
我們很快地開車到了史迪蒙大旅社。旅社近處有一個停車場，巴尼可在自動收費機裏拋進五角的一枚硬幣，抽出了一張停車票。
我們把車停進一個空位，巴尼可看一下手錶說道：“請等一下。”他走出車去，沿了停車場整個走了一圈。走回來，坐進車子，等著。
“我們現在做什麽?”我問。
“等。”
“說好在這裏付款?”
“不在這裏……在旅社裏。”
“我們在等什麽?”
“等我通知你。”
我把手槍拿出來，放在手中，隻要一有情況隨時可以指向巴尼可。
巴尼可好像完全沒有注意我的動作。他把引擎熄了，燈熄了，靠向座墊，拿出一支香菸，用車上點菸器把香菸點著，想想不妥，把香菸在車子菸灰缸裏弄熄，把菸灰缸推回原來位置。
我坐在那裏等，手槍在手裏有極好的平衡感。
我們又等了十分鍾。
半打汽車進場停車，兩輛汽車出場。
然後一輛轎車進場。巴尼可突然自車上坐直。
進停車場的駕車人，把車子停在我們停車位的三個車位之外，離開車子，看看表，急急走向旅社方向。
巴尼可等男人離開了停車場，他說，“ok，賴。現在你的事來了。”
他把車門打開。我帶了我的手提包下車，把手提包移由左手攜帶，一萬元在手提包中。右手放在衣袋內，握著的手槍指著巴尼可。我們就如此離開停車場，來到旅社。這時我才把手槍拋進手提箱。
巴尼可帶路。我們走向櫃檯。巴尼可說：“有沒有一位武星門先生在這裏住店?”
職員說：“有，有。事實上武先生才進來。七二一房。”
“能接個電話上去嗎?”巴尼可問。
“我看他還尚未到房間呢。他才上電梯不久。”
“那也好，”巴尼可說，“他在等我們。我們自己上去找他。”
“但是我一定得先通知他。”
“沒問題，你通知你的。”巴尼可說，“給他點時間等他進房間。告訴他，他等的兩個人到了。”
巴尼可前行，我們來到電梯。我們乘電梯到七樓。
一個男人在電梯旁等我們。我看他大概四十歲，瘦小，留著灰色小鬍子，像個成功的銀行家。他的眼光冷冷，藍藍，像是冰的結晶。
他看看巴尼可，又審視著我。
“我以為你會在房裏。”巴尼可說。
“我在停車場見到了你，所以在這裏等你。”
“你不可能見到我們的。”巴尼可說。
男人笑了，像是機器人發出來的金屬聲。“那我怎麽在這裏等你呢?”
巴尼可不回答。他告訴我：“這是武星門。”
武星門對巴尼可說：“東西帶來了嗎?”
巴說：“在他那裏。”
“好吧，”武說，“我們去房裏。”
他帶路走上走道。
我們來到七二一室，巴尼可停在房門口。
武星門繼續前走。
巴說：“到了。不是七二一嗎?”
武星門搖搖頭，招手叫我們跟他走。
我們又繼續往前走，來到七一五室。武星門拿出一把鑰匙把門打開。“怎麽回事?”巴尼可問。
武星門說：“幹我們這一行，要很小心。我用自己名字租七二一，用別的名字租七一五。我把鑰匙放口袋裏。要知道，我一個人要對付條子、私家腿子、錄音機、旅社偵探、秘密證人，不小心行嗎?”
武星門把門打開，“請進，兩位紳士。”他說。
我讓巴尼可先行。我把手提包向上提一點，以便隨時可方便地拿出手槍。
“請。”武星門催著道。
“你先進去。”我說。
他猶豫一下，大笑地說，“好吧，謹慎總是對的，不怪你。”
他走進去。我跟進去，把門一腳踢上，把門閂閂上。
“別怕，”武星門說，“我們是談生意的。假如我要欺騙你們，我不會採取這種形式的。紳士們，請坐。”
我們坐下來。
“錢帶來了?”武星門第二次問巴尼可。
“他帶來了。”巴說，一麵用頭向我方向一點。