“啊——”她跑進房間關好門，一下子癱倒在地上。津右衛門臨死前指的就是棋盤啊!他疼得打著滾就是在爬向棋盤啊!他的手指就是想指棋盤啊!當時在那個房間裏，除了棋盤什麽東西都沒有。
甚八沒有看出來的妙手，就是黑棋把白棋吃掉數子形成兩個眼馬上就能做活的時候，又被白棋打斷吃回數子，最終成為死棋。甚八這種水平的棋手沒能看出這招棋來，一定是他連輸好幾盤之後太想贏棋，急瘋了。這一妙手用圍棋術語來說就是“倒脫靴”※。(※圍棋術語。圍棋妙手之一，當己方數手被對方提掉之後，再反過來叫吃，擒住對方數子。日語原文是“石の下”，因圍棋子是石頭做的，所以“石”的意思就是棋子。“石之下”字麵上的意思就是現在要下子的地方原來有被對方提掉的自己的棋子。)
“石之下!”
津右衛門想說的就是這句話!如果真像人們的傳言中所說的那樣，在什麽地方埋藏著財寶箱的話，一定是在石頭底下!
從那天起，千代又開始思索和尋找了。但是，如果謎解不開的話，怎麽能知道是在哪塊石頭底下呢?遍地是石頭啊!千代決定放棄思索和尋找，她要等東太長大成人，再把這一切都告訴他，讓他去尋找答案。
轉眼二十年過去了。新的事件發生了。
※ ※ ※
二十年以後，甚八已經是一位有名的木匠師傅，人也長得高大魁梧，還跟二十年前一樣喜歡圍棋。表麵上雖然看不出特別的聰明伶俐，但在業餘棋手裏已經沒有一個人能贏他，這使他不免感到有幾分寂寞，從而時常想起千頭津右衛門。
“那小子，棋下得真好，在業餘棋手裏邊，能贏我甚八的就隻有他了。可惜啊，那小於，剛贏了我就吐血死了。那小子一定是借用鬼神的力量贏我的。他事先跟鬼神約好了，贏了我以後就得就得把性命交給鬼神。如果不是這樣的話，那天贏棋的肯定是我甚八!”
甚八驕傲自大的毛病一點幾都沒改。
有一天，甚八家裏來了兩個男人，一個中年，一個青年。中年男人自我介紹說，他叫安倍地伯，是津右衛門的寡婦千代的弗弟。青年呢，是地伯的妻子比良的弟弟，姓和具，叫和具須曾麻呂。他們對甚八說：今年是津右衛門成佛二十一周年祭。津右衛門突然死去的時候正在跟您下圍棋，應該算是有緣……對不起，津右衛門在您麵前突然死去就說跟您有緣也許不太合適。總之呢，請您務必出席二十一周年祭。津右衛門在天國一定非常懷念您，懷念您跟他生命中的最後一次對局……
聽對方這樣說，甚八心裏不禁湧起一股懷念之情。
甚八說：“都二十一周年祭啦?時間過得真快呀!您還別說，我也挺懷念那次對局的。既然你們特意來請我了，我把什麽都放下也得跟你們去呀，您說是不是?”
甚八當下收拾行李跟著二人上路，直奔川越的千頭家。
村裏房子什麽沒有什麽變化，人們的樣子卻徹底變了。當年甚八來這裏的時候，甚八和這裏的人們的髮型還都是“丁髷”※，現在已經看不到了。當年時時刻刻拉著千代的手，跟在千代屁股後頭的東太，應該是二十三歲的大小夥子了。可是，東太沒有出來跟甚八打招呼，甚八也看不到東太的影子。(※日本江戶時代男人的髮型。前額剃光，髮髻向前捲曲。類似現在日本相撲運動員的髮型，不過現在的相撲運動員不剃光前額。)
千頭家住著很多奇怪的人。地伯的妻子比良一家全都住在這裏，有比良的父親和具誌呂足、弟弟須曾麻呂、妹妹宇劄。和具誌呂足是個山神行者，給人治病驅魔，占卜吉凶禍福。白天，很多信奉山神的人來找和具誌呂足。甚八心想：怎麽這麽多傻瓜呀?
津右衛門前妻的女兒，那個忠肺病的玉乃，雖然已經是三十九歲的老姑娘了，長得還算漂亮。她跟行者和具誌呂足關係關係暖眯，說不上是小妾還是情婦。
因為是二十年前的事情了，甚八也不記得到底哪天是津右衛門的忌日了。離開東京※的時候還以為第二天就是呢，沒想到來了以後才知道，還有一個多禮拜才是。(※日本首都東京舊稱江戶，明治政府遷都江戶之後，因江戶位於關東地區而改名東京都，簡稱東京。這篇小說經歷了這個過程，所以前一半用名江戶，後一半用名東京。)
“奇怪呀，奇怪的事情太多了。不會出什麽事吧?”機警的賭棋名家甚八心裏直嘀咕，一種不祥的預感籠罩在他的心頭。
※ ※ ※
地伯跑到姐姐的婆家來住是有原因的。他的父親安倍兆久十五年前死了。安倍家在秩父雖然也算得上富豪之家，但是兆久是個實業狂人，又是開礦山，又是做陶器，結果賠了很多錢，加上投機冒險的心氣_上來就往江戶跑，很快就把祖上傳下來的財產糟蹋光了。
地伯的哥哥天鬼呢，對投機冒險倒是不怎麽感興趣，他感興趣的是斂財。他是個吝嗇鬼，連一個銅板都不給他弟弟。兆久死了還不到二十天，天鬼就對地伯說：“你還沒分家，父親就死了。我查了一下父親的遺產，連一分錢都沒留下。所以呢，能夠分給你的土地也沒有，現金也沒有。幸運的是長山的山林還留著，長山裏有平地，你可以去開荒造田。你要靠你自己一個人的力量開荒造田，到四月底為止開墾的土地全部歸你一個人所有。明天你就可以去了了，不過我有話在先：第一，不許請別的勞力;第二，你隻能得到四月底以前開墾出的土地。”
甚八沒有看出來的妙手，就是黑棋把白棋吃掉數子形成兩個眼馬上就能做活的時候，又被白棋打斷吃回數子，最終成為死棋。甚八這種水平的棋手沒能看出這招棋來，一定是他連輸好幾盤之後太想贏棋，急瘋了。這一妙手用圍棋術語來說就是“倒脫靴”※。(※圍棋術語。圍棋妙手之一，當己方數手被對方提掉之後，再反過來叫吃，擒住對方數子。日語原文是“石の下”，因圍棋子是石頭做的，所以“石”的意思就是棋子。“石之下”字麵上的意思就是現在要下子的地方原來有被對方提掉的自己的棋子。)
“石之下!”
津右衛門想說的就是這句話!如果真像人們的傳言中所說的那樣，在什麽地方埋藏著財寶箱的話，一定是在石頭底下!
從那天起，千代又開始思索和尋找了。但是，如果謎解不開的話，怎麽能知道是在哪塊石頭底下呢?遍地是石頭啊!千代決定放棄思索和尋找，她要等東太長大成人，再把這一切都告訴他，讓他去尋找答案。
轉眼二十年過去了。新的事件發生了。
※ ※ ※
二十年以後，甚八已經是一位有名的木匠師傅，人也長得高大魁梧，還跟二十年前一樣喜歡圍棋。表麵上雖然看不出特別的聰明伶俐，但在業餘棋手裏已經沒有一個人能贏他，這使他不免感到有幾分寂寞，從而時常想起千頭津右衛門。
“那小子，棋下得真好，在業餘棋手裏邊，能贏我甚八的就隻有他了。可惜啊，那小於，剛贏了我就吐血死了。那小子一定是借用鬼神的力量贏我的。他事先跟鬼神約好了，贏了我以後就得就得把性命交給鬼神。如果不是這樣的話，那天贏棋的肯定是我甚八!”
甚八驕傲自大的毛病一點幾都沒改。
有一天，甚八家裏來了兩個男人，一個中年，一個青年。中年男人自我介紹說，他叫安倍地伯，是津右衛門的寡婦千代的弗弟。青年呢，是地伯的妻子比良的弟弟，姓和具，叫和具須曾麻呂。他們對甚八說：今年是津右衛門成佛二十一周年祭。津右衛門突然死去的時候正在跟您下圍棋，應該算是有緣……對不起，津右衛門在您麵前突然死去就說跟您有緣也許不太合適。總之呢，請您務必出席二十一周年祭。津右衛門在天國一定非常懷念您，懷念您跟他生命中的最後一次對局……
聽對方這樣說，甚八心裏不禁湧起一股懷念之情。
甚八說：“都二十一周年祭啦?時間過得真快呀!您還別說，我也挺懷念那次對局的。既然你們特意來請我了，我把什麽都放下也得跟你們去呀，您說是不是?”
甚八當下收拾行李跟著二人上路，直奔川越的千頭家。
村裏房子什麽沒有什麽變化，人們的樣子卻徹底變了。當年甚八來這裏的時候，甚八和這裏的人們的髮型還都是“丁髷”※，現在已經看不到了。當年時時刻刻拉著千代的手，跟在千代屁股後頭的東太，應該是二十三歲的大小夥子了。可是，東太沒有出來跟甚八打招呼，甚八也看不到東太的影子。(※日本江戶時代男人的髮型。前額剃光，髮髻向前捲曲。類似現在日本相撲運動員的髮型，不過現在的相撲運動員不剃光前額。)
千頭家住著很多奇怪的人。地伯的妻子比良一家全都住在這裏，有比良的父親和具誌呂足、弟弟須曾麻呂、妹妹宇劄。和具誌呂足是個山神行者，給人治病驅魔，占卜吉凶禍福。白天，很多信奉山神的人來找和具誌呂足。甚八心想：怎麽這麽多傻瓜呀?
津右衛門前妻的女兒，那個忠肺病的玉乃，雖然已經是三十九歲的老姑娘了，長得還算漂亮。她跟行者和具誌呂足關係關係暖眯，說不上是小妾還是情婦。
因為是二十年前的事情了，甚八也不記得到底哪天是津右衛門的忌日了。離開東京※的時候還以為第二天就是呢，沒想到來了以後才知道，還有一個多禮拜才是。(※日本首都東京舊稱江戶，明治政府遷都江戶之後，因江戶位於關東地區而改名東京都，簡稱東京。這篇小說經歷了這個過程，所以前一半用名江戶，後一半用名東京。)
“奇怪呀，奇怪的事情太多了。不會出什麽事吧?”機警的賭棋名家甚八心裏直嘀咕，一種不祥的預感籠罩在他的心頭。
※ ※ ※
地伯跑到姐姐的婆家來住是有原因的。他的父親安倍兆久十五年前死了。安倍家在秩父雖然也算得上富豪之家，但是兆久是個實業狂人，又是開礦山，又是做陶器，結果賠了很多錢，加上投機冒險的心氣_上來就往江戶跑，很快就把祖上傳下來的財產糟蹋光了。
地伯的哥哥天鬼呢，對投機冒險倒是不怎麽感興趣，他感興趣的是斂財。他是個吝嗇鬼，連一個銅板都不給他弟弟。兆久死了還不到二十天，天鬼就對地伯說：“你還沒分家，父親就死了。我查了一下父親的遺產，連一分錢都沒留下。所以呢，能夠分給你的土地也沒有，現金也沒有。幸運的是長山的山林還留著，長山裏有平地，你可以去開荒造田。你要靠你自己一個人的力量開荒造田，到四月底為止開墾的土地全部歸你一個人所有。明天你就可以去了了，不過我有話在先：第一，不許請別的勞力;第二，你隻能得到四月底以前開墾出的土地。”