還有人認為，不用文字的形式寫在紙上，也不一定就是怕人知道了埋財寶箱的地方。如果千頭家是豐臣秀吉的子孫，豐臣家的家譜也是不能泄露的秘密。
也有一部分人認為，千頭家根本就沒有什麽高貴的出身，隻不過是天主教的上層人物。埋藏的不是財寶箱，而是天主教祭祀用的東西。說這話的人們的根據是：德川幕府將天主教作為邪教鎮壓，第三代將軍德川家光執政的時候，鎮壓接近尾聲，而千頭家正是那個時候從外地搬遷過來的。箱子裏裝的也許是天主教用來做禮拜的用具。
津右衛門曾經對千代說：“外人說什麽的都有，其實咱家沒有他們說得那麽邪乎。當然，跟他們說的人多少也有點兒關係，不過不是血緣關係。跟咱家有血緣關係的人，祖先膽小一直保密，現在也算不上什麽了。我爺爺那一代把這個寫進家譜了，東太長大成人當家以後，我會給他看的。”
“那就不用再搞什麽口耳相傳了吧?”
雄右衛門笑了：“不，需要口耳相傳的事情還是有的，這可不能用文字寫下來。”
當時，聽了津右衛門說的這些話，千代並沒有往心裏去。跟這個家有關係的人物是誰，她也沒有打聽。津右衛門死後，她甚至連這件事本身都忘記了。
但是，現在她突然意識到，父親和哥哥是想通過剛才那一番花言巧語把這個家弄到手。她覺得這裏邊有問題，父親和哥哥也許已經知道什麽秘密。東太還太小，不用說他還沒有從他的父親津右衛門那裏聽到什麽。這麽說，津右衛門臨死的時候確實有什麽話要留下，否則不那樣掙紮?他死之前拚命地抬起右手指著什麽，難道是在暗示他要說什麽?
天鬼曾經那麽賣力地模仿津右衛門死前的樣子，肯定是有原因的。如果沒有什麽目的，他怎麽會那麽拚命地模仿呢?天鬼肯定認為津右衛門指示的方向，就是人們傳說的埋藏財寶箱的地方。父親和哥哥不是在山林裏轉了整整兩天嗎?那時候他們雖然什麽都沒找到，但回家以後一商量，認定這個家的地基下麵或者庭園裏埋著財寶箱，所以才勸我離開這個家的吧?
想到這裏，以個主婦的本能漸漸在千代心裏甦醒了：我千代現在是東太的母親，是千頭家的主婦，不是安倍兆久的女兒，也不是天鬼的妹妹!想到這裏，千代突然抬起頭來，認真地看著父親的臉，嚴肅地說：“父親的話也太無情了吧?難道說我不是千頭津右衛門的妻子嗎?我丈夫死了才一個多月，五七、七七都還沒做，我為什麽要離開這個家呢?我們孤兒寡母的，不能說不怕戰亂，但是，不給我丈夫做完周年，我是寧願叫土匪強盜殺死都不會離開這個家的。我和東太死也要死在這個家裏!我認為，我們隻有這樣做，死去的津右衛門才會含笑九泉。請父親以後不要再說讓我離開這個家的話!”
千代這一番話正氣凜然，沒有商量的餘地。
但是，千代的父親兆久和哥哥天鬼沒羞沒臊賴著不走，而且每天在房間裏院子裏到處亂轉，找遍了每一個角落，結果什麽也沒找到。最後，終於在千代的嚴厲斥責之下灰溜溜地回秩父老家去了。
父親和哥哥走了以後，千代總算鬆了一口氣。打那以後，千代就發誓：要把津右衛門死前拚命想說出來的話弄明白，並且傳達給兒子東太。她把這個當做自己畢生的使命。
千代走進佛堂，把藏在佛像肚子裏邊的家譜找了出來。那是一份從慶長年間就開始往下傳的家譜。
在家譜上，有一排看上去是津右衛門的祖父寫的字，除此以外沒有別的。但是，津右衛門的祖父寫的那些字，看不出有什麽特別重要的東西。津右衛門的祖父寫的那些字是：
“千頭家搬到本地之前，沒有特別應該記錄的血統。第一代津右衛門長女貞子。”
這還沒有什麽難懂的，接下來的就看不懂了。
“人左川度。奉行開運。本族大明神大女神也。”
千代看了半天也看不憤是什麽意思，就找了一張紙，把上述文字抄下來，然後把家譜放了回去。千代經常把那張紙掏出來看，始終沒有看懂。
給津右衛門做“七七”的時候，來了很多親戚朋發。一個從江戶來的以前跟津右衛門下過圍棋的人也來來了，這個人說：“我聽人說，津右衛門是在贏棋以後死的，而且是讓給神田的甚八四子還贏了。夫人能把棋譜給我寫下來嗎?”
“我也覺得很遺憾，我隻在將近終盤的時候看了一眼盤麵，沒記住。”千代說。
“甚八我知道，有時候讓給江戶有名的業餘棋手三目還能贏，職業二段也不是他的對手。津右衛門讓甚八四目還能贏棋，實在叫人難以想像，不知道棋譜真是太遺憾了。”
“我看的時候白棋形勢並不是太好。黑棋利用先放上去的四子，把白棋壓得夠戧。黑棋眼看就是贏棋了。可是，黑棋沒看見角上一招致死的棋，挺好的一盤棋給輸了。”千代一邊說，一邊在腦子裏回憶那盤棋。
忽然，她想起黑棋沒有看到的那招棋來了。她大驚失色，臉色驟變，差點兒大叫起來。她拚盡全力忍住了。過了一會兒，她趁人們不注意，悄悄站起來，逃也似的往自己的房間裏跑。她的雙腳就好像不是她自己的了，猶如踩在雲彩上。
也有一部分人認為，千頭家根本就沒有什麽高貴的出身，隻不過是天主教的上層人物。埋藏的不是財寶箱，而是天主教祭祀用的東西。說這話的人們的根據是：德川幕府將天主教作為邪教鎮壓，第三代將軍德川家光執政的時候，鎮壓接近尾聲，而千頭家正是那個時候從外地搬遷過來的。箱子裏裝的也許是天主教用來做禮拜的用具。
津右衛門曾經對千代說：“外人說什麽的都有，其實咱家沒有他們說得那麽邪乎。當然，跟他們說的人多少也有點兒關係，不過不是血緣關係。跟咱家有血緣關係的人，祖先膽小一直保密，現在也算不上什麽了。我爺爺那一代把這個寫進家譜了，東太長大成人當家以後，我會給他看的。”
“那就不用再搞什麽口耳相傳了吧?”
雄右衛門笑了：“不，需要口耳相傳的事情還是有的，這可不能用文字寫下來。”
當時，聽了津右衛門說的這些話，千代並沒有往心裏去。跟這個家有關係的人物是誰，她也沒有打聽。津右衛門死後，她甚至連這件事本身都忘記了。
但是，現在她突然意識到，父親和哥哥是想通過剛才那一番花言巧語把這個家弄到手。她覺得這裏邊有問題，父親和哥哥也許已經知道什麽秘密。東太還太小，不用說他還沒有從他的父親津右衛門那裏聽到什麽。這麽說，津右衛門臨死的時候確實有什麽話要留下，否則不那樣掙紮?他死之前拚命地抬起右手指著什麽，難道是在暗示他要說什麽?
天鬼曾經那麽賣力地模仿津右衛門死前的樣子，肯定是有原因的。如果沒有什麽目的，他怎麽會那麽拚命地模仿呢?天鬼肯定認為津右衛門指示的方向，就是人們傳說的埋藏財寶箱的地方。父親和哥哥不是在山林裏轉了整整兩天嗎?那時候他們雖然什麽都沒找到，但回家以後一商量，認定這個家的地基下麵或者庭園裏埋著財寶箱，所以才勸我離開這個家的吧?
想到這裏，以個主婦的本能漸漸在千代心裏甦醒了：我千代現在是東太的母親，是千頭家的主婦，不是安倍兆久的女兒，也不是天鬼的妹妹!想到這裏，千代突然抬起頭來，認真地看著父親的臉，嚴肅地說：“父親的話也太無情了吧?難道說我不是千頭津右衛門的妻子嗎?我丈夫死了才一個多月，五七、七七都還沒做，我為什麽要離開這個家呢?我們孤兒寡母的，不能說不怕戰亂，但是，不給我丈夫做完周年，我是寧願叫土匪強盜殺死都不會離開這個家的。我和東太死也要死在這個家裏!我認為，我們隻有這樣做，死去的津右衛門才會含笑九泉。請父親以後不要再說讓我離開這個家的話!”
千代這一番話正氣凜然，沒有商量的餘地。
但是，千代的父親兆久和哥哥天鬼沒羞沒臊賴著不走，而且每天在房間裏院子裏到處亂轉，找遍了每一個角落，結果什麽也沒找到。最後，終於在千代的嚴厲斥責之下灰溜溜地回秩父老家去了。
父親和哥哥走了以後，千代總算鬆了一口氣。打那以後，千代就發誓：要把津右衛門死前拚命想說出來的話弄明白，並且傳達給兒子東太。她把這個當做自己畢生的使命。
千代走進佛堂，把藏在佛像肚子裏邊的家譜找了出來。那是一份從慶長年間就開始往下傳的家譜。
在家譜上，有一排看上去是津右衛門的祖父寫的字，除此以外沒有別的。但是，津右衛門的祖父寫的那些字，看不出有什麽特別重要的東西。津右衛門的祖父寫的那些字是：
“千頭家搬到本地之前，沒有特別應該記錄的血統。第一代津右衛門長女貞子。”
這還沒有什麽難懂的，接下來的就看不懂了。
“人左川度。奉行開運。本族大明神大女神也。”
千代看了半天也看不憤是什麽意思，就找了一張紙，把上述文字抄下來，然後把家譜放了回去。千代經常把那張紙掏出來看，始終沒有看懂。
給津右衛門做“七七”的時候，來了很多親戚朋發。一個從江戶來的以前跟津右衛門下過圍棋的人也來來了，這個人說：“我聽人說，津右衛門是在贏棋以後死的，而且是讓給神田的甚八四子還贏了。夫人能把棋譜給我寫下來嗎?”
“我也覺得很遺憾，我隻在將近終盤的時候看了一眼盤麵，沒記住。”千代說。
“甚八我知道，有時候讓給江戶有名的業餘棋手三目還能贏，職業二段也不是他的對手。津右衛門讓甚八四目還能贏棋，實在叫人難以想像，不知道棋譜真是太遺憾了。”
“我看的時候白棋形勢並不是太好。黑棋利用先放上去的四子，把白棋壓得夠戧。黑棋眼看就是贏棋了。可是，黑棋沒看見角上一招致死的棋，挺好的一盤棋給輸了。”千代一邊說，一邊在腦子裏回憶那盤棋。
忽然，她想起黑棋沒有看到的那招棋來了。她大驚失色，臉色驟變，差點兒大叫起來。她拚盡全力忍住了。過了一會兒，她趁人們不注意，悄悄站起來，逃也似的往自己的房間裏跑。她的雙腳就好像不是她自己的了，猶如踩在雲彩上。