“譬如天心堂說是從人見角造嘴裏知道一旦石鬆被逐出家門,加十就有可能重返才川家。這個人見直到小栗和京子結婚,成了平作的新秘書之前,還是平作的左右手,也與平作夫婦同住。可是三年前,他的位置卻被小栗取代,隨即搬出才川府邸另起爐灶。再來,連狡猾聰明的前掌櫃天心堂也不知道加十到底搬去哪兒、改名成什麽,這是特別值得注意的地方。加十現在已經不存在於世上,連親戚也不知道他的假名。從阿直那裏聽到更不可思議的事,那就是連加十的新婚妻子也不曉得他的真實身份與本名。
“雖然阿直之後所說的話,就那時你所提出的問題而言,並沒有特別含義,但後來阿直麵對你的提問,顯得不耐煩,而且她的回答有種迫近真相的微妙感,不是嗎?你看,就是這個。‘要說加十的特徵,那是他被逐出家門後才出現的特徵,隻有我知道而已,要是我不小心說溜嘴,可是會被老爺斥責的。’她這麽回答。這就是一種肯定,她斷言隻有自己知道那個特徵,不過這隻是讓我們知道阿直的想法,別人無法證明什麽,總之阿直的話語裏隱含著重大暗示。
“畢竟直到杉代往生前,她是加十與杉代之間的傳聲筒,加上她是唯一去過加十住所和他碰麵的人。杉代往生之後,阿直便被平作叫擊,命令她不準再和加十聯絡。另一方麵,加十也突然斷了音信,擔心外甥的她前去探訪加十,卻得知加十早已搬離,行蹤不明。
“這可能是平作的安排,我們可以從中得到一個結論,那就是杉代過世後,平作打聽到加十的新住處和新名字,阿直卻不知情。但平作知情一事,並不代表除了他之外就沒有別人知道,也無法證明阿直不知道,其他人也不知情。不過可以確定的是,平作知悉這一切。所以釐清所有可能,按部就班調查是很重要的。
“阿直的部分暫時到此,再來是你喬裝成農民跑去才川家賣竹筍一事,實在令人拍案叫絕!喬裝成一般人對偵探而言是輕而易舉之事,但不見得能那樣子和人攀談,所以你真的很有當偵探的天分。”
新十郎翻到記載那段經過的地方,隻是讀了幾行,就像想起什麽有趣的事般,拚命忍住笑意,掏出手帕拭去眼角淚水,這舉動還真不像平常的他。
“說什麽目黑一帶有專門偷吃竹筍的天狗!我說你這個人還真是……”極力忍住笑意的痛苦,讓新十郎忍不住用雙手撫著胸口。
“寺島那位穿呢絨大衣的天狗,雖然女傭隻是簡單形容幾句對他的印象,不過你不覺得很有趣嗎?這個天狗的習慣還真是特別啊!每次女傭送竹筍飯去別館時,天狗先生絕對穿著呢絨大表,沉默地坐在那兒,想必竹筍對他而言,擁有不輸給目黑天狗的深刻含意吧!不過這位天狗在才川家並未受到禮遇,女傭連他什麽時候來、什麽時候離去都不知道,送竹筍飯過去還飛也似的逃出來,一個人孤零零地坐在別館直到法事結束為止,這個天狗還真是飽受不平等待遇呢!除了女傭之外,並未從其他人口中聽到關於這名天狗的事,所以也無法向其他人求證,對了,聽女傭說石鬆曾將餐盤拿去送給一個女性,寒冬中收到別人送的珍貴竹筍料理餐盤,印象應該特別深刻。為了讓對方留下深刻印象,送個有竹筍料理的餐盤,讓對方端出茶水招待,也是個好方法。雖然已經過了段時間,不過依你製作報告的日期來看,對方應該不至於忘了這事,我想一個月之內印象應該還很深刻。”
隻見楠巡警臉龐有些潮紅:“意思就是找出那名女子,詢問她當天的事囉!也就是說……”
“也就是說?”
“這是石鬆為了自己製造的不在場證明嗎?”
“不,還是先別這麽想比較好。關於石鬆這方麵,既然知道他曾將自己這份餐盒送給某位女子,就要設法找到那女子,詢問她對於那天收到餐盒一事的印象,也許能發現什麽有利線索。既然有此發現,當然要求證以了解來龍去脈囉!這是身為偵探的基本原則,千萬別急著推理、妄下論斷。一旦抓住線索,隻要先就有價值的部分確認真偽,直到手邊結集的諸多零碎事實自然成形,不必全盤皆吃。”
“了解。我現在想立刻找到那名女子,問個清楚,我要重新出發!”
楠巡警一副坐立難安的樣子。新十郎看著充滿幹勁的他,隻是微微頷首說:
“那些記在筆記本上經過確認的線索,絕對不是無用的東西。”
楠巡警點點頭:“我會以這本日記為基準,重新思考,憑自己的力量找出更多線索。雖然自不量力,但經過先生教誨後,已經清楚了解自己所要追求的方向。”
“聽了你這番話真令人高興。署長那邊我會負責說服的,明早開始就以你獨特的眼力去發掘更多線索,逐步清查過濾吧!我預計花費一周時間解決此案,所以也請你和我一樣,賭上一周時間吧!雖然條件不利,但是會更刺激哦!真期待一周後能和你討論這件案子,那麽就先預祝你順利成功。”
新十郎像念咒語似的補了一句:
“衝破難關吧!”
※ ※ ※
一周後的傍晚,楠巡警前往拜訪新十郎,兩人邊用餐邊喝著慕尼黑啤酒,楠巡警說明發現的新線索以及確認事實的經過,一旁的新十郎針對各項要點進行批評,絲毫不感厭煩。
“雖然阿直之後所說的話,就那時你所提出的問題而言,並沒有特別含義,但後來阿直麵對你的提問,顯得不耐煩,而且她的回答有種迫近真相的微妙感,不是嗎?你看,就是這個。‘要說加十的特徵,那是他被逐出家門後才出現的特徵,隻有我知道而已,要是我不小心說溜嘴,可是會被老爺斥責的。’她這麽回答。這就是一種肯定,她斷言隻有自己知道那個特徵,不過這隻是讓我們知道阿直的想法,別人無法證明什麽,總之阿直的話語裏隱含著重大暗示。
“畢竟直到杉代往生前,她是加十與杉代之間的傳聲筒,加上她是唯一去過加十住所和他碰麵的人。杉代往生之後,阿直便被平作叫擊,命令她不準再和加十聯絡。另一方麵,加十也突然斷了音信,擔心外甥的她前去探訪加十,卻得知加十早已搬離,行蹤不明。
“這可能是平作的安排,我們可以從中得到一個結論,那就是杉代過世後,平作打聽到加十的新住處和新名字,阿直卻不知情。但平作知情一事,並不代表除了他之外就沒有別人知道,也無法證明阿直不知道,其他人也不知情。不過可以確定的是,平作知悉這一切。所以釐清所有可能,按部就班調查是很重要的。
“阿直的部分暫時到此,再來是你喬裝成農民跑去才川家賣竹筍一事,實在令人拍案叫絕!喬裝成一般人對偵探而言是輕而易舉之事,但不見得能那樣子和人攀談,所以你真的很有當偵探的天分。”
新十郎翻到記載那段經過的地方,隻是讀了幾行,就像想起什麽有趣的事般,拚命忍住笑意,掏出手帕拭去眼角淚水,這舉動還真不像平常的他。
“說什麽目黑一帶有專門偷吃竹筍的天狗!我說你這個人還真是……”極力忍住笑意的痛苦,讓新十郎忍不住用雙手撫著胸口。
“寺島那位穿呢絨大衣的天狗,雖然女傭隻是簡單形容幾句對他的印象,不過你不覺得很有趣嗎?這個天狗的習慣還真是特別啊!每次女傭送竹筍飯去別館時,天狗先生絕對穿著呢絨大表,沉默地坐在那兒,想必竹筍對他而言,擁有不輸給目黑天狗的深刻含意吧!不過這位天狗在才川家並未受到禮遇,女傭連他什麽時候來、什麽時候離去都不知道,送竹筍飯過去還飛也似的逃出來,一個人孤零零地坐在別館直到法事結束為止,這個天狗還真是飽受不平等待遇呢!除了女傭之外,並未從其他人口中聽到關於這名天狗的事,所以也無法向其他人求證,對了,聽女傭說石鬆曾將餐盤拿去送給一個女性,寒冬中收到別人送的珍貴竹筍料理餐盤,印象應該特別深刻。為了讓對方留下深刻印象,送個有竹筍料理的餐盤,讓對方端出茶水招待,也是個好方法。雖然已經過了段時間,不過依你製作報告的日期來看,對方應該不至於忘了這事,我想一個月之內印象應該還很深刻。”
隻見楠巡警臉龐有些潮紅:“意思就是找出那名女子,詢問她當天的事囉!也就是說……”
“也就是說?”
“這是石鬆為了自己製造的不在場證明嗎?”
“不,還是先別這麽想比較好。關於石鬆這方麵,既然知道他曾將自己這份餐盒送給某位女子,就要設法找到那女子,詢問她對於那天收到餐盒一事的印象,也許能發現什麽有利線索。既然有此發現,當然要求證以了解來龍去脈囉!這是身為偵探的基本原則,千萬別急著推理、妄下論斷。一旦抓住線索,隻要先就有價值的部分確認真偽,直到手邊結集的諸多零碎事實自然成形,不必全盤皆吃。”
“了解。我現在想立刻找到那名女子,問個清楚,我要重新出發!”
楠巡警一副坐立難安的樣子。新十郎看著充滿幹勁的他,隻是微微頷首說:
“那些記在筆記本上經過確認的線索,絕對不是無用的東西。”
楠巡警點點頭:“我會以這本日記為基準,重新思考,憑自己的力量找出更多線索。雖然自不量力,但經過先生教誨後,已經清楚了解自己所要追求的方向。”
“聽了你這番話真令人高興。署長那邊我會負責說服的,明早開始就以你獨特的眼力去發掘更多線索,逐步清查過濾吧!我預計花費一周時間解決此案,所以也請你和我一樣,賭上一周時間吧!雖然條件不利,但是會更刺激哦!真期待一周後能和你討論這件案子,那麽就先預祝你順利成功。”
新十郎像念咒語似的補了一句:
“衝破難關吧!”
※ ※ ※
一周後的傍晚,楠巡警前往拜訪新十郎,兩人邊用餐邊喝著慕尼黑啤酒,楠巡警說明發現的新線索以及確認事實的經過,一旁的新十郎針對各項要點進行批評,絲毫不感厭煩。