左近步入娼妓房間，仔細觀察每處地方，隻見他猛點頭說：“原來如此，原來如此。”還頻頻湊近娼妓瞧個仔細，看來左近似乎對這種地方挺感興趣，反正又不用付什麽參觀費，就算有也是常友出錢。
此行目的是要和常友的女人碰麵。一看，對方是個既大方又有教養的女子。沒想到選擇和常友這種遲鈍男人共度一生的女人，居然如此聰明又堅強，而且身材苗條、隨和、人緣又好。左近仿佛自己要迎娶似的，笑容滿麵地頻頻點頭。若真的借給常友三百元贖身贊，以他那份微薄薪水，不知何時才能還清，左近一想到此當然有些猶豫。
吉原一間頗具規模的妓院老闆，打算最近收山回鄉，整間妓院連同娼妓想以八千日元頂讓出去。若頂下來經營，預計花個五年連同本息應該能夠還清。常友雖然有自信經營，不過想到自己也是泥菩薩過江，啊啊，真想要筆錢啊……
這番話雖然傳進左近耳裏，卻佯裝不知。總之先大方地借他們三百元，讓他們成婚。不知是否還會借他們八千元頂下妓院，來個好事成雙呢?於是他每個月固定過去拿利息，閑適地坐在房間和娼妓們聊天，碰碰她們的小手和膝蓋，體會以往不曾嚐過的各種樂趣。左近沉浸在這種歡愉裏，每天過著樂不思蜀的日子。
當然他不可能想過要借八千日元給常友。這時，已斷絕父子關係，二十五年來毫無音訊的誌道軒叢雲剛好帶著妻兒來向老父賠罪。誌道軒的妻子今年三十歲，叫做春江，原奉是名藝妓，還有個十歲獨子久吉，一家人帶著昂貴禮物來訪。誌道軒是個太鼓師傅，妻子在屆酒屋幫忙，生活還過得去。多年來滿心歉意的他恨不得飛舞回來拜見多年不見的父親，向老人家懺悔。長期從工作中訓練出來那滿溢情感的口才，聽進左近耳裏倒也順耳。
“你可真是會說話啊!憑那三寸不爛之舌真的能賺錢嗎?真是噁心，就像那種仗勢欺人的傢夥居然會想出家一樣，根本是別有用心。”
“兒子不敢。”
“是來要錢的吧?”
“誰不愛錢，畢竟日子得過下去。”
“你要多少就直說吧!”
父親的冷笑讓叢雲不禁打戰，那冷笑就像是種重病，如此形容雖然有點奇怪，但水野左近不是在笑，而像是一抹冷笑附在臉上，像患了什麽怪病似的，搞不好左近的臉已經失去原有機能。仔細看那冷笑神情，實在令人不寒而粟，也許死神就是長這副德性。那冷笑就像黏在臉上，烙成一抹陰影，十分深刻。雖然不知為何看起來像是患病，但那冷笑已經沁透他全身，渾身散發迫人的冷漠感。
誌道軒覺得此刻自己像是坐在暮藹籠罩的墳場，兩人的膝下似乎已雜草叢生。他到底想說什麽?又該如何麵對他?誌道軒覺得那冷笑仿佛緊緊勒住自己脖子，他隻能強迫自己不去想它，轉移注意力。
“我沒什麽太大欲望，隻要有個一萬日元就能上高級酒館，享受一流美食，還能做些能賺錢的生意，不過天下應該沒那麽好的事吧!”
“好啊!就借你一萬日元吧!”左近冷笑地說。
這到底是什麽意思?這句話仿佛也像得了病似的，一種足以致命的病。
“要是你五年後能還就借你。”
“一定奉還。”
誌道軒像是被什麽東西牽引住，出其不意地叫了一聲。隻見他倉皇失措地看向春江，露出求援的眼神。令人驚訝的是，隻見春江垂著眼麵對那冷笑端坐著的公公，三指貼地，不發一語。春江看起來也像坐在草叢上，而且似乎也病了。春江!他忍不住輕喚。
隻見春江平靜地說：“若能夠借到一萬日元，往後子孫便能安穩度日，相信外子也不用那麽操勞，煩心後半輩子。雖然現在生活不算寬裕，但是靠自己力量胼手胝足，開拓客源，贏得他人的信任，慢慢建立人脈，未來還是大有可為。要是能做個小本生意，相信一定能成功。五年後歸還本息並非難事，無論如何請您助一臂之力。”
這番話讓誌道軒感到被某種東西牽引住，簡直像是坐在墳場上的一番對話。坐在對麵的那人臉上浮現一抹冷笑，藏在五官下的是張死神之臉。
就這樣，相隔二十五年造訪老父的感人溫情，不知為何成了借錢一事。
誌道軒依父親指示，周末下午帶著借據前來，已經有個人比他先到，就是他初次見麵的兒子常友。不知是否承襲了阿清的氣質，還是生長環境的關係，誌道軒完全感覺不出他是自己的孩子，令他有些傷神，不知如何對應，左近則完全不在乎這種世俗小事，那股冷漠讓習慣人情義理的誌道軒體內五髒六腑幾乎快被凍傷。
接著幸平匆忙趕來，連汗都忘了擦，這家父子不但毫無交集，而且這群兄弟還都是初次見麵。左近沉默不語，一旁的美音禁不住主動向幸平介紹誌道軒和常友。雖說是異母哥哥和侄子，但異母哥哥看起來卻比父親還蒼老，是個禿子。侄子看上去也比自己年長，還是個目不識丁的年輕人，這叫幸平一時之間難以接受。不過幸平根本不在乎這種事，也沒心思和他們打招呼。
他趕緊打開手邊包袱，拿出存摺、印鑑和一萬七千日元。
“照您的吩咐領出這筆錢，請查收。”
此行目的是要和常友的女人碰麵。一看，對方是個既大方又有教養的女子。沒想到選擇和常友這種遲鈍男人共度一生的女人，居然如此聰明又堅強，而且身材苗條、隨和、人緣又好。左近仿佛自己要迎娶似的，笑容滿麵地頻頻點頭。若真的借給常友三百元贖身贊，以他那份微薄薪水，不知何時才能還清，左近一想到此當然有些猶豫。
吉原一間頗具規模的妓院老闆，打算最近收山回鄉，整間妓院連同娼妓想以八千日元頂讓出去。若頂下來經營，預計花個五年連同本息應該能夠還清。常友雖然有自信經營，不過想到自己也是泥菩薩過江，啊啊，真想要筆錢啊……
這番話雖然傳進左近耳裏，卻佯裝不知。總之先大方地借他們三百元，讓他們成婚。不知是否還會借他們八千元頂下妓院，來個好事成雙呢?於是他每個月固定過去拿利息，閑適地坐在房間和娼妓們聊天，碰碰她們的小手和膝蓋，體會以往不曾嚐過的各種樂趣。左近沉浸在這種歡愉裏，每天過著樂不思蜀的日子。
當然他不可能想過要借八千日元給常友。這時，已斷絕父子關係，二十五年來毫無音訊的誌道軒叢雲剛好帶著妻兒來向老父賠罪。誌道軒的妻子今年三十歲，叫做春江，原奉是名藝妓，還有個十歲獨子久吉，一家人帶著昂貴禮物來訪。誌道軒是個太鼓師傅，妻子在屆酒屋幫忙，生活還過得去。多年來滿心歉意的他恨不得飛舞回來拜見多年不見的父親，向老人家懺悔。長期從工作中訓練出來那滿溢情感的口才，聽進左近耳裏倒也順耳。
“你可真是會說話啊!憑那三寸不爛之舌真的能賺錢嗎?真是噁心，就像那種仗勢欺人的傢夥居然會想出家一樣，根本是別有用心。”
“兒子不敢。”
“是來要錢的吧?”
“誰不愛錢，畢竟日子得過下去。”
“你要多少就直說吧!”
父親的冷笑讓叢雲不禁打戰，那冷笑就像是種重病，如此形容雖然有點奇怪，但水野左近不是在笑，而像是一抹冷笑附在臉上，像患了什麽怪病似的，搞不好左近的臉已經失去原有機能。仔細看那冷笑神情，實在令人不寒而粟，也許死神就是長這副德性。那冷笑就像黏在臉上，烙成一抹陰影，十分深刻。雖然不知為何看起來像是患病，但那冷笑已經沁透他全身，渾身散發迫人的冷漠感。
誌道軒覺得此刻自己像是坐在暮藹籠罩的墳場，兩人的膝下似乎已雜草叢生。他到底想說什麽?又該如何麵對他?誌道軒覺得那冷笑仿佛緊緊勒住自己脖子，他隻能強迫自己不去想它，轉移注意力。
“我沒什麽太大欲望，隻要有個一萬日元就能上高級酒館，享受一流美食，還能做些能賺錢的生意，不過天下應該沒那麽好的事吧!”
“好啊!就借你一萬日元吧!”左近冷笑地說。
這到底是什麽意思?這句話仿佛也像得了病似的，一種足以致命的病。
“要是你五年後能還就借你。”
“一定奉還。”
誌道軒像是被什麽東西牽引住，出其不意地叫了一聲。隻見他倉皇失措地看向春江，露出求援的眼神。令人驚訝的是，隻見春江垂著眼麵對那冷笑端坐著的公公，三指貼地，不發一語。春江看起來也像坐在草叢上，而且似乎也病了。春江!他忍不住輕喚。
隻見春江平靜地說：“若能夠借到一萬日元，往後子孫便能安穩度日，相信外子也不用那麽操勞，煩心後半輩子。雖然現在生活不算寬裕，但是靠自己力量胼手胝足，開拓客源，贏得他人的信任，慢慢建立人脈，未來還是大有可為。要是能做個小本生意，相信一定能成功。五年後歸還本息並非難事，無論如何請您助一臂之力。”
這番話讓誌道軒感到被某種東西牽引住，簡直像是坐在墳場上的一番對話。坐在對麵的那人臉上浮現一抹冷笑，藏在五官下的是張死神之臉。
就這樣，相隔二十五年造訪老父的感人溫情，不知為何成了借錢一事。
誌道軒依父親指示，周末下午帶著借據前來，已經有個人比他先到，就是他初次見麵的兒子常友。不知是否承襲了阿清的氣質，還是生長環境的關係，誌道軒完全感覺不出他是自己的孩子，令他有些傷神，不知如何對應，左近則完全不在乎這種世俗小事，那股冷漠讓習慣人情義理的誌道軒體內五髒六腑幾乎快被凍傷。
接著幸平匆忙趕來，連汗都忘了擦，這家父子不但毫無交集，而且這群兄弟還都是初次見麵。左近沉默不語，一旁的美音禁不住主動向幸平介紹誌道軒和常友。雖說是異母哥哥和侄子，但異母哥哥看起來卻比父親還蒼老，是個禿子。侄子看上去也比自己年長，還是個目不識丁的年輕人，這叫幸平一時之間難以接受。不過幸平根本不在乎這種事，也沒心思和他們打招呼。
他趕緊打開手邊包袱，拿出存摺、印鑑和一萬七千日元。
“照您的吩咐領出這筆錢，請查收。”