怪物就在他們眼前變了，它的皮膚變得透明，背上長出了白色的翅膀，它的傷口全癒合了，它的臉美得讓人無法忍受。
房子不再吱吱亂叫。四周一片寂靜，隻能聽見天使站起來時粗重的喘氣聲。
萊安的父親站在萊安和天使中間。他雙手捂臉跪倒在地，哀求他麵前的天使饒恕。
天使也跪在他父親麵前，把他的手分開。
“不要給我下跪，因為我會讓你品嚐痛苦。”天使說，他的聲音就像教堂的鍾聲一樣洪亮。
萊安的父親看著天使的眼睛。“我折磨你了。”他說，他的聲音有些嘶啞。
萊安感到父親要哭了，心裏一陣恥辱。
“你解脫了我，”天使說，“我們對人類的嫉妒讓我們失去了理智。食人的血讓我們忘了我們是誰。人類的血讓我們步入邪惡。你沒有給我那滴血的同時，你就讓我獲得了再生。”
萊安記得他站在雙胞胎的房間裏，看著他們一個一個死掉。
“讓你我對此做個了結吧，”他的聲音好似音樂一般動聽，“我們可以找到我的兄弟，幫助他們重歸本性。”
萊安記得母親襯衫上的血，還有她的毒牙，記得那個怪物稱她為“狗屎”。
“人類將會解放，我們或許會重獲天堂。”天使用音樂般悅耳的聲音說。
“是的。”萊安的父親說。這句話像刀子一樣切在他心上，他拿起了砍刀。
“是的，”他父親重複了一遍，“讓我們做個了結吧。”
“讓我們做個了結吧。”萊安也跟著說了一遍。父親和天使看著他，仿佛他們都忘了他在那兒一樣。刀子砍下去的時候，他從他們的眼神中看出他們已經相互理解。
“不!”他父親大聲喊道。
但刀子準確無誤地砍了下去，天使的腦袋“咚”的一聲掉在了地上。他的身子片刻之後才倒了下去。倒下去的時候，他白色的羽毛都浸在鮮紅的血裏，雙胞胎和他媽媽的血也是一樣的紅。
萊安的父親跳了起來，一把推開萊安。“你都幹了些什麽?”他大聲叫著。他的手捏成拳頭，他的臉變得通紅，脖子上的血管撲撲地跳著。“你害死了一個天使!”
“他不是天使，”萊安喊道，臉上憤怒無比，“他是個怪物，他殺死了雙胞胎，還讓媽媽變成那樣!”
“他是天使!”
“你被他迷住了。”萊安說。
“你也看見了，他變了，他想幫助我們。”
“耶穌的血是給我們的，不是給他的。他不會得到寬恕，他不會重返天堂。”
萊安的父親朝他撲了過來。萊安沒有多想就做出了本能的反應。他父親驚詫得睜大眼，他這才意識到他用砍刀進行了自衛。
“萊安……”
“你想放他走。”
“萊安，我愛你……”
“他殺了他們，而你卻想放他走?”他把砍刀從父親肚裏抽了出來，血撲地噴射出來。
“我要把他們全都找到，讓他們血債血償!”他舉起了砍刀，“我再也不會害怕了!”
萊安揮刀砍了下去，隨著令人過癮的“咚”的又一聲響，地上又多了一顆腦袋。
第21節：遊戲的代價(1)
遊戲的代價
[美]f-保羅-威爾遜
“我們大人對閣下已有所聞。”蔣之甫說道。
這個中國人穿著一件高領黑色棉長褂，上麵繡著瑪瑙扣。他編著傳統的髮辮，辮子從一頂黑色的瓜皮帽裏垂下來。他的兩隻眼珠跟他的瑪瑙紐扣一樣烏黑髮亮，然而你卻不能從他們這種人眼裏看出丁點兒破綻。
漢克?索仁遜探長微微一笑。“我猜滿大人一定是聽說了我昨晚在王氏牌九坊的事情嘍?”
蔣的臉上仍然一副神秘難測的表情。“我說的不是這個。”
“也沒那個必要，你告訴他我要見他。”
蔣眨了一下眼睛。好!有話直說，這樣才把這些人打個措手不及。
他們之間擺著張桌子，桌子上放著一杯茶，但漢克故意把茶放涼了。有時候他也假裝抿上一兩口，但一滴也沒進嘴。他相信這群人不會對警察下手的，但事情要牽涉到滿大人，那就不好說了。
他要好好打量一下這個奴才。昨晚有人給他打電話說他是蔣之甫，說他是中國城一位要人的“代表”——這些人真讓他發笑，不用說這位要人姓甚名誰漢克也知道。這個姓蔣的人說他們必須商討一下關乎他們雙方利益的事情，明早十點翠月樓見。
漢克知道那個地方——就在洋李街那座廟旁邊，所以一早他就來了。他做的第一件事情就是檢查了一下後麵的小胡同。確定沒問題後，他才走進翠月樓，撿了個靠近後門角落的一張桌子背壁坐了下來。
翠月樓並不是一家高級中餐館，地板很髒，水杯上有汙垢，門上的漆也掉了，橫樑上則吊著瘦長破爛的紙燈籠。
他沒想到會在這種地方會見這個神秘莫測、權高位重、神出鬼沒的滿大人的寵奴。
滿大人並不經營中國城的非法買賣，他有更好的辦法：他隻收取提成。除了用手收錢外他從不弄髒自己的手，毒品、妓院、賭博……他每一行都收取提成。
房子不再吱吱亂叫。四周一片寂靜，隻能聽見天使站起來時粗重的喘氣聲。
萊安的父親站在萊安和天使中間。他雙手捂臉跪倒在地，哀求他麵前的天使饒恕。
天使也跪在他父親麵前，把他的手分開。
“不要給我下跪，因為我會讓你品嚐痛苦。”天使說，他的聲音就像教堂的鍾聲一樣洪亮。
萊安的父親看著天使的眼睛。“我折磨你了。”他說，他的聲音有些嘶啞。
萊安感到父親要哭了，心裏一陣恥辱。
“你解脫了我，”天使說，“我們對人類的嫉妒讓我們失去了理智。食人的血讓我們忘了我們是誰。人類的血讓我們步入邪惡。你沒有給我那滴血的同時，你就讓我獲得了再生。”
萊安記得他站在雙胞胎的房間裏，看著他們一個一個死掉。
“讓你我對此做個了結吧，”他的聲音好似音樂一般動聽，“我們可以找到我的兄弟，幫助他們重歸本性。”
萊安記得母親襯衫上的血，還有她的毒牙，記得那個怪物稱她為“狗屎”。
“人類將會解放，我們或許會重獲天堂。”天使用音樂般悅耳的聲音說。
“是的。”萊安的父親說。這句話像刀子一樣切在他心上，他拿起了砍刀。
“是的，”他父親重複了一遍，“讓我們做個了結吧。”
“讓我們做個了結吧。”萊安也跟著說了一遍。父親和天使看著他，仿佛他們都忘了他在那兒一樣。刀子砍下去的時候，他從他們的眼神中看出他們已經相互理解。
“不!”他父親大聲喊道。
但刀子準確無誤地砍了下去，天使的腦袋“咚”的一聲掉在了地上。他的身子片刻之後才倒了下去。倒下去的時候，他白色的羽毛都浸在鮮紅的血裏，雙胞胎和他媽媽的血也是一樣的紅。
萊安的父親跳了起來，一把推開萊安。“你都幹了些什麽?”他大聲叫著。他的手捏成拳頭，他的臉變得通紅，脖子上的血管撲撲地跳著。“你害死了一個天使!”
“他不是天使，”萊安喊道，臉上憤怒無比，“他是個怪物，他殺死了雙胞胎，還讓媽媽變成那樣!”
“他是天使!”
“你被他迷住了。”萊安說。
“你也看見了，他變了，他想幫助我們。”
“耶穌的血是給我們的，不是給他的。他不會得到寬恕，他不會重返天堂。”
萊安的父親朝他撲了過來。萊安沒有多想就做出了本能的反應。他父親驚詫得睜大眼，他這才意識到他用砍刀進行了自衛。
“萊安……”
“你想放他走。”
“萊安，我愛你……”
“他殺了他們，而你卻想放他走?”他把砍刀從父親肚裏抽了出來，血撲地噴射出來。
“我要把他們全都找到，讓他們血債血償!”他舉起了砍刀，“我再也不會害怕了!”
萊安揮刀砍了下去，隨著令人過癮的“咚”的又一聲響，地上又多了一顆腦袋。
第21節：遊戲的代價(1)
遊戲的代價
[美]f-保羅-威爾遜
“我們大人對閣下已有所聞。”蔣之甫說道。
這個中國人穿著一件高領黑色棉長褂，上麵繡著瑪瑙扣。他編著傳統的髮辮，辮子從一頂黑色的瓜皮帽裏垂下來。他的兩隻眼珠跟他的瑪瑙紐扣一樣烏黑髮亮，然而你卻不能從他們這種人眼裏看出丁點兒破綻。
漢克?索仁遜探長微微一笑。“我猜滿大人一定是聽說了我昨晚在王氏牌九坊的事情嘍?”
蔣的臉上仍然一副神秘難測的表情。“我說的不是這個。”
“也沒那個必要，你告訴他我要見他。”
蔣眨了一下眼睛。好!有話直說，這樣才把這些人打個措手不及。
他們之間擺著張桌子，桌子上放著一杯茶，但漢克故意把茶放涼了。有時候他也假裝抿上一兩口，但一滴也沒進嘴。他相信這群人不會對警察下手的，但事情要牽涉到滿大人，那就不好說了。
他要好好打量一下這個奴才。昨晚有人給他打電話說他是蔣之甫，說他是中國城一位要人的“代表”——這些人真讓他發笑，不用說這位要人姓甚名誰漢克也知道。這個姓蔣的人說他們必須商討一下關乎他們雙方利益的事情，明早十點翠月樓見。
漢克知道那個地方——就在洋李街那座廟旁邊，所以一早他就來了。他做的第一件事情就是檢查了一下後麵的小胡同。確定沒問題後，他才走進翠月樓，撿了個靠近後門角落的一張桌子背壁坐了下來。
翠月樓並不是一家高級中餐館，地板很髒，水杯上有汙垢，門上的漆也掉了，橫樑上則吊著瘦長破爛的紙燈籠。
他沒想到會在這種地方會見這個神秘莫測、權高位重、神出鬼沒的滿大人的寵奴。
滿大人並不經營中國城的非法買賣，他有更好的辦法：他隻收取提成。除了用手收錢外他從不弄髒自己的手，毒品、妓院、賭博……他每一行都收取提成。