推開桌子，你站起身來，看著姬姆付錢買單。然後拉開門，走入夜幕中。
“姬姆——”
“沒關係啦。”她說。
你們朝公園走去，你感到她的手在挽著你的胳膊，然而卻那麽遙遠，那麽綿軟，好像它根本就不存在一樣。腳下的路總也踩不踏實。你輕輕地走，像在夢中一樣。
姬姆說：“太香了!你聞聞，百合花的味道。”
你嗅了一下空氣，什麽也沒聞到。你慌了，趕緊又試了一下，但還是沒有百合花的味道。
有兩個身影在黑暗中走過——飄過——還衝姬姆笑了笑，走開的時候，你聽見其中一個隱約在說：“聞到了沒有?臭氣烘烘的。”
“什麽?”
“我不明白……”
“不!”姬姆叫了起來。聽到這些竊語，她猛地掙脫跑開了。
你抓住了她的胳膊。你的內心也在苦苦掙紮。她在捶你，可你卻幾乎感覺不到她的拳頭。
“姬姆!”你喊道，“別這樣，別害怕!”
“放手!”她喊道，“放手啊!”
“我不放!”
你又說了一遍“不放”。她軟弱下來，摟著你的脖子輕輕哽咽著。你碰她的時候，她渾身顫抖。
你顫抖著把她緊緊抱在懷中，“姬姆，別離開我。我有很多計劃，咱們去遊山玩水，天涯海角都成。你聽著，想想，咱們去品嚐最好的飯菜，去最好的地方旅遊，喝最好的葡萄酒。”
姬姆插了一句話。你看見她的嘴在動。你扭過頭，問：“什麽?”
她又說了一遍。
“大聲點，”你說，“我聽不見。”
她在說話，她的嘴在動，可是你卻連半個字也聽不見。
有一個聲音像是從牆後傳來：“沒用的，明白嗎?”
你把她鬆開。
“我想看見光明、花朵、樹木，等等。我想撫摸你。但是，啊，上帝，剛才是在吃冰淇淋的時候，感覺全沒了;現在我感到無法挪步，也幾乎聽不到你的聲音。姬姆，夜裏飄過一絲風，你卻感覺不到。”
“聽著，”她說，“事情不是這樣的。你想要的事物並不一定你就能得到。如果我們不能交談、傾聽，或者感覺到彼此，那你我還有什麽?”
“我還能看見你，我還記得你的樣子。”
“僅僅這樣?不，這不夠。”
“這不公平啊，上帝。我想要活著!”
“你會的，我保證，但不是像現在這樣。你已經走了六個月，我很快就要去醫院了。”
你愣了一下，你渾身冰冷。你抓住她的手腕，盯著那迷人的臉龐。
第7節：還魂(4)
“你說什麽?”
“沒錯，去醫院，我們的孩子。明白了嗎?你沒必要回來，你一直在我身邊，你一直活著。你轉過身，回去吧。相信我。任何事都會有結局。我不想有今晚這樣一個可怕的回憶。從哪裏來，回哪裏去吧。”
此時，你想哭都不能，你的眼睛很幹澀。你緊緊握住她的手腕。
突然間，她慢慢倒在地上，沒有一點徵兆。
你聽見她輕聲說：“醫院，送我去醫院，快!”
你抱起她。霧氣撲進你的左眼，你意識到很快你就要變瞎了。這太不公平了。
“快，”她輕聲說，“快點。”
你開始跌跌撞撞地奔跑。
你截住一輛過往的汽車。你跟姬姆鑽進這個陌生人的汽車，在夜色中呼嘯而去。
在緊張的路途中，你聽見她重又說起她相信未來，說讓你快些離開。
終於到了醫院，可你的雙眼都已模糊。姬姆被匆忙的醫務人員推走了，甚至沒來得及跟你說一句再見。
你無助地站在醫院外麵，然後轉過身想要走開。整個世界都模糊了。
你終於要走了。夜色已不那麽重。看看世人吧，聞聞百合花香吧，或許它還在那兒。
你發現你正穿過公園沿著山穀走。那兒有很多行人，聚集在一起的夜行者。還記得那個人說過什麽嗎?所有的亡靈，所有孤寂的亡魂都將在今晚出動，消滅那些不理解他們的人。
小路開始崎嶇不平。你跌倒了，爬起來，卻又跌到了。
你朝那條寧靜的小溪走去，發現那個陌生的行者站在你麵前。你看了看四周，夜色中並無他人。
這個陌生的頭領憤怒地吼道：“他們沒來，一個都沒來!隻有你來了。啊，一群懦夫!去死吧。該死的懦夫!”
“好啊，”你緩了一口氣，“我很高興他們沒聽你的。這一定有其中的道理。也許，也許發生了一些我們不明白的事情。”
他搖了搖頭：“我謀劃很久了，可惜我身單力薄呀。即使把所有的孤魂都聚集起來也不會太過強大，一個巴掌就可以將他們打翻。我們累了。我也累了——”
你把他撇在身後，他的聲音也漸漸消亡。脈搏在你的身體裏跳動。你走出山穀，走進墓園。
你的名字刻在墓碑上，新鮮的泥土在等著你。你順著狹小的隧道鑽進絲綢襯裏的木棺。不再害怕，不再激動。
“姬姆——”
“沒關係啦。”她說。
你們朝公園走去，你感到她的手在挽著你的胳膊，然而卻那麽遙遠，那麽綿軟，好像它根本就不存在一樣。腳下的路總也踩不踏實。你輕輕地走，像在夢中一樣。
姬姆說：“太香了!你聞聞，百合花的味道。”
你嗅了一下空氣，什麽也沒聞到。你慌了，趕緊又試了一下，但還是沒有百合花的味道。
有兩個身影在黑暗中走過——飄過——還衝姬姆笑了笑，走開的時候，你聽見其中一個隱約在說：“聞到了沒有?臭氣烘烘的。”
“什麽?”
“我不明白……”
“不!”姬姆叫了起來。聽到這些竊語，她猛地掙脫跑開了。
你抓住了她的胳膊。你的內心也在苦苦掙紮。她在捶你，可你卻幾乎感覺不到她的拳頭。
“姬姆!”你喊道，“別這樣，別害怕!”
“放手!”她喊道，“放手啊!”
“我不放!”
你又說了一遍“不放”。她軟弱下來，摟著你的脖子輕輕哽咽著。你碰她的時候，她渾身顫抖。
你顫抖著把她緊緊抱在懷中，“姬姆，別離開我。我有很多計劃，咱們去遊山玩水，天涯海角都成。你聽著，想想，咱們去品嚐最好的飯菜，去最好的地方旅遊，喝最好的葡萄酒。”
姬姆插了一句話。你看見她的嘴在動。你扭過頭，問：“什麽?”
她又說了一遍。
“大聲點，”你說，“我聽不見。”
她在說話，她的嘴在動，可是你卻連半個字也聽不見。
有一個聲音像是從牆後傳來：“沒用的，明白嗎?”
你把她鬆開。
“我想看見光明、花朵、樹木，等等。我想撫摸你。但是，啊，上帝，剛才是在吃冰淇淋的時候，感覺全沒了;現在我感到無法挪步，也幾乎聽不到你的聲音。姬姆，夜裏飄過一絲風，你卻感覺不到。”
“聽著，”她說，“事情不是這樣的。你想要的事物並不一定你就能得到。如果我們不能交談、傾聽，或者感覺到彼此，那你我還有什麽?”
“我還能看見你，我還記得你的樣子。”
“僅僅這樣?不，這不夠。”
“這不公平啊，上帝。我想要活著!”
“你會的，我保證，但不是像現在這樣。你已經走了六個月，我很快就要去醫院了。”
你愣了一下，你渾身冰冷。你抓住她的手腕，盯著那迷人的臉龐。
第7節：還魂(4)
“你說什麽?”
“沒錯，去醫院，我們的孩子。明白了嗎?你沒必要回來，你一直在我身邊，你一直活著。你轉過身，回去吧。相信我。任何事都會有結局。我不想有今晚這樣一個可怕的回憶。從哪裏來，回哪裏去吧。”
此時，你想哭都不能，你的眼睛很幹澀。你緊緊握住她的手腕。
突然間，她慢慢倒在地上，沒有一點徵兆。
你聽見她輕聲說：“醫院，送我去醫院，快!”
你抱起她。霧氣撲進你的左眼，你意識到很快你就要變瞎了。這太不公平了。
“快，”她輕聲說，“快點。”
你開始跌跌撞撞地奔跑。
你截住一輛過往的汽車。你跟姬姆鑽進這個陌生人的汽車，在夜色中呼嘯而去。
在緊張的路途中，你聽見她重又說起她相信未來，說讓你快些離開。
終於到了醫院，可你的雙眼都已模糊。姬姆被匆忙的醫務人員推走了，甚至沒來得及跟你說一句再見。
你無助地站在醫院外麵，然後轉過身想要走開。整個世界都模糊了。
你終於要走了。夜色已不那麽重。看看世人吧，聞聞百合花香吧，或許它還在那兒。
你發現你正穿過公園沿著山穀走。那兒有很多行人，聚集在一起的夜行者。還記得那個人說過什麽嗎?所有的亡靈，所有孤寂的亡魂都將在今晚出動，消滅那些不理解他們的人。
小路開始崎嶇不平。你跌倒了，爬起來，卻又跌到了。
你朝那條寧靜的小溪走去，發現那個陌生的行者站在你麵前。你看了看四周，夜色中並無他人。
這個陌生的頭領憤怒地吼道：“他們沒來，一個都沒來!隻有你來了。啊，一群懦夫!去死吧。該死的懦夫!”
“好啊，”你緩了一口氣，“我很高興他們沒聽你的。這一定有其中的道理。也許，也許發生了一些我們不明白的事情。”
他搖了搖頭：“我謀劃很久了，可惜我身單力薄呀。即使把所有的孤魂都聚集起來也不會太過強大，一個巴掌就可以將他們打翻。我們累了。我也累了——”
你把他撇在身後，他的聲音也漸漸消亡。脈搏在你的身體裏跳動。你走出山穀，走進墓園。
你的名字刻在墓碑上，新鮮的泥土在等著你。你順著狹小的隧道鑽進絲綢襯裏的木棺。不再害怕，不再激動。