當悲痛欲狂的妻子為警察提供口供時，亞歷克斯正坐在路邊的一座茶室裏喝著咖啡，在自製的烤餅上塗著黃油，想要在搜索了房車停車帶之後暖暖身子。對於已經發生的事情他絲毫沒有直覺。
第一個趕到現場的警員看到一個雙手和膝蓋處沾滿汙泥的語無倫次的女人在加油處號啕大哭。加油站的服務員無助地站在她身邊，不知所措，來來往往的司機們發現自己無法正常加油後，隻得失望地離開。
“你去叫吉米?勞森來，快。”服務員向警察解釋發生了什麽的時候，琳不停地尖叫著。
警察對她的要求不予理睬，而是呼叫了緊急救援。於是她就死死地抓住他的警服，不斷地要求警局的重案組趕到現場，一邊說一邊把唾沫濺了那警員一身。他想推開她，說她可以打電話給丈夫、朋友，或者別的任何人。
琳鄙視地推開他跑回了加油站。她從撒了一地的物品中抓起手機，撥了亞歷克斯的號碼，但是手機中卻傳來惱人的無法接通的提示。“該死。”琳叫嚷著。她的手指在鍵盤上一陣忙亂，撥通了家裏的電話。
歪呆拿起聽筒時，琳號啕大哭：“湯姆，他抓走了達維娜，那混蛋抓了我女兒。”
“什麽?誰抓了她?”
“我不知道。麥克費迪恩，我想。他偷走了我的孩子。”眼淚洶湧地淌下臉頰，讓她一度嗆得說不出話來。
“你在哪兒?”
“哈爾比西的加油站。我隻是停下來加油，還不到一分鍾的時間……”琳再也說不下去了，電話落在了腳邊。她蹲下身子，靠在一個櫃檯上，把頭埋進臂彎裏，抽泣起來。不知過了多久，她聽到一名女子輕柔的勸慰聲。她抬起頭，看到一張陌生的麵孔。
“我是警員凱茜?麥克殷泰爾，”那個女子說，“能告訴我發生什麽事了嗎?”
“他叫格雷厄姆?麥克費迪恩。他住在莫南斯街。”琳回答說，“他偷走了我的孩子。”
“你認識他嗎?”麥克殷泰爾問。
“不認識。但是他一直在算計我丈夫，他認為是我丈夫殺了他母親。但他錯了，他是個瘋子，他已經殺了兩個人。別讓他再傷害我的孩子。”琳的話一股腦兒全吐了出來，聽起來語無倫次。她想透口氣，卻一直不停地抽噎：“我知道我聽起來像在說胡話，但是沒有。你必須找助理警察局長詹姆斯?勞森。他知道這一切。”
麥克殷泰爾將信將疑。這種情況完全不是她能應付的。她唯一能做的就是通知附近的警車和巡邏人員留意一輛由一名黑髮男子駕駛的銀色高爾夫車。也許呼叫助理局長是讓她擺脫羞恥的方法。“交給我吧。”她一邊說，一邊折回到加油處思考該怎麽辦。
歪呆坐在廚房裏，正為自己的無能為力感到氣憤。祈禱或許有用，但是一個人必須在內心保持高度平靜的狀態下才能讓祈禱發揮應有的作用。他思緒紛飛，想像著自己的孩子被綁架者捏在手裏的情景，他知道如果換了是自己，他早就做出失去理智的反應了。此刻的當務之急就是採取具體的補救措施。
他想打電話告訴亞歷克斯，但是他的手機一直不通，他公司裏的人也都說沒有見過他，或者聽說他的行蹤。那麽亞歷克斯也失蹤了。歪呆並不感到十分驚訝，他相信亞歷克斯一定是有什麽要應付的事。
他伸手去拿電話，哪怕這一個簡單的動作都讓他皺眉。他問到了法夫郡警局的電話，使出渾身解數才說服警局的人把電話接到了勞森的秘書那裏。“我真的需要和助理局長先生對話。”他說，“事情很緊急。發生了一起嬰兒綁架案，我有重要的線索要提供。”他告訴那名秘書，對方顯然善於打哈哈，就像歪呆善於甜言蜜語一樣。
“勞森局長正在開會。”他說，“如果您能留下姓名和電話，我會讓他有空時聯繫您的。”
“你沒聽見我說的嗎?有個嬰兒現在生死未卜。我把話撂在這兒，如果真有個三長兩短的話，我不出一小時就告訴報紙和電視，讓他們知道你們是如何辦案的。如果你還不把電話接過去，那就準備當替罪羊吧。”
“您沒必要這樣，先生。”秘書冷冷地說，“請問您的名字是?”
“湯姆?麥齊牧師。他會願意和我說話的，我保證。”
“請您別掛。”
歪呆一邊聽著電話裏的大協奏曲，一邊在心裏咒罵。在一段似乎沒有盡頭的等待之後，一個時隔多年他仍然記憶猶新的聲音在耳邊響起：“最好真的有事，我可是從局長大人的辦公室跑出來接你的電話的。”
“格雷厄姆?麥克費迪恩抓走了亞歷克斯?吉爾比的孩子。我真不敢相信發生了這種事，你居然還能安然坐著開會。”歪呆嗬斥著。
“你說什麽?”勞森說。
“你手上有件嬰兒綁票案。就在一刻鍾之前，麥克費迪恩綁走了達維娜?吉爾比。她才幾個禮拜大啊，一直哭個不停。”
“我一點不知情，麥齊先生。能把你知道的告訴我嗎?”
“琳?吉爾比在哈爾比西停車加油。正在付錢的時候，麥克費迪恩從她的車上把孩子抓走了。你們的人已經趕到了那裏，為什麽沒人通知你?”
第一個趕到現場的警員看到一個雙手和膝蓋處沾滿汙泥的語無倫次的女人在加油處號啕大哭。加油站的服務員無助地站在她身邊，不知所措，來來往往的司機們發現自己無法正常加油後，隻得失望地離開。
“你去叫吉米?勞森來，快。”服務員向警察解釋發生了什麽的時候，琳不停地尖叫著。
警察對她的要求不予理睬，而是呼叫了緊急救援。於是她就死死地抓住他的警服，不斷地要求警局的重案組趕到現場，一邊說一邊把唾沫濺了那警員一身。他想推開她，說她可以打電話給丈夫、朋友，或者別的任何人。
琳鄙視地推開他跑回了加油站。她從撒了一地的物品中抓起手機，撥了亞歷克斯的號碼，但是手機中卻傳來惱人的無法接通的提示。“該死。”琳叫嚷著。她的手指在鍵盤上一陣忙亂，撥通了家裏的電話。
歪呆拿起聽筒時，琳號啕大哭：“湯姆，他抓走了達維娜，那混蛋抓了我女兒。”
“什麽?誰抓了她?”
“我不知道。麥克費迪恩，我想。他偷走了我的孩子。”眼淚洶湧地淌下臉頰，讓她一度嗆得說不出話來。
“你在哪兒?”
“哈爾比西的加油站。我隻是停下來加油，還不到一分鍾的時間……”琳再也說不下去了，電話落在了腳邊。她蹲下身子，靠在一個櫃檯上，把頭埋進臂彎裏，抽泣起來。不知過了多久，她聽到一名女子輕柔的勸慰聲。她抬起頭，看到一張陌生的麵孔。
“我是警員凱茜?麥克殷泰爾，”那個女子說，“能告訴我發生什麽事了嗎?”
“他叫格雷厄姆?麥克費迪恩。他住在莫南斯街。”琳回答說，“他偷走了我的孩子。”
“你認識他嗎?”麥克殷泰爾問。
“不認識。但是他一直在算計我丈夫，他認為是我丈夫殺了他母親。但他錯了，他是個瘋子，他已經殺了兩個人。別讓他再傷害我的孩子。”琳的話一股腦兒全吐了出來，聽起來語無倫次。她想透口氣，卻一直不停地抽噎：“我知道我聽起來像在說胡話，但是沒有。你必須找助理警察局長詹姆斯?勞森。他知道這一切。”
麥克殷泰爾將信將疑。這種情況完全不是她能應付的。她唯一能做的就是通知附近的警車和巡邏人員留意一輛由一名黑髮男子駕駛的銀色高爾夫車。也許呼叫助理局長是讓她擺脫羞恥的方法。“交給我吧。”她一邊說，一邊折回到加油處思考該怎麽辦。
歪呆坐在廚房裏，正為自己的無能為力感到氣憤。祈禱或許有用，但是一個人必須在內心保持高度平靜的狀態下才能讓祈禱發揮應有的作用。他思緒紛飛，想像著自己的孩子被綁架者捏在手裏的情景，他知道如果換了是自己，他早就做出失去理智的反應了。此刻的當務之急就是採取具體的補救措施。
他想打電話告訴亞歷克斯，但是他的手機一直不通，他公司裏的人也都說沒有見過他，或者聽說他的行蹤。那麽亞歷克斯也失蹤了。歪呆並不感到十分驚訝，他相信亞歷克斯一定是有什麽要應付的事。
他伸手去拿電話，哪怕這一個簡單的動作都讓他皺眉。他問到了法夫郡警局的電話，使出渾身解數才說服警局的人把電話接到了勞森的秘書那裏。“我真的需要和助理局長先生對話。”他說，“事情很緊急。發生了一起嬰兒綁架案，我有重要的線索要提供。”他告訴那名秘書，對方顯然善於打哈哈，就像歪呆善於甜言蜜語一樣。
“勞森局長正在開會。”他說，“如果您能留下姓名和電話，我會讓他有空時聯繫您的。”
“你沒聽見我說的嗎?有個嬰兒現在生死未卜。我把話撂在這兒，如果真有個三長兩短的話，我不出一小時就告訴報紙和電視，讓他們知道你們是如何辦案的。如果你還不把電話接過去，那就準備當替罪羊吧。”
“您沒必要這樣，先生。”秘書冷冷地說，“請問您的名字是?”
“湯姆?麥齊牧師。他會願意和我說話的，我保證。”
“請您別掛。”
歪呆一邊聽著電話裏的大協奏曲，一邊在心裏咒罵。在一段似乎沒有盡頭的等待之後，一個時隔多年他仍然記憶猶新的聲音在耳邊響起：“最好真的有事，我可是從局長大人的辦公室跑出來接你的電話的。”
“格雷厄姆?麥克費迪恩抓走了亞歷克斯?吉爾比的孩子。我真不敢相信發生了這種事，你居然還能安然坐著開會。”歪呆嗬斥著。
“你說什麽?”勞森說。
“你手上有件嬰兒綁票案。就在一刻鍾之前，麥克費迪恩綁走了達維娜?吉爾比。她才幾個禮拜大啊，一直哭個不停。”
“我一點不知情，麥齊先生。能把你知道的告訴我嗎?”
“琳?吉爾比在哈爾比西停車加油。正在付錢的時候，麥克費迪恩從她的車上把孩子抓走了。你們的人已經趕到了那裏，為什麽沒人通知你?”