麥克費迪恩露出陰鬱的笑容。往事的陰霾像冰冷的雙手正伸向吉爾比和麥齊。今晚他們一定睡不踏實，他們本該如此。他已經想好了對付兩人的計劃。兩人此刻越是害怕，復仇的計劃就會進展得越順利。
他們平安無事地度過了二十五年，這已經夠長久的了。如今，安穩的日子即將結束。
1.蘇格蘭格拉斯哥市內一區域裏的一幢公寓樓。
36
又一個清晨，天色灰暗陰沉，濕冷的霧氣把北皇後渡口裹得灰濛濛一片。不遠處，霧裏傳來一陣悲慘的聲音，仿佛一頭母牛在哀悼死去的小牛。斷斷續續地睡了一夜後，滿臉胡楂、睡眼惺忪的亞歷克斯把手肘撐在餐桌上，看著琳給達維娜餵奶。“晚上睡得好還是不好?”他問。
“一般般吧。”琳一邊哈欠一邊說，“這麽小的寶寶每隔幾個小時就得餵一次。”
“一點，三點半，六點半。你肯定那是個寶寶，不是個貪食仔嗎?”
琳笑笑。“才幾天呢，愛意就已經開始消退了。”她打趣著說。
“要真是那樣的話，我這會兒還用枕頭蒙著頭呼呼大睡呢，哪會一大早就爬起來幫你煮茶，幫小傢夥換尿布呢?”亞歷克斯辯解說。
“如果歪呆不在的話，你可以睡在備用房間裏。”
亞歷克斯搖著頭說：“我可不想那樣。我們還得計劃下一步行動呢。”
“你需要睡眠啊，畢竟還有份生意要打理呢。”
亞歷克斯哼了一聲：“那也要等到我已經不再滿世界地追著法醫跑的時候，不是嗎?”
“是啊。歪呆住在這兒，你沒什麽問題吧?”
“我為什麽會有問題?”
“我隻是想想，我這個人生來多疑。你知道一直以來我就認為，他是你們四個當中唯一有可能殺害羅茜的人。所以看到他出現在這兒，我總有些不舒服。”
亞歷克斯看上去有些不安：“當然，查明真相能幫他洗脫嫌疑。但是事隔二十五年後殺掉我們剩下的這幾個人，這又是出於什麽動機呢?”
“或許是他聽說了重啟懸案調查的事感到害怕了。隔了這麽多年，你們四個人之中會有人站出來指認兇手。”
“你總是把事情想得那麽極端，不是嗎?他沒有殺羅茜，琳。他沒這個膽量。”
“人在毒品的作用下，總會做些意想不到的事情。據我所知，歪呆總能幹出些出格的事情。他有‘路虎’車，羅茜也許跟他很熟，願意搭他的車去兜風。後來他又突然信奉起了基督教，也許是因為他的內心充滿了罪惡感，亞歷克斯。”
亞歷克斯搖著頭說：“他是我的朋友。如果他真殺了人的話，我會知道的。”
琳嘆了口氣，說道：“也許你說得對，我是想得太多了。這幾天我的確很煩躁，對不起。”
她正說著，歪呆走了進來。他已經洗了澡，颳了鬍子，看上去健康而又充滿了活力。亞歷克斯看了他一眼，嘀咕說：“天哪，你又來了。”
“那床真好。”歪呆一邊說一邊掃視著房間，並且設定好了咖啡機的時間。他穿過廚房，打開櫥櫃，在裏麵找了幾個杯子：“我睡得真香，就像個寶寶一樣。”
“我可不覺得。”琳說，“你可不會每隔三個小時就大哭一場。你不是應該還在倒時差嗎?”
“我這輩子可從來沒有倒時差這回事兒。”歪呆得意地說，還給自己倒上點咖啡，“那麽，亞歷克斯，我們什麽時候去鄧迪?”
亞歷克斯挪了挪身子：“我得先打電話預約。”
“你瘋了吧?要給這個傢夥拒絕的機會嗎?”歪呆一邊說，一邊把手伸進麵包箱。他掏出一片三角薄餅，咂著嘴說：“嗯，我已經好多年沒嚐過這種美味了。”
“你盡管吃。”亞歷克斯說。
“我會的。”歪呆一邊說一邊打開冰箱，找出黃油和奶酪，“不，亞歷克斯，別打電話。我們就這麽突然出現，讓索恩斯教授明白，除非他把一切都說出來，否則我們就一直盯著他。”
“怎麽，你想把他逼瘋不成?”
“哈哈……”歪呆找出盤子和刀，坐到了餐桌上。
“你該不會以為這樣就能嚇到他吧?”
“我以為這能告訴他我們不是開玩笑的。”歪呆說，“我以為這是兩個性命受到威脅的男人應該做的。眼下可不是循規蹈矩、按部就班的時候。我們可以直截了當地說：‘我們現在很害怕，你能幫我們。 ’”
亞歷克斯皺了皺眉：“你確定要我陪你一起去嗎?”歪呆看著亞歷克斯的那種眼神簡直能令一個十幾歲的少年當場昏倒。亞歷克斯舉起雙手以示投降：“好吧。給我半個小時的時間。”
琳用關切的眼神看著他走開了。
“別擔心 ，琳。我會照顧好他的。”
琳哼笑了一聲：“哦，行行好吧，歪呆，我可不想讓自己有那樣的指望。”
他吞下一口薄餅，想著她說的話。“我真不是你想像中的那樣，琳。”他一臉嚴肅地說，“忘了年少時的叛逆，忘了酗酒和嗑藥。想想我一直是那個努力做功課，按時交作業的孩子。從表麵上看來，我像是那種走歪路的人。可實質上，我和亞歷克斯一樣，是個規規矩矩的本分人。我知道，你們一定會覺得聖誕節要給一個經常在電視上布道的朋友寄賀卡這樣的事很好笑——那些賀卡做得真不賴。但是，撇開那些冠冕堂皇的話不說，我對自己的信仰和行為始終保持很嚴肅的態度。我說了會照顧好亞歷克斯，你就應該相信，他和我在一起，就像同其他任何人在一起那樣安全。”
他們平安無事地度過了二十五年，這已經夠長久的了。如今，安穩的日子即將結束。
1.蘇格蘭格拉斯哥市內一區域裏的一幢公寓樓。
36
又一個清晨，天色灰暗陰沉，濕冷的霧氣把北皇後渡口裹得灰濛濛一片。不遠處，霧裏傳來一陣悲慘的聲音，仿佛一頭母牛在哀悼死去的小牛。斷斷續續地睡了一夜後，滿臉胡楂、睡眼惺忪的亞歷克斯把手肘撐在餐桌上，看著琳給達維娜餵奶。“晚上睡得好還是不好?”他問。
“一般般吧。”琳一邊哈欠一邊說，“這麽小的寶寶每隔幾個小時就得餵一次。”
“一點，三點半，六點半。你肯定那是個寶寶，不是個貪食仔嗎?”
琳笑笑。“才幾天呢，愛意就已經開始消退了。”她打趣著說。
“要真是那樣的話，我這會兒還用枕頭蒙著頭呼呼大睡呢，哪會一大早就爬起來幫你煮茶，幫小傢夥換尿布呢?”亞歷克斯辯解說。
“如果歪呆不在的話，你可以睡在備用房間裏。”
亞歷克斯搖著頭說：“我可不想那樣。我們還得計劃下一步行動呢。”
“你需要睡眠啊，畢竟還有份生意要打理呢。”
亞歷克斯哼了一聲：“那也要等到我已經不再滿世界地追著法醫跑的時候，不是嗎?”
“是啊。歪呆住在這兒，你沒什麽問題吧?”
“我為什麽會有問題?”
“我隻是想想，我這個人生來多疑。你知道一直以來我就認為，他是你們四個當中唯一有可能殺害羅茜的人。所以看到他出現在這兒，我總有些不舒服。”
亞歷克斯看上去有些不安：“當然，查明真相能幫他洗脫嫌疑。但是事隔二十五年後殺掉我們剩下的這幾個人，這又是出於什麽動機呢?”
“或許是他聽說了重啟懸案調查的事感到害怕了。隔了這麽多年，你們四個人之中會有人站出來指認兇手。”
“你總是把事情想得那麽極端，不是嗎?他沒有殺羅茜，琳。他沒這個膽量。”
“人在毒品的作用下，總會做些意想不到的事情。據我所知，歪呆總能幹出些出格的事情。他有‘路虎’車，羅茜也許跟他很熟，願意搭他的車去兜風。後來他又突然信奉起了基督教，也許是因為他的內心充滿了罪惡感，亞歷克斯。”
亞歷克斯搖著頭說：“他是我的朋友。如果他真殺了人的話，我會知道的。”
琳嘆了口氣，說道：“也許你說得對，我是想得太多了。這幾天我的確很煩躁，對不起。”
她正說著，歪呆走了進來。他已經洗了澡，颳了鬍子，看上去健康而又充滿了活力。亞歷克斯看了他一眼，嘀咕說：“天哪，你又來了。”
“那床真好。”歪呆一邊說一邊掃視著房間，並且設定好了咖啡機的時間。他穿過廚房，打開櫥櫃，在裏麵找了幾個杯子：“我睡得真香，就像個寶寶一樣。”
“我可不覺得。”琳說，“你可不會每隔三個小時就大哭一場。你不是應該還在倒時差嗎?”
“我這輩子可從來沒有倒時差這回事兒。”歪呆得意地說，還給自己倒上點咖啡，“那麽，亞歷克斯，我們什麽時候去鄧迪?”
亞歷克斯挪了挪身子：“我得先打電話預約。”
“你瘋了吧?要給這個傢夥拒絕的機會嗎?”歪呆一邊說，一邊把手伸進麵包箱。他掏出一片三角薄餅，咂著嘴說：“嗯，我已經好多年沒嚐過這種美味了。”
“你盡管吃。”亞歷克斯說。
“我會的。”歪呆一邊說一邊打開冰箱，找出黃油和奶酪，“不，亞歷克斯，別打電話。我們就這麽突然出現，讓索恩斯教授明白，除非他把一切都說出來，否則我們就一直盯著他。”
“怎麽，你想把他逼瘋不成?”
“哈哈……”歪呆找出盤子和刀，坐到了餐桌上。
“你該不會以為這樣就能嚇到他吧?”
“我以為這能告訴他我們不是開玩笑的。”歪呆說，“我以為這是兩個性命受到威脅的男人應該做的。眼下可不是循規蹈矩、按部就班的時候。我們可以直截了當地說：‘我們現在很害怕，你能幫我們。 ’”
亞歷克斯皺了皺眉：“你確定要我陪你一起去嗎?”歪呆看著亞歷克斯的那種眼神簡直能令一個十幾歲的少年當場昏倒。亞歷克斯舉起雙手以示投降：“好吧。給我半個小時的時間。”
琳用關切的眼神看著他走開了。
“別擔心 ，琳。我會照顧好他的。”
琳哼笑了一聲：“哦，行行好吧，歪呆，我可不想讓自己有那樣的指望。”
他吞下一口薄餅，想著她說的話。“我真不是你想像中的那樣，琳。”他一臉嚴肅地說，“忘了年少時的叛逆，忘了酗酒和嗑藥。想想我一直是那個努力做功課，按時交作業的孩子。從表麵上看來，我像是那種走歪路的人。可實質上，我和亞歷克斯一樣，是個規規矩矩的本分人。我知道，你們一定會覺得聖誕節要給一個經常在電視上布道的朋友寄賀卡這樣的事很好笑——那些賀卡做得真不賴。但是，撇開那些冠冕堂皇的話不說，我對自己的信仰和行為始終保持很嚴肅的態度。我說了會照顧好亞歷克斯，你就應該相信，他和我在一起，就像同其他任何人在一起那樣安全。”